Tracklist

CD 1
# Title Artist Rating Length
1 Passarim
Antonio Carlos Jobim 3:40
2 Só danço samba
Stan Getz & João Gilberto 3:39
3 Águas de março (Waters of march)
Antonio Carlos Jobim & Elis Regina 3:33
4 Amor em paz (Once I LLoved)
Astrud Gilberto 2:12
5 Lamento
Antonio Carlos Jobim 2:42
6 Luiza
Antonio Carlos Jobim 2:33
7 Chovendo na roseira
Antonio Carlos Jobim & Elis Regina 3:12
8 Anos dourados (Looks Like December)
Antonio Carlos Jobim 3:47
9 O grande amor
Stan Getz & João Gilberto 5:28
10 Água de beber
Astrud Gilberto 2:19
11 Modinha
Antonio Carlos Jobim & Elis Regina 2:18
12 Borzeguim
Antonio Carlos Jobim 4:24
13 Soneto da separação (Song of Separation)
Antonio Carlos Jobim & Elis Regina 2:21
14 Gabriela
Antonio Carlos Jobim 7:59
15 Retrato em branco e preto (Portrait in Black and White)
Antonio Carlos Jobim & Elis Regina 3:08
16 Dindi
Astrud Gilberto 2:42
17 Inutil paisagem (Useless Landscape)
Antonio Carlos Jobim & Elis Regina 3:12
18 Fotografia (Photograph)
Astrud Gilberto 2:14
19 Chansong
Antonio Carlos Jobim 3:21
20 Meditaçao (Meditation)
Astrud Gilberto 2:42
21 O que tinha de ser (What Had to Be)
Antonio Carlos Jobim & Elis Regina 1:44
22 O morro não tem vez (Favela)
Astrud Gilberto 2:59
23 Bonita
Elis Regina 2:40
CD 2
# Title Rating Length
1 Wave
2:53
2 Tide
3:42
3 Amor em paz
3:37
4 Chega de saudade
4:21
5 Sue Ann
3:07
6 Samba de uma nota só
2:17
7 Mojave
2:22
8 O morro não tem vez
3:22
9 Tema jazz
4:33
10 Meditação
3:17
11 Triste
2:05
12 Água de beber
2:53
13 Só danço samba
2:23
14 Captain bacardi
4:30
15 O morro não tem vez (a.k.a. favela)
6:52
CD 3
# Title Rating Length
1 Desafinado (Off Key)
2:46
2 Desafinado
4:14
3 Desafinado
5:10
4 The Girl From Ipanema
2:42
5 The Girl From Ipanema
5:23
6 The Girl From Ipanema
4:45
7 The Girl From Ipanema
3:02
8 Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars)
2:28
9 Corcovado
4:15
10 Corcovado
3:53
11 Insensatez (How Insensitive)
2:54
12 Insensatez
2:48
13 Insensatez
3:22
14 Insensatez
4:02
15 Vivo sonhando (Dreamer)
2:38
16 Vivo sonhando
2:55
17 Vivo sonhando
7:01

