Relationships

composer: Cole Porter (1944)
lyricist: Cole Porter (1944)
publisher: Chappell & Co.
Chappell & Co., Inc.
Chappell Music Co. Inc.
Warner Chappell Music Ltd.
SecondHandSongs: http://www.secondhandsongs.com/work/2145 [info]
Wikidata: Q5414978 [info]
arrangements: Ev'ry Time We Say Goodbye (for choir, Bennett)
later translated versions: Toda vez que eu digo adeus

Recordings

Date Title Attributes Artist Length
performance
1956 Ev’ry Time We Say Goodbye cover Ella Fitzgerald 3:34
1957-06-11 – 1957-06-12 Ev’ry Time We Say Goodbye cover and instrumental Sonny Rollins 3:24
1958-12-01 – 1959-03-10 Ev'ry Time We Say Goodbye Carmen McRae 3:05
1960-10-26 Every Time We Say Goodbye cover and instrumental John Coltrane 5:43
1961-07-18 Ev’ry Time We Say Goodbye Sarah Vaughan 2:26
1975-10-27 Ev'rytime We Say Goodbye cover Sadao Watanabe 8:37
1977-02-28 – 1977-03-02 Ev'ry Time We Say Goodbye instrumental Bill Evans Trio with Lee Konitz & Warne Marsh 3:32
1977-02-28 – 1977-03-02 Ev'ry Time We Say Goodbye (take 7) instrumental Bill Evans Trio with Lee Konitz & Warne Marsh 3:31
1978-07 – 1978-10 Every Time We Say Goodbye cover Meredith d'Ambrosio 1:48
1985-02-27 Everytime We Say Goodbye instrumental Chet Baker & Paul Bley 7:54
1992 Ev'ry Time We Say Goodbye Kim Criswell 4:18
1994-05-25 – 1994-05-26 Ev'ry Time We Say Goodbye Jeanne Lee & Mal Waldron 5:09
1994 Everytime We Say Goodbye cover and live Georgette Dee & Terry Truck 3:32
1996-05 Ev'ry Time We Say Goodbye Dena DeRose 3:24
1998-04 Medley: Everytime We Say Goodbye / For All We Know medley Sheila Jordan 5:38
1999-02-23 – 1999-02-25 Ev'rytime We Say Goodbye cover Daniel Humair, René Urtreger & Pierre Michelot 2:24
2000 Every Time We Say Goodbye Silje Nergaard 5:21
2005-01-11 Everytime We Say Goodbye instrumental Cedar Walton 6:25
2005-02 Ev'ry Time We Say Goodbye Ilse Huizinga 3:27
2007-03 Every Time We Say Goodbye instrumental Keith Jarrett, Charlie Haden 4:25
2009 Every Time We Say Goodbye cover Diana Krall 5:19
Amanda / Every Time We Say Goodbye cover, instrumental and medley Graham Dechter 8:57
Ev'ry Tim We Say Goodbye cover Dinah Washington 2:28
Ev'ry Time We Say Good-Bye instrumental Billy Childs, Buster Williams, Carl Allen 5:30
Ev'ry Time We Say Goodbay cover Dinah Washington 2:26
Ev'ry Time We Say Goodbye Sarah Vaughan 2:23
Ev'ry Time We Say Goodbye Sammy Davis Jr. 4:07
Ev'ry Time We Say Goodbye (1991 original London cast) Cole Porter 1:29
Ev'ry Time We Say Goodbye Sara Gazarek 3:41
Ev'ry Time We Say Goodbye Lena Horne 3:40
Ev'ry Time We Say Goodbye Lena Horne 3:37
Ev'ry Time We Say Goodbye Lena Horne & Sammy Davis Jr. 3:37
Ev'ry Time We Say Goodbye Michael Crawford 3:34
Ev'ry Time We Say Goodbye Sammy Davis Jr. feat. Laurindo Almeida 4:06
Ev'ry Time We Say Goodbye Benny Goodman and His Orchestra 3:31
Ev'ry Time We Say Goodbye John Barrowman 4:18
Ev'ry Time We Say Goodbye Stan Kenton and His Orchestra 2:59
Ev'ry Time We Say Goodbye Stan Kenton and His Orchestra 2:58
Ev'ry Time We Say Goodbye Tony Bennett 3:12
Ev'ry Time We Say Goodbye Tony Bennett 3:12
Ev'ry Time We Say Goodbye Tony Bennett 3:11
Ev'ry Time We Say Goodbye Rosemary Clooney 4:09
Ev'ry Time We Say Goodbye Oscar Peterson 2:17
Ev'ry Time We Say Goodbye cover Robbie Williams 3:03
Ev'ry Time We Say Goodbye cover Robbie Williams ?:??
