Songs by Richard Strauss and Jean Sibelius

~ Release by Richard Strauss, Jean Sibelius; Birgit Nilsson, Janos Solyom (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

▼ CD 1
# Title Artist Rating Length
1 Zueignung, op. 10 no.1
Richard Strauss 1:50
2 Allerseelen, op. 10 no. 8
Richard Strauss 2:54
3 Befreit, op. 39 no. 4
Richard Strauss 4:57
4 Cäcilie, op. 27 no. 2
Richard Strauss 2:08
5 Wiegenlied, op. 41 no. 1
Richard Strauss 3:55
6 Ständchen, op. 17 no. 2
Richard Strauss 2:06
7 Ruhe, meine Seele, op. 27 no. 1
Richard Strauss 3:28
8 Svarta rosor, op. 36 no. 1
Jean Sibelius 1:44
9 Säf, säf, susa op. 36 no. 4
Jean Sibelius 2:23
10 Im Feld ein Mädchen singt, op. 50 no. 3
Jean Sibelius 2:55
11 Våren flyktar hastigt, op. 13 no. 4
Jean Sibelius 1:44
12 Den första kyssen, op. 37 no. 1
Jean Sibelius 1:58
13 Flickan kom från sin älsklings möte, op. 37 no. 5
Jean Sibelius 3:08
14 På verandan på vid havet, op. 38 no. 2
Jean Sibelius 3:00
15 Se´n har jag ej frågat mera, op. 17 no. 1
Jean Sibelius 2:02
16 Illalle, op. 17 no. 6
Jean Sibelius 1:33
17 Var det en dröm?, op. 37 no. 4
Jean Sibelius 2:06

