Die deutschen Singlehits der 60'er Jahre

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

| |
CD 1
#TitleArtistRatingLength
1Schöner fremder Mann
recording of:
Schöner fremder Mann
lyricist and composer:
Hal Gordon and Athena Hosey
translator:
Jean Nicolas (songwriter aka Camillo Felgen)
translated version of:
Someone Else's Boy
Connie Francis2:42
2Ramona
recording of:
Ramona (German version)
lyricist:
L. Wolfe Gilbert
composer:
Mabel Wayne
translator:
Dieter Rasch
translated version of:
Ramona (English version)
Blue Diamonds2:31
3Rot ist der Wein
Ivo Robic2:41
4Rag Doll
Five Tops2:55
5Junge komm bald wieder
lead vocals:
Freddy Quinn (Austrian singer and actor) (on 1962-09-03)
orchestra:
Tanz-Ensemble Bert Kaempfert (on 1962-09-03)
recording of:
Junge, komm bald wieder (on 1962-09-03)
lyricist:
Walter Rothenburg
composer:
Lotar Olias
Freddy Quinn33:08
6Schwarze Rose, RosemariePeter Kraus2:38
7Tanze mit mir in den Morgen
recording of:
Tanze mit mir in den Morgen
lyricist:
Kurt Hertha
composer:
Karl Götz
Gerhard Wendland2:54
8Marina
recording of:
Marina (German lyrics by Weingarten) (in 1959-11)
lyricist and composer:
Rocco Granata (Italian-born singer, songwriter, accordionist)
translator:
Axel Weingarten (songwriter, aka Hans Bertram)
publisher:
Schneider Verlag (publisher) (in 1987) and West-Ton (publisher) (in 1987)
translated version of:
Marina (original italian lyrics)
Will Brandes2:49
9Zuckerpuppe
Bill Ramsey2:45
10Der Mann im Mond
recording of:
Der Mann im Mond
lyricist and composer:
Charly Niessen
Gus Backus2:27
11Corinna, Corinna
Peter Beil2:46
12Mustafa
Leo Leandros2:59
13Ich zähle täglich meine Sorgen
lead vocals:
Peter Alexander (Austrian singer, actor, entertainer and showmaster) (in 1959)
orchestra:
Orchester Erich Werner (in 1959)
recording of:
Ich zähle täglich meine Sorgen (in 1959)
lyricist and composer:
Harlan Howard
translator:
Jean Nicolas (songwriter aka Camillo Felgen)
translated version of:
Heartaches by the Number
Peter Alexander2:38
14Bleib bei mir
Roy Black3:04
15Lieber mal weinen im Glück
Renate Kern2:45
16Vom Stadtpark die Laternen
Gitte & Rex Gildo2:54
17Mein Freund der Baum
recording of:
Mein Freund, der Baum
writer:
Alexandra (German singer Doris Nefedov)
Alexandra3:40
18Hätt' ich einmal nur Zeit
Peter Rubin2:45
CD 2
#TitleArtistRatingLength
1Weisst Du wohin
Karel Gott2:43
2Ganz in weiß
recording of:
Ganz in Weiß (in 1965)
lyricist:
Kurt Hertha
composer:
Rolf Arland (songwriter)
Roy Black3:02
3Elisabeth Serenade
Günter Kallmann Choir2:46
4Kein Land kann schöner sein
Rene Carol2:45
5Paradiso
recording of:
Paradiso
lyricist:
Peter König (author of Connie Francis' Paradiso)
composer:
Wolfgang Zell (composer of Connie Francis' Paradiso)
Connie Francis2:41
6Sein bestes Pferd
Martin Lauer2:36
7Wini-Wini
Tahiti Tamoures2:15
8Da sprach der alte Häupling der Indianer
Gus Backus2:51
9Va Bene
Peter Kraus2:29
10Wenn erst der Abend kommt
orchestra:
Orchester Peter Laine
recording of:
Wenn erst der Abend kommt
lyricist and composer:
Hal Blair and Don Robertson (“Happy Whistler” songwriter)
translator:
Kurt Feltz
translated version of:
I’m Yours
Peter Alexander2:20
11Sind Sie der Graf von Luxenburg
Dorthe2:53
12Meine Liebe zu Dir
Roy Black2:54
13Komm' allein
Wenche Myhre2:31
14Der Platz neben mir
Sacha Distel2:18
15Lass' mich noch einmal in die FerneFreddy Quinn2:54
16Frech geküsst ist halb gewonnen
Siw Malmkvist2:10
17Kriminal-Tango
Hazy Osterwald3:37
18Hello, Mary Lou
recording of:
Hello, Mary Lou (German translation)
lyricist and composer:
