En route pour la joie

~ Release by Noir Désir (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

▼ CD 1
# Title Rating Length
1 En route pour la joie
3:30
2 Un jour en France
3:14
3 Long Time Man (live)
5:23
4 Ces gens-là
5:13
5 Back to You
4:00
6 Le Fleuve
5:02
7 Là-bas
2:38
8 À ton étoile (Tiersen)
4:09
9 Lullaby
1:57
10 One Trip One Noise (remix)
5:25
11 Septembre en attendant
2:36
12 Pyromane
4:25
13 Comme elle vient
2:25
14 What I Need (live)
3:47
15 Oublié (live)
6:20
16 Tostaky
5 5:45
17 Dirty
5:42
▼ CD 2
# Title Rating Length
1 La Rage (live)
2:57
2 Le zen émoi
3:27
3 L'Homme pressé
5 3:46
4 Aux sombres héros de l'amer
3:00
5 Lolita nie en bloc
3:30
6 À la longue
4:24
7 Toujours être ailleurs
4:35
8 À ton étoile
4:26
9 Oublié (remix)
3:41
10 Lazy (Démo)
5:32
11 La Chaleur
3:42
12 One Trip One Noise
4:14
13 The Holy Economic War
5:03
14 Drunken Sailors
3:04
15 Pictures of Yourself
3:17
16 Les Écorchés (live)
3:40
17 Working Class Hero
3:52
▼ CD 3
# Title Rating Length
1 À l'arrière des taxis
3:14
2 Here It Comes Slowly
3:06
3 Elle va où elle veut
3:34
4 The Chameleon
5:16
5 Marlène
3:05
6 Twilight Zone
6:10
7 Song for JLP
2:22
8 Hoo Doo
0:47
9 Volontaire
3:25
10 Ici Paris
3:39
11 I Want You (version studio)
4:19
12 No No No
3:28
13 Les Écorchés (remix)
3:58
14 Fin de siècle
5:37
15 Helter Skelter
9:07

Credits

CD 1

electric bass guitar:
Frédéric Vidalenc (track 11)
bass guitar, carillon, electric guitar, mandolin and vibraphone:
Yann Tiersen (track 8)
additional mixer:
Graig Sangster (1992-10) (track 16)
composer:
Denis Barthe (tracks 1–2, 5–8, 10, 12–16)
Jacques Brel (track 4)
Nick Cave (track 3)
Mick Harvey (track 3)
Jean-Paul Roy (tracks 2, 7–8, 13)
Serge Teyssot-Gay (tracks 1–2, 5–8, 10, 12–16)
Frédéric Vidalenc (tracks 1, 5–6, 10–12, 14–16)
Bertrand Cantat (tracks 1–2, 5–8, 10, 12–16)
guest other vocals:
Eli Janney (track 16)
lyricist:
Denis Barthe (tracks 1, 6, 14)
Jacques Brel (track 4)
Nick Cave (track 3)
Serge Teyssot-Gay (tracks 1, 6, 14)
Frédéric Vidalenc (tracks 1, 6, 14)
Bertrand Cantat (tracks 1–2, 5–8, 10–16)
mixer:
Frédéric Vidalenc (track 5)
Giorgio Canali (track 5)
producer:
Frédéric Vidalenc (track 5)
Giorgio Canali (track 5)
recording engineer:
Yann Tiersen (track 8)
Frédéric Vidalenc (track 5)
Giorgio Canali (track 5)
remixer:
Rasboras inc. (track 10)
Yann Tiersen (track 8)
publisher:
ND Musique (tracks 5, 5, 7, 7)
PolyGram France (tracks 10, 15–16, 16)
cover recording of:
Ces gens-là (track 4)
later translated versions:
Bei diesen Leuten (german translation: Klaus Hoffmann) (track 4)
Che bella gente (track 4)
Dat soort volk (track 4)
People Such as These (track 4)
So sind hier die Leute (track 4)
live cover recording of:
Long Time Man (1993) (track 3)
live recording of:
What I Need (track 14)
Le Fleuve (1993) (track 6)
Oublié (1993) (track 15)
recording of:
Back to You (track 5)
Comme elle vient (track 13)
Dirty (track 17)
En route pour la joie (track 1)
Lullaby (track 9)
Là-bas (track 7)
One Trip / One Noise (track 10)
Pyromane (track 12)
Septembre, en attendant (track 11)
Tostaky (le continent) (track 16)
Un jour en France (track 2)
À ton étoile (track 8)