Credits

CD 1

piano:
Janos Solyom (1975-08-01 – 1975-08-05) (tracks 1–17)
composer:
Richard Strauss (German composer) (track 6)
Richard Strauss (German composer) (1885) (tracks 1–2)
Jean Sibelius (1891) (tracks 11, 16)
Jean Sibelius (1891 – 1892) (track 15)
Richard Strauss (German composer) (1894) (tracks 4, 7)
Richard Strauss (German composer) (1897 – 1898) (track 3)
Jean Sibelius (1899) (track 8)
Richard Strauss (German composer) (1899) (track 5)
Jean Sibelius (1900) (tracks 9, 12)
Jean Sibelius (1901) (track 13)
Jean Sibelius (1902) (track 17)
Jean Sibelius (1903) (track 14)
Jean Sibelius (1906) (track 10)
lyricist:
Richard Dehmel (tracks 3, 5)
Gustaf Fröding (track 9)
Hermann von Gilm zu Rosenegg (tracks 1–2)
Heinrich Hart (track 4)
Karl Friedrich Henckell (track 7)
Ernst Josephson (track 8)
August Valdemar Koskimies (track 16)
Johan Ludvig Runeberg (tracks 11–13, 15)
Viktor Rydberg (track 14)
Adolf Friedrich von Schack (track 6)
Margarete Susman (track 10)
Josef Julius Wecksell (track 17)
soprano vocals:
Birgit Nilsson (1975-08-01 – 1975-08-05) (tracks 1–17)
publisher:
Breitkopf & Härtel (1904) (track 8)
Breitkopf & Härtel (1906) (track 9)
premiered at:
Helsingin yliopiston päärakennus: juhlasali in Helsinki, Uusimaa, Finland (1900-11-22) (track 12)
recorded at:
Nacka Aula in Nacka municipality, Stockholm, Sweden (1975-08-01 – 1975-08-05) (tracks 1–17)
arrangements:
Befreit, op. 39 no. 4 (for voice and orchestra) (track 3)
Den första kyssen, op. 37 no. 1 (for voice and orchestra, arr. Fougstedt) (track 12)
Flickan kom ifrån sin älsklings möte, op. 37 no. 5 (for voice and orchestra, arr. Pingoud) (track 13)
Flickan kom ifrån sin älsklings möte, op. 37 no. 5 (catch-all for arrangements) (track 13)
Illalle, op. 17 no. 6 (for voice and orchestra, arr. Jalas) (track 16)
Illalle, op. 17 no. 6 (catch-all for arrangements) (track 16)
Se'n har jag ej frågat mera, op. 17 no. 1 (for voice and orchestra) (track 15)
Sechs Lieder, op. 17: II. Ständchen (for piano solo, Gieseking) (track 6)
Ständchen, op. 17 no. 2 (for piano, Godowski) (track 6)
Svarta Rosor, op. 36 no. 1 (catch-all for arrangements) (track 8)
Svarta rosor, op. 36 no. 1 (for piano, arr. Palmgren) (track 8)
Säv, säv, susa, op. 36 no. 4 (for voice, harp and organ, arr. [unknown]) (track 9)
Säv, säv, susa, op. 36 no. 4 (for voice and orchestra, arr. Hellman) (track 9)
Til kvällen, op. 17 no. 6 (for voice and orchestra, arr. Jalas) (translated) (track 16)
Til kvällen, op. 17 no. 6 (catch-all for arrangements) (translated) (track 16)
Var det en dröm?, op. 37 no. 4 (catch-all for arrangements) (track 17)
Var det en dröm?, op. 37 no. 4 (for voice and orchestra, arr. Jalas) (track 17)
Zueignung, op. 10 no. 1 (for soprano and orchestra, arr. Heger) (track 1)
later translated versions:
En mä enää tuota kysy, op. 17 no. 1 (for voice and piano) (track 15)
Six Songs, op. 50: no. 3: Tuoll' laulaa neitonen (for voice and piano) (track 10)
later versions:
Den första kyssen, op. 37 no. 1 (catch-all for arrangements) (track 12)
På verandan vid havet, op. 38 no. 2 (for voice and orchestra) (track 14)
På verandan vid havet, op. 38 no. 2 (for voice and organ, arr. [unknown]) (track 14)
Seven Songs, op. 13 no. 4: Våren flyktar hastigt (for voice and orchestra) (track 11)
orchestrations:
In the Stream of Life: Svarta rosor, op. 36 no. 1 (track 8)
Ständchen, op. 17 no. 2 (orchestrated by Mottl) (track 6)
Svarta Rosor, op. 36 no. 1 (for voice and orchestra, arr. Pingoud) (track 8)
Zueignung, op. 10 no. 1 (orchestrated by Strauss) (track 1)
part of:
5 Lieder for voice and piano (op. 39; TrV 189) (track 3)
4 Lieder for voice and piano (op. 27; TrV 170) (tracks 4, 7)
5 Lieder for voice and piano (op 41; TrV 195) (track 5)
5 Songs, op. 38 (for voice and piano) (part of collection) (track 14)
6 Lieder (op. 17; TrV 149) (track 6)
6 Songs, op. 50 (track 10)
5 Songs, op. 37 (for voice and piano) (part of collection) (tracks 12–13, 17)
6 Songs, op. 36 (for voice and piano) (part of collection) (tracks 8–9)
7 Songs, op. 13 (for voice and piano) (track 11)
7 Songs, op. 17 (for voice and piano) (part of collection) (tracks 15–16)
8 Gedichte aus »Letzte Blätter« (op 10; TrV 141) (tracks 1–2)
recording of:
Flickan kom ifrån sin älsklings möte, op. 37 no. 5 (for voice and piano) (1975-08-01 – 1975-08-02) (track 13)
På verandan vid havet, op. 38 no. 2 (for voice and piano) (1975-08-01 – 1975-08-02) (track 14)
6 Songs, op. 50: No. 3. Im feld ein mädchen singt (for voice and piano) (1975-08-01 – 1975-08-05) (track 10)
Allerseelen (op. 10 no. 8; TrV 141 no. 8; for voice and piano) (1975-08-01 – 1975-08-05) (track 2)
Befreit, op. 39 no. 4 (for voice and piano) (1975-08-01 – 1975-08-05) (track 3)
Cäcilie (op. 27 no. 2; TrV 170 no. 2) (1975-08-01 – 1975-08-05) (track 4)
Den första kyssen, op. 37 no. 1 (for voice and piano) (1975-08-01 – 1975-08-05) (track 12)
Illalle, op. 17 no. 6 (for voice and piano) (1975-08-01 – 1975-08-05) (track 16)
Ruhe, meine Seele, op. 27 no. 1 (1975-08-01 – 1975-08-05) (track 7)
Se'n har jag ej frågat mera, op. 17 no. 1 (for voice and piano) (1975-08-01 – 1975-08-05) (track 15)
Ständchen, op. 17 no. 2 (1975-08-01 – 1975-08-05) (track 6)
Svarta rosor, op. 36 no. 1 (for voice and piano) (1975-08-01 – 1975-08-05) (track 8)
Säv, säv, susa, op. 36 no. 4 (for voice and piano) (1975-08-01 – 1975-08-05) (track 9)
Var det en dröm?, op. 37 no. 4 (for voice and piano) (1975-08-01 – 1975-08-05) (track 17)
Våren flyktar hastigt, op. 13 no. 4 (for voice and piano) (1975-08-01 – 1975-08-05) (track 11)
Wiegenlied (op. 41 no. 1; TrV 195 no. 1) (1975-08-01 – 1975-08-05) (track 5)
Zueignung, op. 10 no. 1 (for voice and piano) (1975-08-01 – 1975-08-05) (track 1)
revision of:
Andantino in E-flat minor, JS 42 (for voice and piano) (track 9)