Nur nicht aus Liebe weinen (1939)

~ Recording by Zarah Leander

Appears on releases

#TitleLengthTrack artistRelease titleRelease artistRelease group typeCountry/DateLabelCatalog#
Official
1.1Nur nicht aus Liebe weinen…?:??Zarah LeanderNur nicht aus Liebe weinen… / RomanzeZarah LeanderSingle
Odeon281.454
1.1Nur nicht aus Liebe weinen…?:??Zarah LeanderNur nicht aus Liebe weinen… / Schlafe, mein Geliebter!Zarah LeanderSingle
OdeonO-4624
1.2Nur nicht aus Liebe weinen?:??Zarah LeanderZarah und die LiebeZarah LeanderEP
OdeonGEOW 1245, O 41462
1.2Nur nicht aus Liebe weinen3:23Zarah LeanderZarah Leander (Top Classic Historia - Technisch bearbeitete historische Aufnahmen)Zarah LeanderAlbum + Compilation
Top Classic HistoriaH 602
1.12Nur nicht aus Liebe weinen3:19Zarah LeanderDer Wind hat mir ein Lied erzähltZarah LeanderAlbum + Compilation
EMI Electrola (more likely the company trademark of EMI Electrola GmbH than an imprint), Odeon1 C 148-30 056/57 M
1.8Nur nicht aus Liebe weinen3:19Zarah LeanderMelodien, die man nie vergisstZarah LeanderAlbum + Compilation
Crystal (German budget label, late 1970s), Prisma (German)056 CRY 45 023 M
1.9Nur nicht aus Liebe weinen3:23Zarah LeanderKann denn Liebe Sünde seinZarah LeanderAlbum + Compilation
  • DE1987-08-03
OdeonCDP 538-159859 2
1.7Nur nicht aus Liebe weinen3:19Zarah LeanderIdoleZarah LeanderAlbum + Compilation
Polyphon816 878-2
1.12Nur nicht aus Liebe weinen3:19Zarah LeanderZarah LeanderZarah LeanderAlbum + Compilation
EMI Electrola GmbH (not for release label use! DE subsidiary of EMI Records from 1972–2002)CDP 520 1 56352 2
1.9Nur nicht aus Liebe weinen3:20Zarah LeanderDie Goldenen Schlager der 30'er JahreVarious ArtistsAlbum
  • DE1993-07-30
Public Domain (sublabel of ZYX Music)PD 2007-2
1.5Nur nicht aus Liebe weinen3:20Zarah LeanderIch weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh’nZarah LeanderAlbum + Compilation
Universe (Compilations – Attention, some releases may be bootlegs)UN 1076
1.5Nur nicht aus Liebe weinen3:17Zarah DivaIch bin eine StimmeZarah DivaAlbum + Compilation
Weltbild Verlag GmbH701821 F2
1.16Nur nicht aus Liebe weinen3:19Zarah LeanderKann denn Liebe Sünde seinZarah LeanderAlbum + Compilation
WZ Tonträger Vertriebs GmbHWZ 94 001
1.12Nur nicht aus Liebe weinen3:22Zarah LeanderUnvergeßliche Schlager Erfolge (Unvergeßliche Schlager Erfolge)Zarah LeanderAlbum + Compilation
  • NL1996-01-02
Disky (For unofficial releases bearing the Disky logo.)866222
1.21Nur nicht aus Liebe weinen3:24Zarah LeanderKann denn Liebe Sünde seinZarah LeanderAlbum + Compilation
  • -1997-03-10
Bear Family RecordsBCD 16 016 HK
1.21Nur nicht aus Liebe weinen3:22Zarah LeanderLas canciones de AlmodóvarVarious ArtistsAlbum + Compilation + Soundtrack
Hispavox7243 8 59544 2 9
1.21Nur nicht aus Liebe weinen3:22Zarah LeanderThe Songs of AlmodóvarVarious ArtistsAlbum + Compilation + Soundtrack
Metro BlueCDP 7243 8 59544 2 9
2.1Nur nicht aus Liebe weinen3:11Zarah LeanderDavon geht die Welt nicht unterZarah LeanderAlbum + Compilation
Bob's Music (German Hamburg based re-issue label aka. BobsMusic)Bob CD 201
1.12Nur nicht aus Liebe weinen3:21Zarah LeanderDer Wind hat mir ein Lied erzähltZarah LeanderAlbum + Compilation
1.3Nur nicht aus Liebe weinen3:21Zarah LeanderNur nicht aus Liebe weinenZarah LeanderAlbum + Compilation
Music Digital13 532
1.5Nur nicht aus Liebe weinen3:20Zarah LeanderDie grössten ErfolgeZarah LeanderAlbum + Compilation
Jaba Music ExklusivJABA 26521
5.3Nur nicht aus Liebe weinen3:21Zarah LeanderEin bisschen Kult muss seinVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2003-01-01
Reader’s Digest Music071779
1.9Nur nicht aus Liebe weinen3:20Zarah LeanderDie großen ErfolgeZarah LeanderAlbum + Compilation
Documents (German, Membran Entertainment Group)221791
3.4Nur nicht aus Liebe weinen3:22Zarah LeanderGolden GreatsZarah LeanderAlbum + Compilation