CD 2

additional mixer:
Graig Sangster (1992-10) (tracks 5, 12)
composer:
Jean-Paul Roy (tracks 3, 6, 8, 10)
Frédéric Vidalenc (tracks 1, 4–5, 7, 9, 11–13, 16)
Denis Barthe (tracks 1, 3–13, 16)
Bertrand Cantat (tracks 1, 3–13, 16)
John Lennon (Beatle) (track 17)
Serge Teyssot-Gay (tracks 1, 3–13, 16)
lyricist:
Frédéric Vidalenc (tracks 4, 11, 13, 16)
Denis Barthe (tracks 4, 11, 13, 16)
Bertrand Cantat (tracks 1, 3–13, 16)
John Lennon (Beatle) (track 17)
Serge Teyssot-Gay (tracks 4, 11, 13, 16)
remixer:
Replicant (french soundtrack composer Alexandre Azaria) (track 9)
writer:
Jacqueline Nero (track 3)
Gilles Péram (track 3)
publisher:
ND Musique (tracks 3, 3)
PolyGram France (tracks 5, 5, 9, 12, 12)
Universal Music Publishing Group (tracks 3, 3)
recorded at:
Élysée Montmartre in Paris, Île-de-France, France (1991-05) (track 14)
cover recording of:
Working Class Hero (track 17)
later parody versions:
Würging Glas Hiro (track 17)
live recording of:
Drunken Sailors (track 14)
La Rage (1993) (track 1)
Les Écorchés (1993) (track 16)
The Holy Economic War (1993) (track 13)
partial recording of:
Love, Lioubov, Amour (track 3)
recording of:
Aux sombres héros de l'amer (track 4)
L'Homme pressé (track 3)
La Chaleur (track 11)
Lazy (track 10)
Le Zen émoi (track 2)
Lolita nie en bloc (track 5)
One Trip / One Noise (track 12)
Oublié (track 9)
Pictures of Yourself (track 15)
Toujours être ailleurs (track 7)
À la longue (track 6)
À ton étoile (track 8)

CD 3

bass guitar and sampler:
Virginie Peitavi (track 13)
drums:
Cyril Bilbeaud (track 13)
guitar:
Armand Gonzalez (track 13)
additional mixer:
Graig Sangster (1992-10) (tracks 2, 5, 10)
composer:
Denis Barthe (tracks 1–3, 5–6, 8, 10, 13–14)
Jean-Paul Roy (tracks 6, 14)
Serge Teyssot-Gay (tracks 1–3, 5–6, 8, 10, 13–14)
Frédéric Vidalenc (tracks 1–3, 5, 7–8, 10, 13)
Christopher Bailey (track 4)
Alain Bashung (track 9)
Bertrand Cantat (tracks 1–3, 5–6, 8, 10, 13–14)
Ed Kuepper (track 4)
guest acoustic guitar:
Edgar Daguier (track 5)
guest mbira and saxophone:
Akosh Szelevényi (track 6)
guest vocals:
Isabelle Becker (track 5)
lyricist:
Denis Barthe (tracks 1, 3, 13)
Serge Teyssot-Gay (tracks 1, 3, 13)
Frédéric Vidalenc (tracks 1, 3, 13)
Christopher Bailey (track 4)
Alain Bashung (track 9)
Bertrand Cantat (tracks 1–3, 5–7, 10, 13–14)
Serge Gainsbourg (track 9)
Ed Kuepper (track 4)
mastering:
Hervé Dutournier (track 9)
mixer:
Bob Coke (track 6)
Christian "Djoum" Ramon (track 9)
performer:
Noir Désir (track 9)
producer:
Bob Coke (1997-05) (track 6)
recording engineer:
Christian "Djoum" Ramon (track 9)
Bob Coke (1997-05) (track 6)
remixer:
Sloy (track 13)
vocals:
Armand Gonzalez (track 13)
Alain Bashung (track 9)
writer:
John Lennon (Beatle) (tracks 11, 15)
Paul McCartney (tracks 11, 15)
publisher:
Maclen Music Ltd. (track 15)
ND Musique (tracks 6, 6)
Northern Songs Ltd. (track 15)
PolyGram France (tracks 2, 2, 5, 5, 10, 10)
ソニー・ミュージックパブリッシング A事業部 (track 15)
cover recording of:
Helter Skelter (track 15)
I Want You (She’s So Heavy) (track 11)
recording of:
Elle va où elle veut (track 3)
Fin de siècle (track 14)
Here It Comes Slowly (track 2)
Hoo Doo (track 8)
Ici Paris (track 10)
Les Écorchés (track 13)
Marlène (track 5)
No, No, No (track 12)
Song for JLP (track 7)
The Chameleon (track 4)
Twilight Zone (track 6)
Volontaire (track 9)
À l'arrière des taxis (track 1)
referred to in medleys:
Being for the Benefit of Mr Kite! / I Want You (She’s So Heavy) / Helter Skelter (Love version) (tracks 11, 15)

Release Group

Wikidata: Q3053634 [info]