Relationships

composer: Johann Sebastian Bach (German Baroque period composer & musician)
librettist: Picander
arrangements: Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, LII. Aria "Können Tränen meiner Wangen" (catch-all for arrangements)
later translated versions: St. Matthew Passion, BWV 244: Part II, LXI. Aria (Alto) "If my Tears be Unavailing"
part of: Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II

Recordings

Date Title Attributes Artist Length
performance
1954 Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, LII. Aria "Können Tränen meiner Wangen" (Alto) Wiener Kammerorchester, Ferdinand Grossmann 6:15
1956-03-29 Matteuspassionen, BWV 244, Part II: Aria: Kunna tårar, hur de rinna intet vinna (Alto) Members of the Royal Philharmonic Orchestra of Stockholm, David Åhlén 5:04
1958-06 – 1958-08 Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II: Können Tränen meiner Wangen Hertha Töpper, Münchener Bach‐Orchester, Karl Richter 8:04
1959 Passion According to St. Matthew, BWV 244: 61. Aria (Alto): Können Tränen meiner Wangen Mogens Wöldike, Wiener Kammerorchester 8:11
1961-01-01 – 1961-01-12 St. Matthew Passion, BWV 244: Part II, LXI. Arie "Können Tränen meiner Wangen" Philharmonia Orchestra, Otto Klemperer 9:42
1964-07 Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, LII. Aria (Alto) "Können Tränen meiner Wangen" Stuttgarter Kammerorchester, Karl Münchinger 6:47
1965-11 Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, LII. Aria (Alto) "Können Tränen meiner Wangen" Royal Concertgebouw Orchestra, Eugen Jochum ?:??
1968-05-25 – 1968-06-16 Matthäus-Passion, BWV 244 (Zweiter Teil): Arie (A): Können Tränen meiner Wangen nichts erlangen Julia Hamari, Consortium Musicum, Wolfgang Gönnenwein 7:49
1970-09 Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II: Aria (Altus 2): Können Tränen meine Wangen Concentus Musicus Wien, Nikolaus Harnoncourt 7:30
1970 Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, LII. Aria (Alto) "Können Tränen meiner Wangen" Gewandhausorchester Leipzig, Erhard Mauersberger 6:48
1971-12-14 – 1972-11-01 Matthäus Passion, BWV 244: Zweiter Teil. Nr. 61. Arie "Können Tränen meiner Wangen nichts erlangen" (Alt) Christa Ludwig, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan 9:08
1972-03 St Matthew Passion, BWV 244: Part Two: No. 52. "Können Tränen meiner Wangen" Dame Janet Baker, Steinitz Bach Players, Paul Steinitz 6:53
1978-03 – 1978-04 Matthäus-Passion, BWV 244: Können Tränen meiner Wangen Julia Hamari, Bach‐Collegium Stuttgart, Helmuth Rilling 6:36
1979 Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, LII. Aria (Alto) "Können Tränen meiner Wangen" Dame Janet Baker, Münchener Bach‐Orchester, Karl Richter 8:01
1979 St. Matthew Passion, BWV 244: Contralto Aria: If my tears be unavailing The Thames Chamber Orchestra, Sir David Willcocks 7:46
1984-09 Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II: Aria: Können Tränen meiner Wangen La Chapelle Royale, Philippe Herreweghe 7:14
1984-09 Matthäus-Passion: LII. Aria (Alt): Können Tränen meiner Wangen Nichts erlangen Sächsische Staatskapelle Dresden, Peter Schreier 6:56
1987-03 St. Matthew Passion, BWV 244: Können Tränen meiner Wangen Anne Sofie von Otter, Chicago Symphony Orchestra, Sir Georg Solti 6:42
1988-04 St. Matthew Passion, BWV 244: Teil II. Aria (Alt) "Können Tränen meiner Wangen" English Baroque Soloists, Sir John Eliot Gardiner 6:44
1989-03-01 – 1989-03-08 Matthäus-Passion: Können Tränen meiner Wangen La Petite Bande, Gustav Leonhardt 6:03
1992-06-04 Matthäus Passion, BWV 244: Seconda parte. LII. Aria „Können Tränen meinen Wangen“ (Alto) Amsterdam Baroque Orchestra, Ton Koopman 6:03
1992-06-22 – 1992-06-30 Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, LII. Aria "Können Tränen meiner Wangen" (Alto) / LIII. "Da nahmen die Kriegsknechte" (Evangelista) - Cori "Gegrüsset seist du, Jüdenkönig" - "Und speieten ihn an" (Evangelista) Baroque Orchestra Florilegium Musicum, Pieter Jan Leusink 6:06
1993-02-06 – 1993-02-14 St. Matthew Passion, BWV 244: Teil II, No. LII. Arie (Alt) "Können Tränen meiner Wangen Nichts erlangen" Hungarian State Symphony Orchestra, Géza Oberfrank 6:27
