Tracklist

CD 1
# Title Rating Length
1 Frag den Abendwind
3:15
2 Tous les garçons et les filles
4 3:08
3 Ich hab' das Glück
2:09
4 Et même
2:14
5 Dann bist du verliebt
2:39
6 Ein Fenster wird hell
2:33
7 Le Premier Bonheur du jour
1:50
8 Voilà
3:22
9 Je veux qu'il revienne
2:41
10 Peter und Lou
2:51
11 Er war wie du
2:15
12 Dis lui non
2:26
13 La Maison où j'ai grandi
3:39
14 Ce petit cœur
2:08
15 Je ne suis là pour personne
2:57
16 Oh, Oh Chèrie (Deutsche Version)
2:17
17 Die Liebe geht
2:27
18 L'Amitié
2:23
19 Les Feuilles mortes
2:54
20 Wenn dieses Lied erklingt
2:41
21 VIP
3:39
22 Il est des choses
2:31
23 Ich bin nun mal ein Mädchen
2:22
24 Ich sag' ja
2:18
25 Ich steige dir auf's Dach
2:12
26 Wer du bist
2:31

Credits

CD 1

composer:
Friedel Berlipp (track 11)
Gérard Bourgeois (track 18)
Adriano Celentano (track 13)
Jean-Noël Chaléat (track 21)
Johnny Cole (track 23)
Joe Dixie (track 20)
Fred Gordini (tracks 1, 5)
Georg Möckel (track 25)
Joachim Relin (tracks 1, 5)
Jean Renard (track 7)
Roger Samyn (tracks 2, 10, 24)
Bobby Skel (track 12)
Bobby Lee Trammell (track 16)
Edoardo Vianello (track 22)
Charles Blackwell (songwriter, arranger & record producer) (track 9)
Françoise Hardy (tracks 2–4, 6, 8, 10, 14–15, 17, 24)
Joseph Kosma (1946) (track 19)
conductor:
Roger Samyn (track 2)
lyricist:
Fred Gordini (tracks 1, 5)
Joachim Relin (tracks 1, 5)
Bobby Skel (track 12)
Bobby Lee Trammell (track 16)
Luciano Beretta (track 13)
Charles Blackwell (songwriter, arranger & record producer) (track 9)
Fini Busch (track 26)
Miki Del Prete (track 13)
Frank Gérald (French lyricist, composer) (track 7)
Françoise Hardy (tracks 2–4, 6, 8, 10, 14–15, 17, 21, 23–24)
Jean-Max Rivière (french lyricist and occasionally composer) (track 18)
Willy Schüller (track 25)
Peter Wehle (track 20)
Ernst Bader (track 11)
Jacques Prévert (1946) (track 19)
translator:
Françoise Hardy (tracks 9, 12, 22)
Ernst Bader (tracks 10, 17, 23)
Gilbert Guenet (track 16)
Kurt Hertha (track 6)
Eddy Marnay (track 13)
Kurt Schwabach (track 24)
Jean Setti (track 16)
vocals:
Françoise Hardy (tracks 1–26)
arrangements:
Autumn Leaves (for brass band, Geldard) (track 19)
Autumn Leaves (for brass, Catherall) (track 19)
Le Premier Bonheur du jour (arrangement by Léon Nègre) (track 7)
Les feuilles mortes (arr. Agrell for solo oboe and orchestra) (track 19)
cover recording of:
Les Feuilles mortes (track 19)
is the basis for:
You Know Me (track 8)
later parody versions:
Les feuilles votent (track 19)
later translated versions:
Autumn Leaves (jazz standard) (track 19)
Kuolleet lehdet (track 19)
Las hojas muertas (track 19)
Peter und Lou (track 2)
Schnee fallt bald (track 19)
recording of:
Ce petit cœur (track 14)
Die Liebe geht (track 17)
Dis-lui non (track 12)
Er war wie du (track 11)
Et même (track 4)
Frag den Abendwind (track 1)
Ich sag' ja (track 24)
Il est des choses (track 22)
Le Premier Bonheur du jour (Françoise Hardy's song) (track 7)
L’Amitié (track 18)
Peter und Lou (track 10)
VIP (track 21)
Voilà (track 8)
Wer du bist (track 26)
Tous les garçons et les filles (1962-04-25) (track 2)
translated version of:
Oh, oh chéri (track 16)
Pourtant tu m'aimes (track 23)
Say It Now (track 12)

Release

ASIN: DE: B00005NKRP [info]