Cayet Mangiaracina and Gene Pitney
translator:
Carl Ulrich Blecher
translated version of:
Hello Mary Lou
Jan Und Kjeld2:11
CD 3
#TitleArtistRatingLength
1Liebeskummer lohnt sich nicht
recording of:
Liebeskummer lohnt sich nicht
lyricist:
Georg Buschor
composer:
Christian Bruhn (German composer)
Siw Malmkvist2:30
2Du bist nicht allein
Roy Black2:29
3Wir wollen niemals auseinandergehen
recording of:
Wir wollen niemals auseinander geh'n (in 1960-03)
lyricist:
Bruno Balz (German lyricist) (in 1959) and Gloria de Vos (in 1959)
composer:
Michael Jary (in 1959)
publisher:
Michael Jary-Produktion
Heidi Bruehl3:02
4Moonlight
recording of:
Moonlight (german version) (in 1960)
lyricist:
Fini Busch
composer:
Werner Scharfenberger
Ted Herold2:45
5Seemann, deine Heimat ist das Meer
recording of:
Seemann, deine Heimat ist das Meer (Sailor song)
lyricist:
Fini Busch
composer:
Werner Scharfenberger
Lolita2:52
6Alo-ahé
vocals:
Freddy Quinn (Austrian singer and actor) (in 1962)
orchestra:
Orchester Heinz Alisch (in 1962)
recording of:
Aloha oe (in 1962)
lyricist and arranger:
Günter Loose and Lotar Olias
composer:
Liliʻuokalani (Hawaiian Queen)
publisher:
Edition Esplanade GmbH
translated version of:
Aloha ʻoe
Freddy Quinn3:34
7Ein Schiff wird kommen
cover recording of:
Ein Schiff wird kommen
lyricist and composer:
Manos Hadjidakis (Greek composer)
translator:
Fini Busch
translated version of:
Τα παιδιά του Πειραιά
Melina Mercouri3:24
8Monja
Roland W.3:06
9Mit 17 fängt das Leben erst an
recording of:
Mit 17 fängt das Leben erst an
lyricist and composer:
Doc Pomus and Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
translator:
Kurt Schwabach
translated version of:
Save the Last Dance for Me
Ivo Robic12:59
10Wunderland bei Nacht
solo trumpet:
Charly Tabor
phonographic copyright (℗) by:
Universal Music Domestic Pop (Do not use as a release label!) (in 1961)
recording of:
Wunderland bei Nacht (original instrumental version) (in 1959)
composer:
Klaus-Günther Neumann (German songwriter, arranger) and Willi Stanke
Bert Kaempfert3:15
11Schläfst Du schon
Gerhard Wendland3:03
12Sehnsucht (Lied der Taiga)
Alexandra2:53
13Vergangen, vergessen, vorüber
orchestra:
Orchester Hans Last (in 1964)
recording of:
Vergangen, vergessen, vorüber (in 1964)
lyricist:
Walter Rothenburg
composer:
Lotar Olias
Freddy Quinn2:54
14Pepe
Willy Hagara2:11
15Sauerkraut Polka
Gus Backus2:09
16Beiß nicht gleich in jeden Apfel
recording of:
Beiß’ nicht gleich in jeden Apfel (in 1966)
composer:
Hans Blum (German songwriter, composer, producer and singer)
Wenche Myhre2:14
17Mandolinen und Mondschein
vocals:
Peter Alexander (Austrian singer, actor, entertainer and showmaster)
orchestra:
Orchester Erich Werner
recording of:
Mandolinen und Mondschein
lyricist and composer:
Aaron Schroeder (1950s~1960s US songwriter) and George David Weiss
translator:
Jonny Bartels
translated version of:
Mandolins in the Moonlight
Peter Alexander2:39
18Sacramento
Martin Lauer2:17
CD 4
#TitleArtistRatingLength
1La Paloma
vocals:
Freddy Quinn (Austrian singer and actor) (in 1961)
recording of:
La paloma (spanish/german (Franz Josef Breuer arrangement)) (in 1961)
lyricist and composer:
Sebastián Iradier
arranger:
Franz Josef Breuer
translated version of:
La paloma (Spanish original)
Freddy Quinn33:53
2Heißer Sand
recording of:
Heißer Sand
lyricist:
Kurt Feltz
composer:
Werner Scharfenberger
Mina3:00
3Bist du einsam heut' Nacht
recording of:
Bist du einsam heut' Nacht?
lyricist and composer:
Roy Turk
translator:
Kurt Feltz
translated version of:
Are You Lonesome Tonight?
