Tracklist

CD 1: Satumaa
# Title Artist Rating Length
1 Satumaa
Reijo Taipale 3:00
2 Tipi-tii
Marion 2:14
3 Suudelmin suljetut kirjeet
Eino Grön 2:36
4 Poikien kuvat
Katri Helena 2:50
5 Tähdet meren yllä
Reijo Taipale 3:11
6 East Virginia
Danny & The Islanders 2:28
7 Dominicus
Marion 3:11
8 Vaarallista onnea
Eino Grön 2:29
9 Puhelinlangat laulaa
Katri Helena 2:26
10 Kauan
Danny 2:53
11 Perhonen
Paula Koivuniemi 3:04
12 Sä kuulut päivään jokaiseen
Eino Grön 2:48
13 Vähän ennen kyyneleitä
Danny 2:41
14 Hetki lyö
Kirka & The Islanders 3:27
15 Kauempaa ja kauempaa
Tapani Kansa 2:24
16 Silmäsi odottavat minua
Eino Grön 2:47
17 Jos helmiä kyyneleet ois
Paula Koivuniemi 3:30
18 Käymme yhdessä ain
Tapani Kansa 2:54
19 Se on elämää
Lea Laven 2:57
20 Ehkä suukon antaa saan
Kirka 2:33
21 Ei kauniimpaa
Katri Helena 2:54
CD 2: Kuljen taas kotiinpäin
# Title Artist Rating Length
1 Jos olet onnellinen
Matti & Teppo 2:36
2 Pääsi rinnallein painuu
Kirka 2:33
3 Kuljen taas kotiinpäin
Tapani Kansa 2:56
4 Tuulensuojaan
Danny 2:45
5 Kissankultaa
Matti & Teppo 2:22
6 Äänesi mä kuulen
Katri Helena 3:16
7 Onnen maa
Reijo Taipale 2:30
8 Soley, soley
Lea Laven 2:59
9 Tuuli kääntyköön
Kari Tapio 2:56
10 Ilta Saimaalla
Eino Grön 3:30
11 Tom tom tom
Marion 2:58
12 Varrella virran
Kirka 3:11
13 Niin
Lea Laven 3:36
14 Vasten aurigon siltaa
Katri Helena 3:36
15 Cara mia
Matti & Teppo 3:02
16 Kuusamo
Danny 4:25
17 El Bimbo
Marion 2:45
18 R-A-K-A-S
Tapani Kansa 2:45
19 Laula kanssain
Kari Tapio 3:59
20 Vie meidät rakkauteen
Lea Laven 3:35
21 Kapteeni Aika
Paula Koivuniemi 4:05
CD 3: Surun pyyhit silmistäni
# Title Artist Rating Length
1 Viisitoista kesää
Kari Tapio 3:26
2 Ei oo, ei tuu
Lea Laven 3:07
3 Hyvästi yö
Marion 3:05
4 Et voi tulla rajan taa
Matti & Teppo 3:07
5 Mun sydämeni tänne jää
Katri Helena 2:59
6 Tummat silmät, ruskea tukka
Paula Koivuniemi 3:24
7 Mirjamin valssi
Marion 3:30
8 Elämän parketeilla
Reijo Taipale 3:18
9 Mä joka päivä töitä teen
Matti & Teppo 2:47
10 Aikuinen nainen
Paula Koivuniemi 4:06
11 Tule hiljaa
Eino Grön 3:16
12 Olen suomalainen
Kari Tapio 3:55
13 Ruusu joka vuodesta
Reijo Taipale 3:36
14 Tanssi loppuun rakkauden
Kari Tapio 4:37
15 Hopeinen kuu
Tapani Kansa 3:45
16 Kriminaltango
Lea Laven 3:05
17 Vuodet elämää on
Reijo Taipale 2:17
18 Surun pyyhit silmistäni
Kirka 3:25
19 Minä rakastan sua
Matti & Teppo 2:44
20 Niittykukkaset
Reijo Taipale 3:30
21 Anna käsi
Kirka 3:37
CD 4: Anna mulle tähtitaivas
# Title Artist Rating Length
1 Anna mulle tähtitaivas
Katri Helena 3:11
2 Tämä taivas, tämä maa
Danny & Aikamiehet 3:36
3 Se kesäni mun
Paula Koivuniemi 3:31
4 Kultaniityt
Tapani Kansa 3:41
5 Nuo silmät
Marion 3:05
6 On lupa toisesta huolta kantaa
Danny 3:29
7 Vie minut
Katri Helena 2:49
8 Myrskyn jälkeen
Kari Tapio 3:04
9 Hän lähtee tanssiin
Marion 3:49
10 Tunnetko
Kirka 3:53
11 Tulisielu
Paula Koivuniemi 3:44
12 Jaksaa vanhakin tanssia
Reijo Taipale 3:35
13 Taikaa
Danny 3:23
14 Ruusuja ja shampanjaa
Paula Koivuniemi 4:19
15 Luotuja kulkemaan
Matti & Teppo 4:25
16 Adios amigo
Lea Laven 4:00
17 Vähemmän kiirettä, enemmän aikaa
Eino Grön 3:05
18 Tunne et mua vieläkään
Kirka 3:35
19 Sinut tulen aina muistamaan
Kari Tapio 3:58
CD 5: Juna kulkee
# Title Artist Rating Length
1 Kun kellohame heilahtaa
Katri Helena 2:58
2 Sataman tango
Tapani Kansa 2:42
3 Nyt kun oot mennyt
Lea Laven 4:05
4 Kun kuuntelen Tomppaa
Paula Koivuniemi 4:06
5 Mitä mä rakkaudella teen
Marion 3:20
6 Tummat silmät salamoi
Danny 3:53
7 Näin se kesäloma toimii
Matti & Teppo 3:20
8 Salaisuudessain
Tapani Kansa 4:56
9 Minä toivon
Katri Helena 4:03
10 Juna kulkee
Kari Tapio 3:48
11 Lähelläsi
Lea Laven 3:24
12 Kesäyön sillat
Eino Grön 3:30
13 Mutta jos onkin niin
Paula Koivuniemi 3:35
14 Ihan kuin nuo toiset
Reijo Taipale 3:32
15 Kuin tulisit kaukaa
Marion 4:05
16 Viimeinen kuulutus
Katri Helena 4:13
17 Tahdon näyttää tien
Kirka 4:05
18 Hiljaisin siivin
Kari Tapio 3:45