  • DE2004-01-19
DiskyMP 901640
1.11Nur nicht aus Liebe weinen3:21Zarah LeanderDer Wind hat mir ein Lied erzähltZarah LeanderAlbum + Compilation
  • -2004-12-20
Documents (German, Membran Entertainment Group)220717-354
1.20Nur nicht aus Liebe weinen3:17Zarah LeanderClassical Masters - Gebundene HändeZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2005-11-22
Carinco AG
5.12Nur nicht aus Liebe weinen3:22Zarah Leander100 Jahre deutscher Film: 100 unvergessene Kino-HitsVarious ArtistsAlbum + Compilation
Falcon Neue Medien
2.9Nur nicht aus Liebe weinen3:19Zarah LeanderMerci, mon AmiZarah LeanderAlbum + Compilation
Golden Stars (reissues, cat. no. GSS ####)GSS 5411
1.5Nur nicht aus Liebe weinen3:23Zarah LeanderIch weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh’nZarah LeanderAlbum + Compilation
FonoTeam1204
1.5Nur nicht aus Liebe weinen3:22Zarah LeanderThe Zarah Leander Collection, Vol. 1Zarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2008-05-05
Diamond Days
1.9Nur nicht aus Liebe weinen3:20Zarah LeanderDie großen ErfolgeZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2008-12-02
Documents (German, Membran Entertainment Group)
1.27Nur nicht aus Liebe weinen3:22Zarah LeanderThe Very Best of Zarah LeanderZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2009-07-01
Master Classics Records
1.6Nur nicht aus Liebe weinen3:19Zarah LeanderWunderbar - Ihre großen ErfolgeZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2010-02-02
Spectre Media
2.3Nur nicht aus Liebe weinen3:21Zarah LeanderSchlager Rallye: 200 Originaltitel 1938 - 1951Various ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2010-05-03
Documents (German, Membran Entertainment Group)222236
1.39Nur nicht aus Liebe weinen (from “Es war eine rauschende Ballnacht”)3:21Zarah LeanderGerman ClassicsZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2010-12-01
Master Classics Records
1.7Nur nicht aus Liebe weinen3:19Zarah LeanderHistory Records - German Edition 9Zarah LeanderAlbum + Compilation
  • -2011-01-26
History Records[none]
1.25Nur nicht aus Liebe weinen3:19Zarah LeanderMerci, mon AmiZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2011-03-01
Intermusic S.A. (not for release label use, for copyrights use only)
1.9Nur nicht aus Liebe weinen3:18Zarah LeanderIch weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'nZarah LeanderAlbum + Compilation
  • DE2011-03-04
Documents (German, Membran Entertainment Group)233222-359
1.1Nur nicht aus Liebe weinen3:23Zarah LeanderNur nicht aus Liebe weinenZarah LeanderSingle
  • XW2012-02-29
104pro Media
1.3Nur nicht aus Liebe weinen3:21Zarah LeanderNur Hits!Zarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2012-03-15
1.14Nur nicht aus Liebe weinen3:23Zarah LeanderThe Best of Zarah Leander, Vol. 2Zarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2012-05-21
Black Sheep Music Ltd. (publisher)
1.7Nur nicht aus Liebe weinen3:25Zarah LeanderWunderbarZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2012-06-22
1.6Nur nicht aus Liebe weinen3:21Zarah LeanderPortrait - Die 15 grössten ErfolgeZarah LeanderAlbum + Compilation
  • -2012-08-10
1.12Nur nicht aus Liebe weinen3:22Zarah LeanderWunderbarZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2013-01-16
MSH Records
1.4Nur nicht aus Liebe weinen3:23Zarah LeanderThe Best of Zarah Leander Vol. 2: Du kannst es nicht wissenZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2013-02-01
Supreme Media
1.2Nur nicht aus Liebe weinen3:22Zarah LeanderLadies First! Hollywood Collection, Vol. 6Zarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2013-03-20
Documents (German, Membran Entertainment Group)
1.6Nur nicht aus Liebe weinen3:21Zarah LeanderWunderbar - 50 grosse ErfolgeZarah LeanderAlbum + Compilation
  • -2013-06-18
