Tableaux d’une exposition: Cum Mortuis in lingua mortua (orchestrated by Ravel)

~ Work

Relationships

orchestrator:Maurice Ravel (classical composer) (in 1922)
composer:Модест Петрович Мусоргский (composer) (from 1874-06-02 until 1874-06-22)
part of:Tableaux d’une exposition (orchestrated by Ravel) (order: 13)
orchestration of:Pictures at an Exhibition: No. 8 “Catacombæ” (Sepulcrum romanum) and “Cum mortuis in lingua mortua” (original piano version)
arrangements:Картинки с выставки: XIII. № 8b. Cum mortuis in lingua mortua (arr. Hindsley for symphonic band)

Recordings

DateTitleAttributesArtistLength
recordings
1930Pictures at an Exhibition: Cum mortuis in lingua mortuaBoston Symphony Orchestra, Sergey Koussevitzky1:40
1951-04Pictures at an Exhibition: Cum mortis in lingua mortuaChicago Symphony Orchestra, Rafael Kubelík1:51
1953-01-26Pictures at an Exhibition: Cum mortuis in lingua mortuaNBC Symphony Orchestra, Arturo Toscanini2:02
1953-02Bilder einer Ausstellung: Con mortuis in lingua mortuaBerliner Philharmoniker, Igor Markevitch1:50
1953-12Pictures at an Exhibition: 13. Cum mortuis in lingua mortuaL’Orchestre de la Suisse Romande, Ernest Ansermet1:51
1955-10-11 – 1956-06-18Pictures at an Exhibition: Catacombae - Cum mortuis in lingua mortuaPhilharmonia Orchestra, Herbert von Karajan4:27
1957-12-07Pictures at an Exhibition: Con mortuis in lingua mortuaChicago Symphony Orchestra, Fritz Reiner1:59
1958-10-14Pictures at an Exhibition: XIII. Cum mortuis in lingua mortaNew York Philharmonic, Leonard Bernstein1:58
1959-01-30Pictures at an Exhibition: Cum mortuis in lingua mortuaOrchestra Sinfonica di Torino della RAI, Sergiu Celibidache2:23
1959-04Pictures at an Exhibition: Cum Mortuis in Lingua MortuaMinnesota Orchestra, Antal Doráti1:42
1959-11-01 – 1959-11-07Pictures at an Exhibition: The Market Place at Limoges - CatacombsL’Orchestre de la Suisse Romande, Ernest Ansermet5:10
1960Pictures at an Exhibition: Cum mortuis in lingua mortuaOrchestre de la Suisse Romande, Ernest Ansermet1:37
1961-09-07Pictures at an Exhibition: Cum Mortuis in Lingua MortualivePhilharmonia Orchestra, Carlo Maria Giulini1:57
1962Pictures at an Exhibition: Catacombs: Con mortuis in lingua mortuaRoyal Philharmonic Orchestra, René Leibowitz4:32
1963-10-30Pictures at an Exhibition: Cum mortuis in lingua mortuaThe Cleveland Orchestra, George Szell1:39
1965-01-11Pictures at an Exhibition: Cum mortuis in lingua morta (With the dead in a dead language). Andante non troppo, con lamentoNew York Philharmonic, Thomas Schippers2:01
1965-11-04 – 1965-11-09Bilder einer Ausstellung: XIII. Cum Mortuis in lingua mortuaBerliner Philharmoniker, Herbert von Karajan2:22
1966-04-06Tableaux d'une exposition: Avec les Mortes dans une langue mortuaThe Philadelphia Orchestra, Eugene Ormandy1:43
1967-04Pictures at an Exhibition: Cum mortuis in lingua mortaLos Angeles Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta3:57
1967-07-18Pictures at an Exhibition: With the Dead in the Language of DeathChicago Symphony Orchestra, Seiji Ozawa1:49
1967-07-18Pictures at an Exhibition: XIII. Con mortuis in lingua mortuaChicago Symphony Orchestra, Seiji Ozawa1:47