Credits

CD 1: Satumaa

composer:
Toivo Kärki (track 17)
Reino Markkula (track 12)
Jukka Kuoppamäki (track 21)
Unto Mononen (tracks 1, 5)
Pentti Viherluoto (1947) (track 9)
lyricist:
Helena Eeva (track 17)
Harry Etelä (pseudonym used by Aimo Viherluoto) (track 9)
Jukka Kuoppamäki (track 21)
Unto Mononen (tracks 1, 5)
Sauvo Puhtila (track 5)
Pertti Reponen (track 14)
Juha Vainio (track 12)
translator:
Pertti Reponen (track 14)
Reino Helismaa (track 3)
writer:
Richard Gottehrer (track 14)
Jon Stroll (track 14)
cover recording of:
Satumaa (track 1)
later versions:
Puhelinlangat laulaa ("Vain elämää" version of Katri Helena song) (track 9)
recording of:
Ei kauniimpaa (track 21)
Hetki lyö (track 14)
Perhonen (track 11)
Poikien kuvat (track 4)
translated version of:
Beat the Clock (track 14)
Sealed With a Kiss (track 3)

CD 2: Kuljen taas kotiinpäin

composer:
Corrado Conti (Italian composer) (track 14)
Jukka Kuoppamäki (track 18)
Mario Panzeri (Italian Composer and "paroliere") (track 14)
Lorenzo Pilat (track 14)
Dave Mac Ronald (track 19)
lyricist:
Chrisse Johansson (track 18)
translator:
Chrisse Johansson (track 14)
Hector (Finnish artist Heikki Harma) (track 6)
Vexi Salmi (tracks 15, 19)
recording of:
Cara mia (track 15)
Laula kanssain (track 19)
R.A.K.A.S. (track 18)
Varrella virran (track 12)
translated version of:
Alle porte del sole (track 14)

CD 3: Surun pyyhit silmistäni

composer:
Erkki Friman (track 13)
Kassu Halonen (tracks 18, 21)
Kristian Jernström (tracks 18, 21)
Toivo Kärki (track 8)
Veikko Samuli (track 5)
lyricist:
Vexi Salmi (tracks 8, 13, 18, 21)
Juha Vainio (track 5)
translator:
Juha Vainio (track 1)
Reino Helismaa (track 15)
Raul Reiman (tracks 6, 12)
cover recording of:
Hopeinen kuu (track 15)
later parody versions:
Olen somelainen (track 12)
recording of:
Aikuinen nainen (track 10)
Anna käsi (track 21)
Olen suomalainen (track 12)
Ruusu joka vuodelta (track 13)
translated version of:
Guarda che luna (track 15)
L’Italiano (track 12)

CD 4: Anna mulle tähtitaivas

composer:
Veikko Samuli (tracks 8, 19)
Jukka Kuoppamäki (track 1)
lyricist:
Jukka Kuoppamäki (track 1)
Kari Tapio (tracks 8, 19)
translator:
Tapani Kansa (track 4)
recording of:
Kultaniityt (track 4)
Myrskyn jälkeen (track 8)
Vie minut (track 7)
translated version of:
Fields of Gold (track 4)

CD 5: Juna kulkee

arranger:
Markku Johansson (Finnish conductor, composer, trumpeter, flugelhornist) (track 18)
composer:
Antti Paavilainen (track 18)
Joakim Berg (Kent frontman) (track 14)
lyricist:
Risto Asikainen (track 18)
Joakim Berg (Kent frontman) (track 14)
Ilkka Vainio (track 18)
translator:
Kari Tapio (track 10)
publisher:
cover recording of:
Dom andra (track 14)
later translated versions:
recording of:
Hiljaisin siivin (track 18)
Juna kulkee (track 10)
Viimeinen kuulutus (track 16)
translated version of:
Dom andra (track 14)

Release

liner notes: Erkki Pälli (2006)