1.14Nur nicht aus Liebe weinen3:23Zarah LeanderThe Zarah Leander Collection, Vol. 1Zarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2013-10-30
Top Tracks
1.1Nur nicht aus Liebe weinen3:20Zarah LeanderZarah LeanderZarah LeanderAlbum + Compilation
  • -2013-12-01
1.13Nur nicht aus Liebe weinen3:21Zarah LeanderZarah LeanderZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2014-03-05
1.12Nur nicht aus Liebe weinen (From “Es war eine rauschende Ballnacht”)3:21Zarah LeanderHit Wonder: Zarah Leander, Vol. 2Zarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2014-10-03
1.5Nur nicht aus Liebe weinen3:22Zarah LeanderThe Popular Voice of Zarah Leander, Vol. 2Zarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2015-01-12
Diamond Days
1.20Nur nicht aus Liebe weinen3:20Zarah LeanderZarah Leander, Vol.1Zarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2015-01-26
JB Production
1.2Nur nicht aus Liebe weinen3:19Zarah LeanderLass mich gehenZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2015-02-01
1.3Nur nicht aus Liebe weinen3:23Zarah LeanderSchlager der KriegsjahreVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2015-04-24
Documents (German, Membran Entertainment Group)
1.3Nur nicht aus Liebe weinen3:19Zarah LeanderTop 50 Classics - The Very Best of Zarah LeanderZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2015-05-29
1.10Nur nicht aus Liebe weinen3:19Zarah LeanderWenn der weiße Flieder wieder blühtVarious ArtistsAlbum + Compilation
  • DE2016-02-01
LaserLight DigitalN28272
1.2Nur nicht aus Liebe weinen3:21Zarah LeanderThe Very Best of Zarah LeanderZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2017-02-15
1.11Nur nicht aus Liebe weinen3:21Zarah LeanderReite, kleiner ReiterZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2018-08-13
1.1Nur nicht aus Liebe weinen3:20Zarah LeanderNur nicht aus Liebe weinenZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2018-11-09
1.30Nur nicht aus Liebe weinen3:20Zarah LeanderDavon geht die Welt nicht unterZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2019-03-04
1.7Nur nicht aus Liebe weinen3:23Zarah LeanderGebundene HändeZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2019-03-19
Black Barn Music
1.3Nur nicht aus Liebe weinen3:21Zarah LeanderMeine LieblingsschlagerZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2019-07-22
1.47Nur nicht aus Liebe weinen3:21Zarah LeanderSchlagernostalgieZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2019-08-09
1.2Nur nicht aus Liebe weinen3:21Zarah LeanderKann denn Liebe Sünde seinZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2019-09-27
1.2Nur nicht aus Liebe weinen3:21Zarah LeanderTräume der VergangenheitZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2019-10-25
1.2Nur nicht aus Liebe weinen3:21Zarah LeanderMeine AnfängeZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2019-12-19
1.2Nur nicht aus Liebe weinen3:21Zarah LeanderGolden Star CollectionZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2019-12-20
2.11Nur nicht aus Liebe weinen3:22Zarah LeanderSchlager der 30er JahreVarious ArtistsAlbum + Compilation
Delta Music & Entertainment GmbH & Co. KG (not for release label use! successor of Delta Music GmbH since 2008)N 28 270

Relationships

recorded in:Berlin, Germany (on 1939-08-14)
vocals:Zarah Leander (on 1939-08-14)
orchestra:Balalaika-Orchester Boris Romanoff (on 1939-08-14)
conductor:Theo Mackeben (on 1939-08-14)
recording of:Nur nicht aus Liebe weinen (aus dem Film “Es war eine rauschende Ballnacht”) (on 1939-08-14)

Related works

Nur nicht aus Liebe weinen (aus dem Film “Es war eine rauschende Ballnacht”)

lyricist:Hans Fritz Beckmann (German lyricist)
composer:Theo Mackeben
publisher:Wiener Bohème Verlag GmbH
later translated versions:Fäll inga kärlekstårar
Itke en lemmen tähden
Lach maar, want huilen hoeft niet
Vaines toutes les peines