Annotation

50th Anniversary edition, includes monaural and stereo tracks, plus single versions of two tracks. Also released as a high resolution digital download.

Annotation last modified on 2014-10-29 17:51 UTC.

Tracklist

CD 1
# Title Rating Length
1 The Girl From Ipanema (stereo)
5:20
2 Doralice (stereo)
2:46
3 P'ra Machucar Meu Coração (stereo)
5:07
4 Desafinado (stereo)
4:08
5 Corcovado (stereo)
4:17
6 Só Danço Samba (stereo)
3:40
7 O Grande Amor (stereo)
5:27
8 Vivo Sonhando (stereo)
2:57
9 The Girl From Ipanema (mono)
5:13
10 Doralice (mono)
2:46
11 P'ra Machucar Meu Coração (mono)
5:06
12 Desafinado (mono)
4:10
13 Corcovado (mono)
4:15
14 Só Danço Samba (mono)
3:24
15 O Grande Amor (mono)
5:27
16 Vivo Sonhando (mono)
2:57
17 The Girl From Ipanema (45 RPM issue)
2:48
18 Corcovado (45 RPM issue)
2:20

Credits

CD 1

drumset:
Milton Banana (track 18)
Milton Banana (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 6)
bass guitar:
Tommy Williams (jazz bassist) (track 18)
Tommy Williams (jazz bassist) (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 6)
drums:
Milton Banana (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 6)
piano:
Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim) (track 18)
Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim) (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 6)
tenor saxophone:
Stan Getz (track 18)
Stan Getz (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 6)
guitar family:
João Gilberto (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 6)
additional lyricist:
Gene Lees (tracks 8, 16)
composer:
Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim) (tracks 1, 4, 6–9, 12, 14–18)
Ary Barroso (tracks 3, 11)
guest piano:
Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim) (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 6)
lyricist:
Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim) (tracks 8, 16)
Ary Barroso (tracks 3, 11)
Gene Lees (track 18)
Newton Mendonça (tracks 4, 12)
Vinicius de Moraes (tracks 1, 6–7, 9, 14–15, 17)
producer:
Creed Taylor (tracks 6, 18)
recording engineer:
Phil Ramone (track 6)
translator:
Norman Gimbel (tracks 1, 9, 17)
vocals:
Astrud Gilberto (track 18)
João Gilberto (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 6)
writer:
Antonio de Almeida (French conductor) (tracks 2, 10)
Dorival Caymmi (the father) (tracks 2, 10)
publisher:
Bendig Music Corp. (tracks 4, 12)
Corcovado Music Corp. (tracks 4, 12)
Fermata Do Brasil (tracks 4, 12)
Universal Duchess Music Corp. (tracks 1, 9, 17)
Universal Music Publishing Ltd. (UK subsidiary of Universal Music Publishing Group) (tracks 1, 9, 17)
Windswept Music (London) Ltd. (tracks 1, 9, 17)
recorded at:
A&R Recording Studio in New York, New York, United States (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 6)
cover recording of:
Doralice (tracks 2, 10)
Quiet Nights of Quiet Stars (lyric version #2, with "Corcovado" included in the lyric) (track 18)
Só danço samba (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 6)
is the basis for:
Desafinado (English version sung by Ella Fitzgerald) (tracks 4, 12)
Desafinado (English lyrics) (tracks 4, 12)
later translated parody versions:
Junge aus Heidelberg (tracks 1, 9, 17)
later translated versions:
Das Girl aus Ipanema (tracks 1, 9, 17)
Faits pour s’aimer (Desafinado) (tracks 4, 12)
later versions:
The Boy From Ipanema (Antena version) (tracks 1, 9, 17)
recording of:
Desafinado (tracks 4, 12)
O grande amor (tracks 7, 15)
Só danço samba (track 14)
The Girl From Ipanema (tracks 1, 9, 17)
Vivo Sonhando (Dreamer) (tracks 8, 16)
translated version of:
Corcovado (track 18)
Garota de Ipanema (tracks 1, 9, 17)

Release

ASIN: US: B00JKTFR1E [info]