Senki Zesshou Symphogear GX Character Song 1: Maria × Tsubasa Kazanari (English translation)

~ Release by Maria × Tsubasa Kazanari (CV: Yōko Hikasa × Nana Mizuki) (see all versions of this release, 4 available)

Tracklist

▼ Medium 1
#TitleRatingLength
1Galaxies Cross in the Cosmos
miscellaneous support:
ASAMI SUITA (task: production management), RYOTA SUEMASU (task: director) and SEIMA IWAHASHI (task: director)
programming:
DAISUKE KIKUTA and RYOTA SUEMASU
producer:
Elements Garden (task: sound production) and NORIYASU AGEMATSU (task: total sound production)
mixer:
HISAYOSHI KONDO
guitar:
NOZOMU KANOW
instruments:
DAISUKE KIKUTA and RYOTA SUEMASU
strings:
KOICHIRO MUROYA STRINGS
lead vocals:
日笠陽子 (Japanese actress and singer) and 水樹奈々
arranger:
菊田大介 and 末益涼太
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2015, in 2022)
recorded at:
ARIA studio in Japan
recording of:
星天ギャラクシィクロス
lyricist and composer:
上松範康
publisher:
セブンシーズミュージック (publisher - do not use as release label!)
quotes lyrics from:
逆光のフリューゲル
quotes lyrics from:
不死鳥のフランメ
4:39
2Galaxies Cross in the Cosmos (tv size)
miscellaneous support:
ASAMI SUITA (task: production management), RYOTA SUEMASU (task: director) and SEIMA IWAHASHI (task: director)
programming:
DAISUKE KIKUTA and RYOTA SUEMASU
producer:
Elements Garden (task: sound production) and NORIYASU AGEMATSU (task: total sound production)
mixer:
HISAYOSHI KONDO
guitar:
NOZOMU KANOW
instruments:
DAISUKE KIKUTA and RYOTA SUEMASU
strings:
KOICHIRO MUROYA STRINGS
lead vocals:
日笠陽子 (Japanese actress and singer) and 水樹奈々
arranger:
菊田大介 and 末益涼太
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2015)
recorded at:
ARIA studio in Japan
edit of:
星天ギャラクシィクロス by マリア (戦姫絶唱シンフォギア)×風鳴翼 (戦姫絶唱シンフォギア)(CV:日笠陽子 (Japanese actress and singer)×水樹奈々)
partial recording of:
星天ギャラクシィクロス
lyricist and composer:
上松範康
publisher:
セブンシーズミュージック (publisher - do not use as release label!)
quotes lyrics from:
逆光のフリューゲル
quotes lyrics from:
不死鳥のフランメ
2:13
3Galaxies Cross in the Cosmos (off vocal)
miscellaneous support:
ASAMI SUITA (task: production management), RYOTA SUEMASU (task: director) and SEIMA IWAHASHI (task: director)
programming:
DAISUKE KIKUTA and RYOTA SUEMASU
producer:
Elements Garden (task: sound production) and NORIYASU AGEMATSU (task: total sound production)
mixer:
HISAYOSHI KONDO
guitar:
NOZOMU KANOW
instruments:
DAISUKE KIKUTA and RYOTA SUEMASU
strings:
KOICHIRO MUROYA STRINGS
arranger:
菊田大介 and 末益涼太
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2015)
recorded at:
ARIA studio in Japan
karaoke version of:
星天ギャラクシィクロス by マリア (戦姫絶唱シンフォギア)×風鳴翼 (戦姫絶唱シンフォギア)(CV:日笠陽子 (Japanese actress and singer)×水樹奈々)
karaoke recording of:
星天ギャラクシィクロス
lyricist and composer:
上松範康
publisher:
セブンシーズミュージック (publisher - do not use as release label!)
quotes lyrics from:
逆光のフリューゲル
quotes lyrics from:
不死鳥のフランメ
4:39

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:戦姫絶唱シンフォギアGX キャラクターソング1 マリア×風鳴翼 by マリア (戦姫絶唱シンフォギア)×風鳴翼 (戦姫絶唱シンフォギア)(CV:日笠陽子 (Japanese actress and singer)×水樹奈々)
戦姫絶唱シンフォギアGX キャラクターソング1 マリア×風鳴翼 by マリア (戦姫絶唱シンフォギア)×風鳴翼 (戦姫絶唱シンフォギア)(CV:日笠陽子 (Japanese actress and singer)×水樹奈々)

Release group

part of:戦姫絶唱シンフォギアGX (2015 animated TV series) (order: 1)
Discogs:https://www.discogs.com/master/1587865 [info]
standalone website:https://symphogear-gx.com/products/GXcharactersong01.php [info]