Schiff ahoi (Seemannslied) (1940)

~ Recording by Zarah Leander

Appears on releases

#TitleLengthTrack artistRelease titleRelease artistRelease group typeCountry/DateLabelCatalog#
Official
1.2Schiff ahoi!?:??Zarah LeanderReite, kleiner Reiter! / Schiff ahoi!Zarah LeanderSingle
OdeonO-4628
2.1Schiff ahoi (Seemannslied)3:05Zarah LeanderIch bin die LeanderZarah LeanderAlbum + Compilation
EMI Electrola (more likely the company trademark of EMI Electrola GmbH than an imprint), Odeon1C 148-31 264/65 M
1.10Schiff ahoi (Seemannslied)3:05Zarah LeanderZarah Leander Vol. IIZarah LeanderAlbum + Compilation
  • -1996-01-29
ZYX MusicPD 5029-2
1.10Schiff ahoi (Seemannslied)3:06Zarah LeanderDas Beste von Zarah LeanderZarah LeanderAlbum + Compilation
  • DE1996-07-04
EMI Electrola (more likely the company trademark of EMI Electrola GmbH than an imprint)724383783328
2.6Schiff ahoi (Seemannslied)3:10Zarah LeanderKann denn Liebe Sünde seinZarah LeanderAlbum + Compilation
  • -1997-03-10
Bear Family RecordsBCD 16 016 HK
1.9Schiff ahoi (Seemannslied)3:05Zarah LeanderThe World of Zarah LeanderZarah LeanderAlbum + Compilation
ZYX MusicZYX 11116-2
1.1Schiff ahoi3:07Zarah LeanderIch weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'nZarah LeanderAlbum + Compilation
Gala (budget releases, TIM AG)20.3199-207
3.1Schiff ahoi (Seemannslied)3:06Zarah LeanderIch weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'n (3 CD)Zarah LeanderAlbum + Compilation
Gala (budget releases, TIM AG)203196-207
2.6Schiff ahoi!3:00Zarah LeanderDavon geht die Welt nicht unterZarah LeanderAlbum + Compilation
Bob's Music (German Hamburg based re-issue label aka. BobsMusic)Bob CD 201
1.12Schiff ahoi3:08Zarah LeanderNur nicht aus Liebe weinenZarah LeanderAlbum + Compilation
Music Digital13 532
2.5Schiff ahoi (Seemannslied)3:06Zarah LeanderDie grössten ErfolgeZarah LeanderAlbum + Compilation
Jaba Music ExklusivJABA 26521
3.12Schiff ahoi (Seemannslied)3:07Zarah LeanderFraulein WonderZarah Leander / Hildegard Knef / Marlene DietrichAlbum + Compilation
  • DE2003-03-10
Trilogie205954, 349
2.7Schiff ahoi (Seemannslied)3:06Zarah LeanderGolden GreatsZarah LeanderAlbum + Compilation
  • DE2004-01-19
DiskyMP 901640
3.5Schiff ahoi3:08Zarah LeanderDer Wind hat mir ein Lied erzähltZarah LeanderAlbum + Compilation
  • -2004-12-20
Documents (German, Membran Entertainment Group)220717-354
1.9Schiff ahoi3:07Zarah LeanderClassical Masters - Schlafe, mein GeliebterZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2005-11-22
Carinco AG
3.2Schiff ahoi (Seemannslied)3:07Zarah LeanderMerci, mon AmiZarah LeanderAlbum + Compilation
Golden Stars (reissues, cat. no. GSS ####)GSS 5411
1.14Schiff ahoi!3:09Zarah LeanderZarah Leander und ihre LiederZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2006-09-22
Preiser Records
2.20Schiff ahoi?:??Zarah LeanderCentenary Edition: The Complete Legendary German RecordingsZarah LeanderAlbum + Compilation
2.20Schiff ahoi?:??Zarah LeanderCentenary Edition: The Complete Legendary German RecordingsZarah LeanderAlbum + Compilation
Profil MedienPH07025
1.15Schiff ahoi3:10Zarah LeanderThe Zarah Leander Collection, Vol. 2Zarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2008-05-05
Diamond Days
1.4Schiff ahoi3:09Zarah LeanderThe Very Best of Zarah LeanderZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2009-07-01
Master Classics Records
1.12Schiff, ahoi !3:07Zarah LeanderFraulein WonderZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2009-11-16
Carinco AG
1.1Schiff ahoi3:07Zarah LeanderIch weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'nZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2010-01-05
Documents (German, Membran Entertainment Group)
1.33Schiff ahoi (from “Schlager und Chansons”)3:08Zarah LeanderGerman ClassicsZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2010-12-01
Master Classics Records
1.34Schiff ahoi3:07Zarah LeanderMerci, mon AmiZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2011-03-01
Intermusic S.A. (not for release label use, for copyrights use only)
2.13Schiff ahoi3:06Zarah LeanderIch weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'nZarah LeanderAlbum + Compilation
  • DE2011-03-04
Documents (German, Membran Entertainment Group)233222-359
1.18Schiff ahoi3:10Zarah LeanderThe Best of Zarah Leander, Vol. 1Zarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2012-05-21
Black Sheep Music Ltd. (publisher)
1.21Schiff ahoi3:10Zarah LeanderThe Best of Zarah Leander Vol. 1: Ich steh' im RegenZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2013-02-01
Supreme Media
2.18Schiff ahoi!3:08Zarah LeanderWunderbar - 50 grosse ErfolgeZarah LeanderAlbum + Compilation
  • -2013-06-18
1.1Schiff ahoi3:07Zarah LeanderIch weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh'n, Vol. 3Zarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2013-07-18
Documents (German, Membran Entertainment Group)
1.18Schiff ahoi (from „Schlager und Chansons“)3:08Zarah LeanderHit Wonder: Zarah Leander, Vol. 1Zarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2014-10-03
1.3Schiff ahoi3:07Zarah LeanderZarah Leander, Vol. 2Zarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2015-01-02
JB Production
1.15Schiff ahoi3:10Zarah LeanderThe Popular Voice of Zarah Leander, Vol. 1Zarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2015-01-12
Diamond Days
2.10Schiff ahoi3:07Zarah LeanderGrosse ErfolgeZarah LeanderAlbum + Compilation
  • -2018-02-09
ZYX MusicZYX 56084-2
2.10Schiff ahoi3:07Zarah LeanderGrosse ErfolgeZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2018-02-16
ZYX Music
1.83Schiff ahoi !3:05Zarah LeanderAll of MeZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2018-06-26
1.3Schiff ahoi3:10Zarah LeanderBlaue HusarenZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2019-03-19
Black Barn Music
1.19Schiff ahoi!3:08Zarah LeanderMeine LieblingsschlagerZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2019-07-22
1.18Schiff ahoi!3:08Zarah LeanderSchlagernostalgieZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2019-08-09
1.34Schiff ahoi!3:08Zarah LeanderKann denn Liebe Sünde seinZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2019-09-27
1.18Schiff ahoi!3:08Zarah LeanderTräume der VergangenheitZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2019-10-25
1.35Schiff Ahoi!3:08Zarah LeanderGolden Star CollectionZarah LeanderAlbum + Compilation
  • XW2019-12-20

Relationships

recorded in:Berlin, Germany (on 1940-10-22)
vocals:Zarah Leander (on 1940-10-22)
conductor:Michael Jary (on 1940-10-22)
recording of:Schiff ahoi (Seemannslied) (on 1940-10-22)

Related works

Schiff ahoi (Seemannslied)

lyricist:Bruno Balz (German lyricist)
composer:Michael Jary
later translated versions:Skepp ohoj