Tracklist

12" Vinyl 1
# Title Rating Length
A1 Fuera de sektor
4:06
A2 Noticias en la noche
3:26
A3 Tiempos de acción
4:17
A4 Más allá del bien y del mal
3:12
A5 El último hombre
4:15
B1 Zona roja
3:27
B2 Beat africano
4:14
B3 Sentimiento fatal
4:18
B4 La era del corregidor
4:38

Credits

12" Vinyl 1

drumset:
Sergio Gramática (tracks A1–B4)
bass guitar:
Robert Wojciech Zelazek (tracks A1–B4)
drums:
Constan Fernández (track B2)
guitar:
Stuka (Argentinean punk guitarist) (tracks A1–B4)
keyboard:
Sergio Mejías (Argentinean keyboardist) (tracks A5–B2)
Fabián “Kyoto” Quintieros (Argentinian keyboard player) (tracks A1–A3, B4)
background vocals:
Stuka (Argentinean punk guitarist) (tracks A1–B4)
composer:
Stuka (Argentinean punk guitarist) (tracks A1–B4)
lead vocals:
Pil-Trafa (tracks A1–B4)
lyricist:
Fabián “Kyoto” Quintieros (Argentinian keyboard player) (track A2)
Enrique Chalar (tracks A4–A5, B4)
Stuka (Argentinean punk guitarist) (tracks A1–B4)
producer:
Juan Cebrián (tracks A1–B4)
recording engineer:
Roberto Aldonis (tracks A1–B4)
phonographic copyright by:
Umbral Discos y Cintas (copyright credits only, for the label use Umbral) (1986) (tracks A1–B4)
publisher:
Publisong (tracks A1–B4)
recorded at:
Estudios Moebio in Buenos Aires, Argentina (1986-09) (tracks A1–B4)
music videos:
recording of:
Beat africano (1986-09) (track B2)
El último hombre (1986-09) (track A5)
Fuera de sektor (1986-09) (track A1)
La era del corregidor (1986-09) (track B4)
Más allá del bien y del mal (1986-09) (track A4)
Noticias en la noche (1986-09) (track A2)
Sentimiento fatal (1986-09) (track B3)
Tiempos de acción (1986-09) (track A3)
Zona roja (1986-09) (track B1)

Release

manufactured in: Argentina
executive producer: Ramón Villanueva
distributed by: Distribuidora Belgrano Norte S.R.L. (for the label, use DBN)
rights society: AADI
CAPIF
SADAIC
Discogs: https://www.discogs.com/release/4426753 [info]
other databases: https://rateyourmusic.com/release/album/los_violadores/fuera_de_sektor.p/ [info]