Tracklist

CD 1
# Title Artist Rating Length
1 Quand on n'a que l'amour
Jacques Brel 3:33
2 Une chance qu'on s'a
Jean‐Pierre Ferland 5:32
3 Je vais t'aimer
Gilles Thibaut 3:51
4 Les plaisirs démodés
Charles Aznavour 5:52
5 Comme d'habitude
Claude François, Gilles Thibaut 4:42
6 Mon pays
Gilles Vigneault 3:20
7 Mattinata
Ruggero Leoncavallo 2:22
8 Ideale
Francesco Paolo Tosti 3:57
9 Nessun dorma!
Giacomo Puccini 3:07

Credits

CD 1

composer:
Jacques Brel (track 1)
Georges Garvarentz (track 4)
Jacques Revaux (tracks 3, 5)
Michel Sardou (track 3)
Gilles Vigneault (track 6)
Claude François (track 5)
Francesco Paolo Tosti (1882) (track 8)
Giacomo Puccini (Italian composer) (1921-03 – 1924-03) (track 9)
conductor:
Stéphane Laforest (tracks 1–9)
librettist:
Giuseppe Adami (track 9)
Renato Simoni (track 9)
lyricist:
Jacques Brel (track 1)
Gilles Vigneault (track 6)
Charles Aznavour (track 4)
Carmelo Errico (track 8)
Claude François (track 5)
Gilles Thibaut (tracks 3, 5)
orchestra:
orchestrator:
Christian Gaubert (track 4)
tenor vocals:
Marc Hervieux (tracks 1–9)
writer:
Alain Leblanc (track 2)
publisher:
arrangements:
The Old Fashioned Way (translated) (track 4)
cover recording of:
Comme d’habitude (2013) (track 5)
Je vais t'aimer (2013) (track 3)
Les plaisirs démodés (2013) (track 4)
Mon Pays (Gilles Vigneault song) (2013) (track 6)
Quand on n’a que l’amour (2013) (track 1)
Une chance qu'on s'a (2013) (track 2)
is the basis for:
Mattinata (George Greeley adaptation) (track 7)
You're Breaking My Heart (based on the Italian song Mattinata) (track 7)
later translated versions:
Comme d’habitude (My Way) (version by Ryan Davies; custom English lyrics) (track 5)
El nostre heroi (track 9)
Going to Win (track 9)
Hear My Prayer (English translation of Nessun dorma) (track 9)
MY WAY (日本語歌詞) (track 5)
My Schmäh (track 5)
My Way (Frank Sinatra song) (track 5)
Rakastakaa (track 1)
part of:
Turandot: Atto III (track 9)
recording of:
Ideale (2013) (track 8)
Mattinata (2013) (track 7)
referred to in medleys: