| appears on video |
---|
2014-01-16 | ПРАГА.Брассенс на чешском и русском - PRAQUE.Brassens en tcheque et en russe | | | Александр Аванесов | 5:27 |
2014-01 | Поем Брассенса в Зальцбурге - On chante du Brassens a Salzburg (Январь-Janvier 2014) | | | Александр Аванесов | 4:38 |
| Chez les traducteurs de Brassens de Moscou- У московских переводчов Брассенса | | | Александр Cабов | 33:54 |
| instruments |
---|
2004 | Brasseniens russes 2004 Le nombril | | acoustic guitar | Александр Аванесов | 10:01 |
| "Тот,кто свернул с пути"-"Celui qui a mal tourne"(Brassens en russe) | | acoustic guitar | Александр Аванесов | 2:28 |
| БРАССЕНС по-русски:"Обмани сметь"- BRASSENS en russe:"Trompe-la -mort" | | acoustic guitar | Александр Аванесов | 3:53 |
| БРАССЕНС по-русски:"Патриоты" - BRASSENS en russe:"Les patriotes" | | acoustic guitar | Александр Аванесов | 3:01 |
| БРАССЕНС по-русски:"Я хулиган"- BRASSENS en russe:"Je suis un voyou" | | acoustic guitar | Александр Аванесов | 2:26 |
| РОЗА, БУТЫЛКА и РУКОПОЖАТИЕ-Анимация к песне Брассенса | | acoustic guitar | Александр Аванесов | 5:01 |
| РОЗА, БУТЫЛКА и РУКОПОЖАТИЕ-Анимация к песне Брассенса | | acoustic guitar | Александр Аванесов | 5:01 |
| vocals |
---|
2004 | Brasseniens russes 2004 Le nombril | | lead vocals | Александр Аванесов | 10:01 |
2006 | БРАССЕНС по-русски:"Главное - друзья" - BRASSENS en russe:"Les copains d'abord" | | additional | Александр Аванесов | 4:32 |
| "Будь хотя бы она красива" - "Si seulement elle etait jolie"(Brassens en russe) | | lead vocals | Александр Аванесов | 2:46 |
| "Влюбленные на скамейках"(Брассенс по-русски-Brassens en russe) | | lead vocals | Александр Аванесов | 3:01 |
| "Дорогой четырех песен" - "La route aux quatre chansons" (Brassens en russe) | | lead vocals | Александр Аванесов | 3:03 |
| "Злюка с красивой грудью"-- Brassens en russe--"Méchante avec de jolis seins" | | lead vocals | Александр Аванесов | 2:38 |
| "Любовь былых времен" - "Les amours d'antan" (Brassens en russe) | | lead vocals | Александр Аванесов | 3:01 |
| "Маргоша"(Брассенс по-русски) - "Brave Margot"(Brassens en russe) | | lead vocals | Александр Аванесов | 3:15 |
| "Маринетта" - "Marinette" (Brassens en russe) | | lead vocals | Александр Аванесов | 1:48 |
| "Миндаль" (Брассенс по-русски) - "L'amandier" (Brassens en russe) | | lead vocals | Александр Аванесов | 2:24 |
| "Первая женщина" - "La premiere fille" (Brassens en russe) | | lead vocals | Александр Аванесов | 2:23 |
| "Первая мировая" - "La guerre de 14-18" (Brassens en russe) | | lead vocals | Александр Аванесов | 3:34 |
| "Песня для Овернца" - "Chanson pour l'Auvergnat"(Brassens en russe) | | lead vocals | Александр Аванесов | 2:55 |
| "Плач по девам радости" - "La complainte des filles de joie" (Brassens en russe) | | lead vocals | Александр Аванесов | 2:39 |
| "Побоище"- "L'hecatombe" (Brassens en russe) | | lead vocals | Александр Аванесов | 1:55 |
| "Пою я порно" - "Le pornographe" (Brassens en russe) | | lead vocals | Александр Аванесов | 4:01 |
| "Пупок" (Брассенс по-русски) - "Le nombril..." (Brassens en russe) | | lead vocals | Александр Аванесов | 2:19 |
| "Старый Леон" - "Le vieux Leon" (Brassens en russe) | | lead vocals | Александр Аванесов | 2:46 |
| "Тот,кто свернул с пути"-"Celui qui a mal tourne"(Brassens en russe) | | lead vocals | Александр Аванесов | 2:28 |
| "Умереть за идею" - "Mourir pour des idees" (Brassens en russe) | | lead vocals | Александр Аванесов | 4:41 |
| "Шлепок" (Брассенс по-русски) - "La fessee" (Brassens en russe) | | lead vocals | Александр Аванесов | 4:30 |
| "Я был как раз невдалеке" - "Comme une soeur"(Brassens en russe) | | lead vocals | Александр Аванесов | 2:32 |
| БРАССЕНС по русски:"Непредложение руки" - BRASSENS en russe:"La non-demande en mariage" | | lead vocals | Александр Аванесов | 3:35 |
| Брассенс по-русски: "Учительница" - "La maîtresse d'ecole" | | lead vocals | Александр Аванесов | 2:27 |
| БРАССЕНС по-русски:"Cвадебный кортеж"- BRASSENS en russe:"La marche nuptiale" | | lead vocals | Александр Аванесов | 3:37 |
| БРАССЕНС по-русски:"Амур валяет дурака" - BRASSENS en russe "Cupidon s'en fout" | | lead vocals | Александр Аванесов | 3:11 |
