Vandaag (Het morgen van gisteren)

~ Release by Yasmine (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

▼ CD 1
#TitleArtistRatingLength
1M’n gasten
recording of:
M'n gasten
composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Kris De Bruyne (Belgian singer & songwriter)
translated version of:
The Guests
Yasmine4:40
2Dans me
recording of:
Dans me
composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Rik Denys (Belgian guitarist)
translated version of:
Dance Me to the End of Love
Yasmine3:49
3Eerst nemen we Manhattan
recording of:
Eerst nemen we Manhattan
composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Kris De Bruyne (Belgian singer & songwriter)
translated version of:
First We Take Manhattan
Yasmine6:18
4Het grote vuur
recording of:
Het grote vuur
composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Rik Denys (Belgian guitarist)
translated version of:
The Smokey Life
Yasmine5:26
5De partizane
vocals:
Thé Lau and Yasmine (Belgian singer Hilde Rens)
recording of:
De partizane
composer:
Anna Marly and Hy Zaret
translator:
Thé Lau
translated version of:
The Partisan
Yasmine, duet met Thé Lau4:41
6Je eeuwige regenjas
recording of:
Je eeuwige regenjas (Dutch translation of Famous Blue Raincoat)
composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Rick de Leeuw (Dutch singer, songwriter, author)
translated version of:
Famous Blue Raincoat
Yasmine5:28
7In m’n eigen huis
recording of:
In m'n eigen huis
composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet) and Sharon Robinson (singer songwriter)
translator:
Frank Vander linden (Belgian musician)
translated version of:
In My Secret Life
Yasmine4:45
8Je weet wie ik ben
vocals:
Henk Hofstede and Yasmine (Belgian singer Hilde Rens)
recording of:
Je weet wie ik ben
composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Hilde Rens
translated version of:
You Know Who I Am
Yasmine, duet met Henk Hofstede2:38
9Ik ben je man
recording of:
Ik ben je man
lyricist:
Yasmine (Belgian singer Hilde Rens)
composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Hilde Rens
translated version of:
I’m Your Man
Yasmine4:07
10Wie door vuur
vocals:
Kris De Bruyne (Belgian singer & songwriter) and Yasmine (Belgian singer Hilde Rens)
recording of:
Wie door vuur
composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Kris De Bruyne (Belgian singer & songwriter)
translated version of:
Who by Fire
Yasmine, duet met Kris De Bruyne2:12
11Zo zeg je geen vaarwel
recording of:
Zo zeg je geen vaarwel
composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
dirk Blanchart (Belgian musician & songwriter)
translated version of:
Hey, That’s No Way to Say Goodbye
Yasmine4:21
12Het venster
recording of:
Het venster
composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Frank Vander linden (Belgian musician)
translated version of:
The Window
Yasmine4:10
13Wervelwind
recording of:
Wervelwind
composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
dirk Blanchart (Belgian musician & songwriter) and Hilde Rens
translated version of:
Avalanche
Yasmine5:44
14Ik doe het voor de schoonheid
recording of:
Ik doe het voor de schoonheid
composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet) and John Lissauer
translator:
dirk Blanchart (Belgian musician & songwriter)
translated version of:
Came So Far for Beauty
Yasmine4:01

Credits