Peter Alexander3:14
4Frag' nur dein Herz
Roy Black2:52
5Hundert Mann und ein Befehl
Heidi Brühl2:27
6Barcarole in der NachtConnie Francis2:05
7Sukiyaki
instrumental cover recording of:
上を向いて歩こう
lyricist:
永六輔
composer:
中村八大
publisher:
イーエムアイ音楽出版 (until 2021-06-30) and ソニー・ミュージックパブリッシング EMI内国事業部 (publisher for domestic Japanese works) (from 2021-07-01 to present)
part of:
日本の歌百選 (number: 12)
Blue Diamonds3:39
8Harlekijn
Siw Malmkvist2:17
9Zwei kleine Italiener
arranger:
Christian Bruhn (German composer)
part of:
Germany in the Eurovision Song Contest (number: 1962)
recording of:
Zwei kleine Italiener (in 1962)
lyricist:
Georg Buschor
composer:
Christian Bruhn (German composer)
Conny Froboess32:46
10Spiel noch einmal für mich, Habanero
vocals:
Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress)
orchestra:
Adalbert Lutter & sein Tanzorchester
recording of:
Spiel' noch einmal für mich, Habanero (in 1957)
lyricist:
Kurt Feltz
composer:
Heinz Gietz
Caterina Valente3:11
11Unter fremden Sternen
vocals:
Freddy Quinn (Austrian singer and actor) (in 1959)
orchestra:
Bert Kaempfert und seine Solisten (in 1959)
recording of:
Unter fremden Sternen (Fährt ein weißes Schiff nach Hongkong) (in 1959)
lyricist:
Aldo von Pinelli
composer:
Lotar Olias
publisher:
Edition Esplanade
Freddy Quinn2:50
12Mitternachtsblues
Heinz Schachtner3:05
13Fremde in der Nacht
Gerhard Wendland2:35
14Merci Chérie
recording of:
Merci Chérie
lyricist:
Thomas Hörbiger and Udo Jürgens (Austrian–Swiss composer, singer and songwriter)
composer:
Udo Jürgens (Austrian–Swiss composer, singer and songwriter)
Udo Jürgens2:46
15Wärst Du doch in Düsseldorf geblieben
Dorthe2:37
16Café Oriental
Bill Ramsey2:47
17Salome
Lucas Quartett2:47
18Azzurro
orchestra:
Orchester Werner Scharfenberger
recording of:
Azzurro (German version)
writer:
Paolo Conte
translator:
Kurt Feltz
publisher:
Rahn (publisher) (in 1968) and Vanguard (German publisher) (in 1968)
translated version of:
Azzurro
Peter Rubin3:29
CD 5
#TitleArtistRatingLength
1Lady Carneval
Karel Gott3:02
2Er steht im Tor
recording of:
Er steht im Tor
lyricist:
Hans Bradtke
composer:
Peter Zeeden
Wenche Myhre3:03
35000 Meilen von zu Haus
recording of:
5000 Meilen von zu Haus (in 1965)
lyricist and composer:
Hedy West
translator:
Günter Loose
publisher:
Atzal Music, Inc., Ebony Musikverlag and Europaton Musik Edition
translated version of:
500 Miles
Freddy Quinn2:46
4Die Liebe ist ein seltsames Spiel
recording of:
Die Liebe ist ein seltsames Spiel (in 1960)
lyricist and composer:
Howard Greenfield and Jerry Keller
translator:
Ralph Maria Siegel (German composer, father of Ralph Siegel)
translated version of:
Everybody’s Somebody’s Fool
Connie Francis2:17
5Laß doch den Sonnenschein
Renate Kern2:35
6Am Sonntag will mein Süßer mit mir segeln geh'n
Old Merry Tale Jazzband3:00
7Zuckerpuppe
Bill Ramsey2:45
8Babysitter-Boogie
arranger:
Werner Twardy
recording of:
Babysitter‐Boogie (German version) (in 1961)
lyricist and composer:
Jonathan “JP” Parker
translator:
Joachim Relin
translated version of:
Babysitter‐Boogie
Ralph Bendix2:06
9Ich will keine Schokolade
producer:
Ernst Verch
vocals:
Trude Herr
orchestra:
Orchester Heinz Alisch und Chor
recording of:
Ich will keine Schokolade (in 1960)
lyricist and composer:
Jack Morrow (writer of “Percolator”)
translator:
Carl Ulrich Blecher
translated parody version of:
Percolator
Trude Herr2:27
10Hey Bobba Needle
Medium Terzett2:22
11Afrikaan Beat
orchestra:
Bert Kaempfert Orchestra
conductor:
Bert Kaempfert (German orchestra leader, producer and songwriter)
recording of:
Afreikaan Beat
composer:
Bert Kaempfert (German orchestra leader, producer and songwriter)
Bert Kämpfert2:28
12Zigeunerjunge
Alexandra3:09
13Downtown
recording of:
Downtown (German lyrics)
lyricist and composer:
Tony Hatch
translator:
Carl Ulrich Blecher and Lawrence Yaskiel (translator)
translated version of:
Downtown
Petula Clark3:00
14Ob in Bombay, ob in Rio
Margot Eskens3:10
15Steig in das Traumboot der Liebe
vocals:
Silvio Francesco (Italian entertainer, singer and actor) and Caterina Valente (French-born Italian multilingual singer, guitarist, dancer, and actress)
recording of:
Steig in das Traumboot der Liebe
lyricist:
Kurt Feltz
composer:
Heinz Gietz
Caterina Valente3:20
16Adios Amigo
recording of:
Adios Amigo (German version)
lyricist and composer:
Ralph Freed and Jerry Livingston (songwriter)
translator:
Kurt Feltz
translated version of:
Adios Amigo
Sacha Distel2:25
17Ein Herz, das kann man nicht kaufen
Margot Eskens3:31
18Das kannst du mir nicht verbieten
Bernd Spier2:42