1968-03-29«Quadri di un’esposizione»: XII. Catacombe (Sepulchrum Romanum) Cum mortuis in lingua mortaliveOrchestra sinfonica di Milano della RAI, Riccardo Muti4:41
1968-06-03Pictures at an Exhibition: Cum mortuis in lingua mortuaCzech Philharmonic Orchestra, Karel Ančerl1:52
1973-05Bilder einer Ausstellung: 8. Catacombae (Sepulchrum Romanum) con mortuis in lingua mortuaGewandhausorchester Leipzig, Igor Markevitch3:53
1974-12Pictures at an exhibition - Orchestral version by Ravel: 13. Cum mortuis in lingua mortuaRotterdams Philharmonisch Orkest, Edo de Waart2:37
1976-04Bilder einer Ausstellung: Cum mortuis in lingua mortuaChicago Symphony Orchestra, Carlo Maria Giulini2:09
1978-03-15 – 1978-03-18Pictures at an Exhibition: Cum mortuis in lingua mortuaThe Philadelphia Orchestra, Riccardo Muti2:11
1978-10-20Pictures at an Exhibition: Cum Mortuis In Lingua MortuaThe Cleveland Orchestra, Lorin Maazel1:31
1979-11Pictures at an Exibition: Cum mortuis in lingua mortuaKoninklijk Concertgebouworkest, Sir Colin Davis2:07
1980-05Pictures at an Exhibition, (Orch. Ravel): VIII. The Catacombs (Sepulchrum romanum)Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti4:09
1980-05Pictures at an Exibition: Catacombae - Cum mortuis in lingua mortuaChicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti4:09
1981-11Pictures at an Exhibition: Cum mortuis in lingua mortuaLondon Symphony Orchestra, Claudio Abbado2:02
1981-11Pictures at an Exhibition: VIII. Catacombae. Sepulchrum Romanum - Cum mortuis in lingua mortuaLondon Symphony Orchestra, Claudio Abbado3:59
1985-04-20 – 1985-04-21Pictures at an Exhibition (orch. Ravel): Cum mortuis in lingua mortualiveWiener Philharmoniker, André Previn2:02
1985-10Pictures at an Exhibition: Catacombae – Cum mortuis in lingua mortuaOrchestre symphonique de Montréal, Charles Dutoit3:56
1986-02Pictures at an Exhibition (orch. by Ravel): Cum mortuis in lingua mortuaBerliner Philharmoniker, Herbert von Karajan2:07
1986-08Pictures at an Exhibition: Catacombae - Cum mortuis in lingua mortuaConcertgebouw Orchestra, Riccardo Chailly3:55
1987-01-18 – 1987-01-19Pictures at an Exhibition: Cum mortuis in lingua mortuaOrchestre National de France, Eliahu Inbal1:57
1987-07-04 – 1987-07-09Pictures at an Exhibition: XIII. Con Mortuis in lingua mortuaSlovenská filharmónia, Daniel Nazareth2:11
1989-11-27 – 1989-11-28Pictures at an Exhibition: No. 8b. Cum mortuis in lingua mortuaChicago Symphony Orchestra, Neeme Järvi1:48
1989-12Pictures at an Exhibition: Cum mortuis in lingua mortuaNew York Philharmonic, Giuseppe Sinopoli2:33
1990-02-17 – 1990-02-18Pictures at an Exhibition: Cum mortiuis in lingua mortuaBerliner Philharmoniker, Carlo Maria Giulini2:15
1990-10Pictures at an Exhibition: Cum mortuis in lingua mortuaPhiladelphia Orchestra, Riccardo Muti2:10
1993-05Pictures at an Exhibition: Cum mortuis in lingua mortua. Andante non troppo, con lamentoliveBerliner Philharmoniker, Claudio Abbado2:04
1993-09-24 – 1993-09-25Pictures at an Exhibition: VIIIb. Cum mortuis in lingua mortuaMünchner Philharmoniker, Sergiu Celibidache2:56
1994-07Pictures at an Exhibition: Cum mortuis in lingua mortaRoyal Philharmonic Orchestra, Jean‐Claude Casadesus1:40
1994Pictures at an Exhibition: Cum Mortuis in Lingua MortuaVolgograd Philharmonic Orchestra, Эдуард Серов2:17