Ev'ry Time We Say Goodbye cover Robbie Williams 3:04
Ev'ry Time We Say Goodbye cover Robbie Williams 3:05
Ev'ry Time We Say Goodbye cover Dinah Washington 2:29
Ev'ry Time We Say Goodbye cover Dinah Washington 2:27
Ev'ry Time We Say Goodbye cover Dinah Washington 2:31
Ev'ry Time We Say Goodbye cover Dinah Washington 2:28
Ev'ry Time We Say Goodbye cover Fantasy .Inc 3:23
Ev'ry Time We Say Goodbye cover Natalie Cole 3:45
Ev'ry Time We Say Goodbye cover Annie Lennox 3:56
Ev'ry Time We Say Goodbye Polly Bergen 2:17
Ev'ry Time We Say Goodbye (live, 1991-06-16: Prince Edward Theatre, London, England) Elaine Delmar ?:??
Ev'ry Time We Say Goodbye cover Shirley Bassey 5:16
Ev'ry Time We Say Goodbye Charlie Haden Quartet West feat. Jeri Southern 4:20
Ev'ry Time We Say Goodbye cover Sue Raney 4:52
Ev'ry Time We Say Goodbye Simply Red 3:25
Ev'ry Time We Say Goodbye June Christy with Stan Kenton and His Orchestra 3:50
Ev'ry Time We Say Goodbye cover Feyza 5:04
Ev'ry Time We Say Goodbye Vic Damone 3:07
Ev'ry Time We Say Goodbye Benny Goodman and His Orchestra 3:30
Ev'ry Time We Say Goodbye New York Swing: John Bunch, Bucky Pizzarelli with Jay Leonhart & Joe Cocuzzo 5:05
Ev'ry Time We Say Goodbye Carly Simon 4:36
Ev'ry Time We Say Goodbye Shelly Manne & His Men 4:31
Ev'ry Time We Say Goodbye instrumental Philip Catherine 4:59
Ev'ry Time We Say Goodbye Benny Goodman and His Orchestra 3:30
Ev'ry Time We Say Goodbye Maxine Sullivan 3:07
Ev'ry Time We Say Goodbye Jeri Southern 3:19
Ev'ry Time We Say Goodbye June Christy & Stan Kenton 3:49
Ev'ry Time We Say Goodbye cover Dave O'Higgins 5:28
Ev'ry Time We Say Goodbye Sarah Vaughan 2:21
Ev'ry Time We Say Goodbye Kurt Elling 3:29
Ev'ry Time We Say Goodbye Sarah Vaughan 2:24
Ev'ry Time We Say Goodbye Sarah Vaughan ?:??
Ev'rytime We Say Goodbye Erma Franklin 2:50
Ev'rytime We Say Goodbye Jack Jones 2:58
Ev'rytime We Say Goodbye instrumental Norman Percival & His Orchestra 2:31
Ev'rytime We Say Goodbye Susannah McCorkle 6:08
Ev'vry Time We Say Goodbye Oscar Peterson 2:21
Ev'vry Time We Say Goodbye Dinah Washington 2:31
Ev’ry Time She Says Goodbye Ella Fitzgerald 3:34
Ev’ry Time We Say Goodb Benny Goodman Quintet 3:35
Ev’ry Time We Say Goodbye Kiri Te Kanawa 3:37
Ev’ry Time We Say Goodbye Rod Stewart 3:28
Ev’ry Time We Say Goodbye cover Robbie Williams 3:02
Ev’ry Time We Say Goodbye cover Annie Lennox 3:56
Ev’ry Time We Say Goodbye cover Ann Hampton Callaway 4:51
Ev’ry Time We Say Goodbye cover Dinah Washington 2:30
Ev’ry Time We Say Goodbye Dinah Washington 2:31
Ev’ry Time We Say Goodbye Carmen McRae 3:03
Ev’ry Time We Say Goodbye Ella Fitzgerald 3:33
Ev’ry Time We Say Goodbye Simply Red 3:24
Ev’ry Time We Say Goodbye Ella Fitzgerald ?:??
