Tracklist

CD 1
# Title Artist Rating Length
1 Immigrés, Bitim Rew
Youssou N’Dour 2:54
2 Sambolera Mayi Son
Khadja Nin 3:40
3 Tribal War
Geoffrey Oryema 2:59
4 Mupepe
Zap Mama 3:45
5 Soul Makossa
Manu Dibango 2:54
6 Multiculti
Sally Nyolo 2:59
7 Ema Ema
Touré Kunda 3:03
8 Pata Pata
Miriam Makeba 2:47
9 Siku Ya Mungu
Papa Wemba 3:14
10 Homeless
Ladysmith Black Mambazo 3:36
11 Liza
Kanda Bongo Man 3:04
12 Salsa-Cora
Djeli Moussa Diawara 3:14
13 Ali's Here
Ali Farka Touré 3:10
14 M'Beddemi
Cheikh Lô 3:02
15 Courougnegne
Mory Kanté 2:58
16 Love Is Just a Dream (Tatazela)
Johnny Clegg & Jaluka 2:55
17 Silence
Pierre Akendengué 2:56
18 Tadieu Bone
Ismaël Lô 3:17
19 Nifanye Dje?
Mikidache 3:00
20 Ladde
Touré Touré 2:43
21 Jaman Moro
Afel Bocoum 3:04
22 Aladji
Franco & Sam Mangwana 3:06
23 Satana
Ray Lema 3:18
24 Filosofia
Herminia 3:08
25 Shadow Dancer
Lokua Kanza 3:34
CD 2
# Title Artist Rating Length
1 Ya Taleb
Khaled 3:17
2 Dub Yalil
Natacha Atlas 3:18
3 Half 3 the Hard Way
U-Roy, Dennis Brown & Cheb Aïssa 3:18
4 Zmame
Sawt Et Atlas 3:16
5 Soulage Yo
Kassav' 3:15
6 Aspirine
Koffi Olomidé 3:18
7 Raïkoum Raï-Ma
Cheb Mami 3:17
8 Madritouche
وردة 3:17
9 Rumba argelina
Radio Tarifa 3:33
10 Soul Shakedown Party
Bob Marley & The Wailers 3:06
11 Zwit Rwit
Idir 3:40
12 Zaama, Zaama
Takfarinas 3:22
13 Samba Reggae
Jimmy Cliff 2:35
14 Imcumem
Lounès Matoub 3:00
15 Afzin
Rabah Asma 3:12
16 Man'No
Pierre-Edouard Décimus 3:20
17 Zina
Raïna Raï 3:17
18 West Indies
Patrick Saint-Eloi 3:16
19 Ala Besse
Cheb Hasni 3:00
20 Salama
Nass el Ghiwane 3:18
21 54-46 That's My Number
Toots & The Maytals 3:10
22 La Danse De Zorba
Paraskevas Grekis 2:56
23 Bambino
Lili Boniche 2:44
24 Slave
Lucky Dube 3:09
25 Eli Naâchakha
Cheb Aïssa 2:58
CD 3
# Title Artist Rating Length
1 Tri Martolod
Alan Stivell 3:02
2 L'alouette
Les Yeux Noirs 1:59
3 The Rare Ould Times
The Dubliners 4:47
4 Mohe Apné Rang Main Rang Le Nijaam
Nusrat Fateh Ali Khan 2:31
5 Baro d'ives
Věra Bílá & Kale 2:06
6 Guerre guerre, vent vent (live)
Tri Yann 3:34
7 Corsica
Petru Guelfucci 2:43
8 Greensleeves
The Shamrock Singers 2:25
9 Cristo
Tekameli 3:14
10 Libertango
Astor Piazzolla 2:45
11 Breizh Positive
Ar Re Yaouank 3:34
12 U Sipotcru
A Filetta 3:45
13 Fatum
Bévinda 5:04
14 Brian Boru
Alan Stivell 3:06
15 Sirba de la Ruseanca
Taraf de Haïdouks 2:02
16 Olé olé olé
Arenas 3:26
17 Funiculi Funicula
Angelo Petisi & His Mandoline Orchestra 2:33
18 Aï Routchoik
Les Yeux Noirs 2:23
19 L'orient est rouge
Кочани Оркестар 2:02
20 Le loup, le renard, la jument de Michaud... (live)
Tri Yann 4:06
21 Bulgarska Oro
Кочани Оркестар 3:03
22 Rind de Hore
Taraf de Haïdouks 2:52
23 Aimeric
Oc 4:32
24 Muirsheen Duirkeen
The Shamrock Singers 2:21
25 Return From the Fair
Ravi Shankar 3:15
CD 4
# Title Artist Rating Length
1 La Juma De Ayer
Compay Segundo 2:49
2 Nuevo Barretto
Ray Barretto 1:51
3 Vida
Gilberto Gil 3:17
4 Guantanamera
Celia Cruz 2:52
5 Anos Dourados
Maria Bethânia 3:16
6 Oye Como Va
Tito Puente 3:18
7 Hasta Siempre
Soledad Bravo 3:37
8 Catalina
Irakere 2:53
9 Huellas Del Pasado
Afro-Cuban All Stars 4:22
10 Bossa Cubana
Los Zafiros 2:35
11 La Vie en rose
Africando 3:22
12 Havana
Pérez Prado 3:00
13 Son de la Loma
Cuarteto Patria & Manu Dibango 3:25
14 Yaye Boy
Orquesta Aragón 3:05
15 Besame Mucho
Las Perlas del Son 4:08
16 Dime que te Passa
Fania All-Stars & Adalberto Santiago 2:59
17 I Like It Like That
Pete Rodríguez 3:00
18 Chan Chan
Cuarteto Patria 2:54
19 Si Te Vas
Orchestre Barreto 2:32
20 The Girl From Ipanema
Astrud Gilberto 3:05
21 Roda
Gilberto Gil 2:54
22 Tango Negro
Juan Carlos Cáceres 3:02
23 Take Sarava
Silvia Torres 3:01
24 Abre la Puerta
Diego Pelaez 3:15
25 Ahora Me Da Pena
Compay Segundo 3:07

Credits

CD 2

composer:
Toots Hibbert (track 21)
later versions:
My Number (Major Lazer & Bad Royale) (track 21)
recording of:

CD 3

composer:
Astor Piazzolla (track 10)
writer:
[traditional] (Special Purpose Artist) (track 1)
arrangements:
Libertango (for string quartet, Zhurbin) (track 10)
is the basis for:
Inis Mona (track 1)
La Tribu de Dana (track 1)
蜘蛛女之吻 (track 10)
later translated versions:
Tri Martolod (Czech translation) (track 1)
later versions:
live recording of:
recording of:
Libertango (track 10)
Tri martolod (track 1)

CD 4

composer:
Gilberto Gil (track 21)
lead vocals:
Yaquelín Despaigne Sánchez (Member of "Las Perlas Del Son") (track 15)
lyricist:
João Augusto (Art director, producer, journalist, radio) (track 21)
recording of:
Roda (track 21)

Release

ASIN: FR: B00004S3NS [info]