Die armen Seelen in Not (The Little Mermaid, 1998 German version)
~ Recording by Beate Hasenau & Naomi van Dooren
Appears on releases
| # | Title | Length | Track artist | Release title | Release artist | Release group type | Country/Date | Label | Catalog# |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Official | |||||||||
| 1.13 | Die armen Seelen in Not | 4:51 | Beate Hasenau | Arielle, die Meerjungfrau | Alan Menken, Howard Ashman und Frank Lenart | Album + Soundtrack |
| Walt Disney Records | 060 454-2 |
| 1.13 | Die armen Seelen in Not | 4:52 | Beate Hasenau und Naomi van Dooren | Arielle, die Meerjungfrau: Deutscher original Film-Soundtrack | Alan Menken, Howard Ashman | Album + Soundtrack |
| Walt Disney Records | 0927-45564-2 |
| 1.8 | Die armen Seelen in Not | 4:49 | Alan Menken, Howard Ashman | Arielle, die Meerjungfrau | Alan Menken, Howard Ashman | Album + Soundtrack |
| Walt Disney Records | 0946 3 77671 2 2, 377 6712 |
| 1.8 | Die Armen Seelen In Not | 4:51 | Naomi van Dooren & Beate Hasenau | Arielle, die Meerjungfrau: Deutscher original Film‐Soundtrack | Alan Menken & Howard Ashman | Album + Soundtrack |
| Walt Disney Records | |
Relationships
| lead vocals and spoken vocals [Ursula]: | Beate Hasenau |
|---|---|
| other vocals: | Naomi van Dooren |
| spoken vocals [Arielle]: | Anna Carlsson (German-Swedish actress) |
| phonographic copyright (℗) by: | Disney Enterprises, Inc. (not for release label use!) (in 1998) |
|---|
| recording of: | Die armen Seelen in Not (Second German dubbing) |
|---|
Related works
Die armen Seelen in Not (Second German dubbing)
| lyricist: | Howard Ashman |
|---|---|
| composer: | Alan Menken |
| translator: | Frank Lenart |
| translated version of: | Poor Unfortunate Souls (The Little Mermaid) |
|---|---|
| part of: | Arielle, die Meerjungfrau (1989 film soundtrack, 1998 German version, songs translated by Frank Lenart) (order: 13) |
Play on ListenBrainz