1996-02-14 – 1996-02-16Pictures at an Exhibition: Cum Mortuis in Lingua MortuaRadio Symphony Orchestra, Moscow, Alexander Mikjailov1:59
1996-08-30Tableaux d'une exposition : Cum mortuis in lingua mortualiveOrchestre français des jeunes, Marek Janowski2:10
1996-10-01 – 1996-10-03Pictures at an Exhibition: Con mortuis in lingua mortuaMinnesota Orchestra, Eiji Oue1:56
2000-04-28 – 2000-04-30Pictures at an Exhibition (orch. Ravel): Cum mortuis in lingua mortualiveWiener Philharmoniker, Valery Gergiev1:57
2001-08-15 – 2001-08-18Pictures at an Exhibition: Cum mortuis in lingua morta (With the dead in the language of the dead)National Symphony Orchestra of Ukraine, Theodore Kuchar2:12
2005-07Quadros de uma exposição: XIII. Cum mortuis in lingua mortuaOrquestra Acadêmica do Festival Internacional de Inverno de Campos Do Jordão, Roberto Minczuk1:57
2007-12-29 – 2007-12-31Pictures at an Exhibition: Cum mortuis in lingua mortualiveBerliner Philharmoniker, Simon Rattle2:16
2009-01-28Bilder einer Ausstellung: Con mortius in lingua mortualiveRadio-Sinfonieorchester Stuttgart des SWR, Constantinos Carydis?:??
2009-07Pictures at an Exhibition: Cum mortuis in lingua mortuaOrchestre national du Capitole de Toulouse, Tugan Sokhiev2:06
2011-06Pictures at an Exhibition: Cum Mortuis in Lingua Mortua: Andante non troppo, con lamentoliveWiener Philharmoniker, Валерий Абисалович Гергиев1:57
2011-07-12 – 2011-07-14Pictures at an Exhibition: Cum mortuis in lingua mortaBournemouth Symphony Orchestra, Kirill Karabits1:58
2013-01-17 – 2013-01-19Tableaux d’une exposition : Cum mortuis in lingua mortuaAnima Eterna Brugge, Jos van Immerseel2:02
2015-09-11Tableaux d’une exposition: XIII. Cum mortuis in lingua mortualiveTokyo Philharmonic Orchestra, Andrea Battistoni2:19
2018-06-03Pictures at an Exhibition: XIII. With the Dead, in a Dead LanguageliveLondon Symphony Orchestra, Gianandrea Noseda2:01
2019-01 – 2019-03Pictures at an Exhibition: Cum mortuis in lingua mortuaRoyal Liverpool Philharmonic Orchestra, Vasily Petrenko2:23
2019-11Tableaux d’une exposition: Cum mortuis in lingua mortualiveLes Siècles, François‐Xavier Roth1:53
2021-05-07 – 2021-05-11Bilder einer Ausstellung: 8. Catacombae [Sepulcrum romanum]. Largo – Cum mortuis in lingua mortua. Andante non troppo, con lamentoTonkünstler-Orchester, Jun Märkl4:13
Bilder einer Ausstellung - Mit den Toten in einer toten SpracheNDR Sinfonieorchester & Günter Wand2:09
Bilder einer Ausstellung (Orchesterfassung): Cum mortuis in lingua mortuaRotterdamer Philharmoniker, Edo de Waart2:27
Bilder einer Ausstellung: 8. Catacombae (Sepulchrum Romanum) Con mortuis in lingua mortuaRundfunk-Sinfonie-Orchester Leipzig, Herbert Kegel3:53
Bilder einer Ausstellung: Con mortuis in lingua mortuaRussian Philharmonic Orchestra, Samuel Friedmann2:25
Bilder einer Ausstellung: Con Mortuis in Lingua Mortua / With the Dead in a dead LanguageSymphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Mariss Jansons1:57
Catacombs - Speaking to the DeadLondon Philharmonic Orchestra, Enrique Bátiz4:42
Con mortuis in lingua mortuaThe Philadelphia Orchestra, Eugene Ormandy1:37
Mussorgsky - Pictures at an Exhibition (arr. Ravel) - With the Dead in a Dead LanguageUSSR State Symphony Orchestra, Yuri Temirkanov2:08