Ev’ry Time We Say Goodbye cover The Bassface Swing Trio 5:49
Ev’ry Time We Say Goodbye Lena Horne 3:37
Ev’ry Time We Say Goodbye Till Brönner feat. Supernatural 4:45
Ev’ry Time We Say Goodbye cover Dinah Washington ?:??
Ev’ry Time We Say Goodbye cover Lady Gaga 3:10
Ev’ry Time We Say Goodbye Julie London 4:24
Ev’ry Time We Say Goodbye Julie London 4:20
Ev’ry Time We Say Goodbye cover Simply Red 3:24
Ev’ry Time We Say Goodbye / [unknown] Ella Fitzgerald / [unknown] 25:10
Ev’rytime We Say Goodbye Jessica Garlick 2:58
Every Time We Say Goodbye cover and live Diana Krall 5:44
Every Time We Say Goodbye cover RP5 7:34
Every Time We Say Goodbye cover Dinah Washington 2:30
Every Time We Say Goodbye cover The Soldiers 3:16
Every Time We Say Goodbye Cliff Adams Singers and the Jack Emblow Quartet 2:10
Every Time We Say Goodbye cover and instrumental David Wilson 4:18
Every Time We Say Goodbye cover Robbie Williams 3:00
Every Time We Say Goodbye cover and instrumental [unknown] 3:45
Every Time We Say Goodbye Ella Fitzgerald 3:32
Every Time We Say Goodbye Marchel Ivery 6:35
Every Time We Say Goodbye Eydie Gormé 2:55
Every Time We Say Goodbye Lena Horne 3:38
Every Time We Say Goodbye Valerie Joyce 5:25
Every Time We Say Goodbye cover and instrumental Gene Bertoncini 4:39
Every Time We Say Goodbye Ella Fitzgerald 3:31
Every Time We Say Goodbye cover Jason Donovan 2:52
Every Time We Say Goodbye cover Cliff Richard 3:54
Every Time We Say Goodbye instrumental Stan Kenton and His Orchestra ?:??
Every Time We Say Goodbye Lena Horne 3:40
Everytime We Say Goodbye cover Robbie Williams 3:04
Everytime We Say Goodbye cover Don Estelle ?:??
Everytime We Say Goodbye cover Loane & André Manoukian 4:28
Everytime We Say Goodbye Lena Horne 3:41
Everytime We Say Goodbye Lena Horne 3:37
Everytime We Say Goodbye Lena Horne 3:40
Everytime We Say Goodbye Lena Horne 3:42
Everytime We Say Goodbye Lena Horne 3:42
Everytime We Say Goodbye instrumental Laurent de Wilde / Eddie Henderson / Ira Coleman 6:58
Everytime We Say Goodbye Morgana King 5:21
Everytime We Say Goodbye Lee Konitz & Franco D'Andrea 8:41
Everytime We Say Goodbye cover Dinah Washington 2:29
Everytime We Say Goodbye Lena Horne 3:38
Everytime We Say Goodbye cover Bo Stief, Bobo Moreno & Ole Kock Hansen 5:16
Everytime We Say Goodbye Lena Horne 3:40
Everytime We Say Goodbye Joe Barbieri with Luca Aquino and Antonio Fresa 4:00
Everytime We Say Goodbye Ethel Ennis 2:40
From This Moment On / Where, Oh Where/Ev'rytime We Say Goodbye/All of You medley George Feyer 5:52
Medley: The Song Is You, What Is This Thing Called Love, Everytime We Say Goodbye medley Lee Konitz & Franco D'Andrea 20:03
Medley: What Is This Thing Called Love / Ev'ry Time We Say Goodbye medley Julie Wilson 2:48