Relationships

composer: Jacques Brel
lyricist: Jacques Brel
translator: Rod McKuen
SecondHandSongs: http://www.secondhandsongs.com/work/1405 [info]
Wikidata: Q5990931 [info]
translated version of: Ne me quitte pas (original French version)

Recordings

Date Title Attributes Artist Length
performance
1969-02-20 If You Go Away (original studio master) cover Frank Sinatra 3:35
2003 If You Go Away cover Cyndi Lauper 4:29
2009-09-26 If You Go Away (Ne me quitte pas) (live, 2009-09-26: Village Vanguard, New York, USA) live Barbra Streisand 5:52
2009 If You Go Away (Ne me quitte pas) cover Barbra Streisand 4:17
2011-10 If You Go Away / Ne me quitte pas (live, 2011-10: Gazarte) live and medley Δήμητρα Γαλάνη & Vassilikos 4:30
If You Go Away Julie Christmas 4:53
If You Go Away cover Patricia Kaas 4:27
If You Go Away cover Katy Setterfield 3:52
If You Go Away Dusty Springfield 3:50
If You Go Away Dusty Springfield 3:53
If You Go Away Emilíana Torrini 4:33
If You Go Away Ambulette 7:09
If You Go Away Neil Diamond ?:??
If You Go Away Neil Diamond 3:52
If You Go Away Neil Diamond 3:49
If You Go Away Neil Diamond 3:49
If You Go Away Neil Diamond 3:48
If You Go Away Neil Diamond 3:50
If You Go Away Neil Diamond 3:50
If You Go Away Rod McKuen 4:07
If You Go Away cover Rod McKuen 4:07
If You Go Away (part of a “Buddha‐Bar XVI” DJ‐mix) Rebeat feat. Shirley Bassey 7:05
If You Go Away Neil Diamond 3:50
If You Go Away cover Little Annie & Paul Wallfisch 4:26
If You Go Away cover and instrumental Richard Clayderman 2:56
If You Go Away cover and instrumental Sachal Studios Orchestra 4:39
If You Go Away live Marc Almond 6:08
If You Go Away cover Scott Walker 4:57
If You Go Away cover Shirley Bassey 4:33
If You Go Away cover Brenda Lee 4:49
If You Go Away cover Patricia Kaas 4:29
If You Go Away cover Brenda Lee 4:47
If You Go Away cover Malia 3:15
If You Go Away cover Dusty Springfield 3:53
If You Go Away cover Brenda Lee & Pete Fountain 4:48
If You Go Away cover Barbara Dickson 4:08
If You Go Away cover Barbara Dickson 4:10
If You Go Away cover Barbara Dickson 4:12
If You Go Away cover Barbara Dickson 4:09
If You Go Away cover Shirley Horn 4:50
If You Go Away cover Holly Cole 3:28
If You Go Away cover and instrumental Pete King and His Orchestra 2:17
If You Go Away cover [unknown] ?:??
If You Go Away cover Claire Johnston 4:08
If You Go Away Dusty Springfield 3:53
If You Go Away cover Dusty Springfield 3:54
If You Go Away cover Tom Jones 4:03
If You Go Away Damita Jo 4:01
If You Go Away (DJ Skymoo a.k.a. Moloko mix) cover Shirley Bassey 7:08
If You Go Away (Ne me quitte pas) cover Patricia Kaas 4:11
If You Go Away (Ne me quitte pas) cover John Forrester 4:14
If You Go Away (Ne me quitte pas) cover Rigmor Gustafsson & Nils Landgren 4:49
If You Go Away (Ne me quitte pas) cover Marc Almond 4:16
If You Go Away (Ne me quitte pas) (quartet version) Barbra Streisand 4:13
If You Go Away (remix) cover Patricia Kaas 4:13
If You Go Away (remix) cover Patricia Kaas 4:16
If You Go Away (Rob Davis extended mix) cover Patricia Kaas 5:16
If You Go Away (Rob Davis radio edit) cover Patricia Kaas 4:14
If You Go Away (Rob Davis remix) cover Patricia Kaas 4:11