Pictures at an Exhibition – No 8b: Cum mortuis in lingua mortuaСимфонический оркестр Мариинского театра, Валерий Абисалович Гергиев2:17
Pictures at an Exhibition (Arr. By Ravel): VIII. Catacombae (Catacombs) - Cum Mortuis in Lingua Mortua (with the Dead in a Dead Language)Herbert von Karajan & Philharmonia Orchestra4:28
Pictures at an Exhibition (Orch. M. Ravel): IX. Con mortuis in lingua mortuaORF Radio‐Symphonieorchester Wien, André Cluytens1:33
Pictures at an Exhibition (orchestrated by Maurice Ravel): Cum mortuis in lingua mortuaСофийска Филхармония, Ivan Marinov2:05
Pictures at an Exhibition, Suite: With the Dead in a Dead LanguageMussorgsky1:59
Pictures at an Exhibition; Con mortuis in lingua mortuaLondon Symphony Orchestra, Sir Malcolm Sargent2:02
Pictures at an Exhibition: "Cum mortuis in lingua mortua": Andante non troppo, con lamentoOslo‐Filharmonien, Mariss Jansons1:58
Pictures at an Exhibition: Catacombae - Cum mortis in lingua mortuaKoninklijk Concertgebouworkest, Riccardo Chailly3:55
Pictures at an Exhibition: Catacombs (Sepulchrum romanum) / Con mortuis in lingua mortuaDallas Symphony Orchestra, Eduardo Mata4:23
Pictures at an Exhibition: Catacombs: Speaking to the DeadLondon Philharmonic Orchestra, Enrique Bátiz4:22
Pictures at an Exhibition: Con Mortis In Lingua MortuaSüddeutsche Philharmonie, Alfred Scholz2:04
Pictures at an Exhibition: Con Mortuis In Linga Mortua = With The Dead In A Dead LanguageMussorgsky, Prokofiev; Philippe Jordan, Orchestre De L'Opéra National De Paris2:06
Pictures at an Exhibition: Con Mortuis in Lingua MortaModest Mussorgsky1:52
Pictures at an Exhibition: Con mortuis in lingua mortuaMetropolitan Opera Orchestra, James Levine2:04
Pictures at an Exhibition: Con mortuis in lingua mortuaSaint Louis Symphony Orchestra, Leonard Slatkin1:53
Pictures at an Exhibition: Con mortuis in lingua mortuaRoyal Philharmonic Orchestra, René Leibowitz2:16
Pictures at an Exhibition: Con Mortuis in Lingua Mortualive読売日本交響楽団, Sylvain Cambreling2:23
Pictures at an Exhibition: Cum mortuis in lingua mortuaKoninklijk Concertgebouworkest, Mariss Jansons2:05
Pictures at an Exhibition: Cum mortuis in lingua mortuaCincinnati Symphony Orchestra, Paavo Järvi2:08
Pictures at an Exhibition: Cum mortuis in lingua mortuaBBC Philharmonic, Yan Pascal Tortelier1:51
Pictures at an Exhibition: Cum mortuis in lingua mortuaBudafok Dohnányi Orchestra, Gábor Hollerung1:58
Pictures at an Exhibition: Cum mortuis in lingua mortuaNew Philharmonic Orchestra & Lorin Maazel1:43
Pictures at an Exhibition: Cum mortuis in lingua mortuaNew York Philharmonic, Zubin Mehta2:09
Pictures at an Exhibition: Cum mortuis in lingua mortuaLondon Philharmonic Orchestra, Valery Gergiev2:17
Pictures at an Exhibition: Cum Mortuis in Lingua MortuaNew Jersey Symphony Orchestra, Zdeněk Mácal1:55
Pictures at an Exhibition: Cum Mortuis in Lingua MortuaWiener Philharmoniker, Gustavo Dudamel2:04
Pictures at an Exhibition: Cum Mortuis In Lingua Mortua (arr. M. Ravel for Orchestra)Nashville Symphony Orchestra, Leonard Slatkin1:42
Pictures at an Exhibition: Cum Mortuis in Lingua Mortua (With the Dead in a Dead Language)Atlanta Symphony Orchestra, Yoel Levi2:15
See all 121 relationships