| БРАССЕНС по-русски:"Бедный Мартен"- BRASSENS en russe "Pauvre Martin" | | | Александр Аванесов | 1:29 |
| БРАССЕНС по-русски:"Ветер" - BRASSENS en russe:"Le vent" | | lead vocals | Александр Аванесов | 1:14 |
| БРАССЕНС по-русски:"Дурная слава"- BRASSENS en russe:"La mauvaise réputation" | | lead vocals | Александр Аванесов | 2:43 |
| БРАССЕНС по-русски:"Жанна" - BRASSENS en russe:"Jeanne" | | | Александр Аванесов | 3:00 |
| БРАССЕНС по-русски:"Замки на песке" - BRASSENS en russe "Les châteaux de sable" | | | Александр Аванесов | 3:49 |
| БРАССЕНС по-русски:"Купальщица" - BRASSENS en russe:"Dans l'eau... de la fontaine" | | | Александр Аванесов | 2:31 |
| БРАССЕНС по-русски:"Маленький флейтист"- BRASSENS en russe:"Le petit joueur de fluteau" | | lead vocals | Александр Аванесов | 3:38 |
| БРАССЕНС по-русски:"Обмани сметь"- BRASSENS en russe:"Trompe-la -mort" | | lead vocals | Александр Аванесов | 3:53 |
| БРАССЕНС по-русски:"Обнимай их всех" - BRASSENS en russe:"Embrasse-les tous" | | lead vocals | Александр Аванесов | 2:14 |
| БРАССЕНС по-русски:"Ода" - BRASSENS en russe:"Le blason" | | lead vocals | Александр Аванесов | 5:38 |
| БРАССЕНС по-русски:"Патриоты" - BRASSENS en russe:"Les patriotes" | | lead vocals | Александр Аванесов | 3:01 |
| БРАССЕНС по-русски:"Песенка для девственницы"- BRASSENS en russe:"Chansonnette à... pucelle" | | lead vocals | Александр Аванесов | 1:47 |
| БРАССЕНС по-русски:"При всем почтении к Вам" - BRASSENS en russe "Sauf le respect que je vous dois" | | lead vocals | Александр Аванесов | 3:15 |
| БРАССЕНС по-русски:"Призрак" - BRASSENS en russe "Le fantôme" | | | Александр Аванесов | 3:56 |
| БРАССЕНС по-русски:"Рогоносец"- BRASSENS en russe "Le cocu" | | lead vocals | Александр Аванесов | 3:32 |
| БРАССЕНС по-русски:"Рядом с моим дубом"- BRASSENS en russe:"Auprès de mon arbre" | | lead vocals | Александр Аванесов | 3:01 |
| БРАССЕНС по-русски:"С Вами я просто в раю""- BRASSENS en russe:"J'ai rendez vous avec vous" | | lead vocals | Александр Аванесов | 2:02 |
| БРАССЕНС по-русски:"Трубы славы" - BRASSENS en russe "Les trompettes de la renommée" | | | Александр Аванесов | 5:09 |
| БРАССЕНС по-русски:"Хоровод бранных слов"- BRASSENS en russe:"La ronde des jurons" | | lead vocals | Александр Аванесов | 2:36 |
| БРАССЕНС по-русски:"Я хулиган"- BRASSENS en russe:"Je suis un voyou" | | lead vocals | Александр Аванесов | 2:26 |
| Брассенс по-русски. "Зонтик". - Brassens en russe. "Le parapluie". | | | Александр Аванесов | 2:30 |
| РОЗА, БУТЫЛКА и РУКОПОЖАТИЕ-Анимация к песне Брассенса | | lead vocals | Александр Аванесов | 5:01 |
| РОЗА, БУТЫЛКА и РУКОПОЖАТИЕ-Анимация к песне Брассенса | | lead vocals | Александр Аванесов | 5:01 |
| translated |
---|
| Cвадебный кортеж | | | | |
| Амур валяет дурака | | | | |
| Бедный Мартен | | | | |
| Бистро | | | | |
| Будь хотя бы она красива | | | | |
| Ветер | | | | |
| Влюбленные на скамейках | | | | |
| Гекатомба | | | | |
| Главное - друзья | | | | |
| Дурная слава | | | | |
| Жанна | | | | |
| Замки на песке | | | | |
| Злюка с красивой грудью | | | | |
| Зонтик | | | | |
| Купальщица | | | | |
| Ловля бабочек | | | | |
| Любовь былых времен | | | | |
| Маргоша | | | | |
| Маринетта | | | | |
| Миндаль | | | | |
| Незнакомки | | | | |
| Непредложение руки | | | | |
| Обмани смерть | | | | |
| Обнимай из всех | | | | |
| Ода | | | | |
| Патриоты | | | | |
| Первая женщина | | | | |
| Первая мировая | Александр Аванесов | | | |
| Песенка для той, кто не спешит стать женщиной | | | | |
| Песня овернцу | | | | |
| Плач по девам радости | | | | |
| По следам четырех песен | | | | |
| Похороны прошлых лет | | | | |
| Пою я порно | | | | |
| При всем моем почтении к Вам | | | | |
| Призрак | | | | |
| Пупок жандармовой супруги | | | | |
| Рогоносец | | | | |
| Роза, бутылка и рукопожатие | | | | |
| Рядом с моим дубом | | | | |
| С Вами я просто в раю | | | | |
| Старый Леон | | | | |
| Тот, кто свернул с пути | | | | |
| Трубы славы | | | | |
| Умереть за идею | Александр Аванесов | | | |
| Учительница | | | | |
| Флейтист | | | | |
| Хоровод бранных слов | | | | |
| Шлепок | | | | |
| Я был как раз невдалеке | | | | |
| Я хулиган | | | | |