1993-02-06 – 1993-02-14 St. Matthew Passion: Können Tränen meiner Wangen Nichts erlangen Hungarian State Symphony Orchestra, Géza Oberfrank 6:26
1994-02-24 – 1994-02-27 Matthäus Passion, BWV 244: Können Tränen meiner Wangen: Aria, Alto Paul Goodwin 6:02
1994 Matthäus-Passion, BWV 244: Aria "Können Tränen meiner Wangen" Bach‐Collegium Stuttgart, Helmuth Rilling 6:07
1994 Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, LII. Aria (Alto) "Können Tränen meiner Wangen" The Brandenburg Consort, Stephen Cleobury 6:50
1996-04 Matthäus Passion: Aria: Können Tränen meiner Wangen Wilke te Brummelstroete, Orchestra of the Eighteenth Century, Frans Brüggen 5:31
1997-02-21 – 1997-02-23 Matthäus-Passion 52 - Arie 'Konnen Tranen meiner Wangen' Anne Sofie von Otter, Berliner Philharmoniker, Claudio Abbado 6:35
1998-08 Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, No. 52. Aria (Alt) "Können Tränen meiner Wangen" Collegium Vocale Gent, Philippe Herreweghe 6:47
1999-03 Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II: LII. Können Tränen meiner Wangen Bach Collegium Japan, Masaaki Suzuki 5:42
2000-04-19 – 2000-04-21 St. Matthew Passion / Matthäus Passion, BWV 244 (Highlights): Part II: 'Können Tränen meiner Wangen' (Aria Alto) live Hedwig Fassbender, Bach Ensemble of the EuropaChorAkademie, Polnische Kammerphilharmonie, Joshard Daus 4:34
2000-05 Matthäus-Passion BWV 244: 2. LII. Aria (Alto 2) "Können Tränen meiner Wangen" Concentus Musicus Wien, Nikolaus Harnoncourt 6:03
2002-04 St. Matthew Passion, BWV 244: Teil II, No. 52. Aria (Alto II) "Können Tränen meiner Wangen" Gabrieli Consort & Players, Paul McCreesh, Susan Bickley 6:51
2005-03-22 – 2005-03-23 BWV 244, Second Part. Aria. Können Tränen Meiner Wangen Bogna Bartosz, Amsterdam Baroque Orchestra, Ton Koopman 5:31
2005-11 – 2005-12 Mattheuspassie, BWV 244, deel II: XXV. Aria: Zijn je tranen niet te stelpen Residentie Orkest, Jos Vermunt 6:35
2006-04-12 – 2006-04-15 BWV 244, Koennen Traenen meiner Wangen Britta Schwarz, Gewandhausorchester Leipzig, Georg Christoph Biller 6:52
2007-09-03 – 2007-09-06 Matthew Passion, Part II: Aria: Können Tränen meiner Wangen Dunedin Consort, John Butt 7:12
2009-04-02 – 2009-04-03 Matthäus-Passion, BWV 244: No. 52. Aria (Alto): Können Tränen meiner Wangen Gewandhausorchester Leipzig, Riccardo Chailly 7:13
2009-04-05 – 2009-04-09 Matthäus-Passion: Aria (Alto): Können Tränen Meiner Wangen Patrizia Hardt, La Petite Bande, Sigiswald Kuijken 5:59
2010-04-11 Matthäus-Passion, BWV 244: Zweiter Teil: [Nr. 52] Aria: »Können Tranen meiner Wangen« [Solo-Alt] live Berliner Philharmoniker, Simon Rattle 7:35
2010-04 BWV 244, Können tränen meiner Wangen De Nederlandse Bachvereniging, Jos van Veldhoven 6:37
2012-08 – 2012-09 Aria (Alt) Können Tränen meiner Wangen Marie‐Claude Chappuis, René Jacobs & Akademie für Alte Musik Berlin ?:??
BWV 244: Erbarm es Gott! / Können Tränen meiner Wangen Alex Potter, Berlin Baroque, Gerhard Oppelt 7:22
Matthäus-Passion, BWV 244: Arie (Alt): Konnen Tranen meiner Wangen Delphine Galou, Nederlands Kamerkoor, Roden Boys Choir, Holland Baroque Society, Reinbert de Leeuw 6:08
Matthäus-Passion, BWV 244: Arie: Können Tränen meiner Wangen Constanze Herenz, Clara O’Brien, Badische Staatskapelle, Günter Neuhold 6:26
Matthäus-Passion, BWV 244: Teil II, LII. Aria "Können Tränen meiner Wangen" (Alto) Bach Collegium München, Hansjörg Albrecht 5:59
Matthäuspassion: LII. Können Tränen meiner Wangen nichts erlangen Ensemble 94, Kay Johannsen 6:03
St Mathew Passion (excerpts): O Gracious God...If my Tears be Unavailing (Jaques Orchestra, The Bach Choir feat. conductor: Dr. Reginald Jaques, contralto:Kathleen Ferrier) The Bach Choir, Kathleen Ferrier, Jacques Orchestra, Reginald Jacques 9:36
St. Matthew Passion-Aria Jochen Kowalski, Academy of St Martin in the Fields, Sir Neville Marriner 6:51
St. Matthew Passion, BWV 244, Part II: LII. Aria: Können Tränen meiner Wangen (Alto) Eleanor Minney, English Baroque Soloists, Sir John Eliot Gardiner 6:20
St. Matthew Passion, BWV 244: Part II: Aria: Konnen Tranen meiner Wangen (Alto) Ágnes Mester, János Reményi, Children's Choir of the Hungarian Radio, Hungarian Festival Chorus, Péter Köves, József Mukk, Németh Judit, Ibolya Verebics, Hungarian State Symphony Orchestra, Géza Oberfrank 6:34