Credits

CD 1

drumset:
Milton Banana (1963-03-18 – 1963-03-19) (tracks 2, 9)
bass guitar:
Tommy Williams (jazz bassist) (1963-03-18 – 1963-03-19) (tracks 2, 9)
trumpet:
Stu Williamson (tracks 10, 16, 20)
strings:
[unknown] (Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.) (tracks 10, 16, 20)
drums:
Paulinho Braga (track 7)
Milton Banana (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 2)
flute:
Bud Shank (tracks 10, 16, 20)
guitar:
Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim) (tracks 7, 10, 16, 20)
bass:
Luizão Maia (track 7)
Joe Mondragon (tracks 10, 16, 20)
alto saxophone:
Bud Shank (tracks 10, 16, 20)
piano:
João Donato (tracks 10, 16, 20)
Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim) (tracks 7, 11, 15, 17, 21)
Cesar C. Mariano (track 7)
Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim) (1963-03-18 – 1963-03-19) (tracks 2, 9)
tenor saxophone:
Stan Getz (1963-03-18 – 1963-03-19) (tracks 2, 9)
trombone:
Milt Bernhart (tracks 10, 16, 20)
guitar family:
João Gilberto (1963-03-18 – 1963-03-19) (tracks 2, 9)
additional translator:
Eddy Marnay (track 20)
arranger:
Marty Paich (tracks 10, 16, 20)
composer:
Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim) (tracks 2–3, 5–7, 9, 9–12, 14–17, 20–21)
Vinicius de Moraes (track 21)
conductor:
Marty Paich (tracks 10, 16, 20)
engineer:
Humberto Gatica (tracks 7, 11, 15, 17, 21)
David Hassinger (tracks 10, 16, 20)
guest piano:
Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim) (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 2)
lyricist:
Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim) (tracks 3, 6–7, 12, 14)
Vinicius de Moraes (tracks 2, 9, 9–11)
Aloísio de Oliveira (tracks 16–17)
Chico Buarque (Brazilian singer/lyricist) (track 15)
Newton Mendonça (track 20)
producer:
Aloísio de Oliveira (tracks 7, 11, 15, 17, 21)
Creed Taylor (tracks 2, 9–10, 16, 20)
recording engineer:
Phil Ramone (tracks 2, 9)
translator:
Norman Gimbel (track 20)
vocals:
Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim) (tracks 10, 17)
Elis Regina (Brazilian pop & jazz singer) (tracks 7, 11, 15, 17, 21)
Astrud Gilberto (tracks 10, 16, 20)
João Gilberto (1963-03-18 – 1963-03-19) (tracks 2, 9)
writer:
Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim) (tracks 8, 13)
Vinicius de Moraes (track 13)
publisher:
大洋音楽 (track 6)
recorded at:
A&R Recording Studio in New York, New York, United States (1963-03-18 – 1963-03-19) (tracks 2, 9)
RCA Studios in Hollywood, Los Angeles, California, United States (1965-01-27 – 1965-01-28) (tracks 10, 16, 20)
MGM (Los Angeles) in Los Angeles, California, United States (1974-02-22 – 1974-03-09) (tracks 7, 11, 15, 17, 21)
cover recording of:
Dindi (track 16)
Meditation (track 20)
O grande amor (track 9)
Só danço samba (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 2)
is the basis for:
Sweet Sadness (track 10)
later translated versions:
Aguas de marzo (track 3)
Dindi (track 16)
Les Eaux de mars (track 3)
Waters of March (track 3)
Água de Beber (English translation) (track 10)
later versions:
recording of:
Anos dourados (track 8)
Borzeguim (track 12)
Gabriela (track 14)
Inútil paisagem (track 17)
Lamento (track 5)
Luiza (track 6)
Modinha (track 11)
O que tinha de ser (track 21)
Água de beber (Portuguese original) (track 10)
Águas de março (track 3)
O grande amor (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 9)
translated version of:
Meditação (track 20)

CD 2

recorded in:
New York, New York, United States (1963-05-09 – 1963-05-10) (tracks 4, 12–13)
violin:
Frederick Buldrini (1970-05) (track 5)
Paul Gershman (1970-05) (track 5)
Emanuel Green (1970-05) (track 5)
Harry Katzman (1970-05) (track 5)
Harry Lookofsky (1970-05) (track 5)
David Nadien (1970-05) (track 5)
Max Pollikoff (1970-05) (track 5)
Matthew Raimondi (1970-05) (track 5)
cello:
Charles McCracken (1970-05) (track 5)
George Ricci (1970-05) (track 5)
strings:
[unknown] (Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.) (1963-05-09 – 1963-05-10) (track 4)
strings arranger:
Claus Ogerman (track 4)
viola:
Alfred Brown (viola) (1970-05) (track 5)
Harold Coletta (1970-05) (track 5)
drums:
João Palma (track 9)
Dom Um Romão (track 11)
Bobby Rosengarden (track 11)
Claudio Slon (track 11)
João Palma (1970-05) (track 5)
flute:
Jerry Dodgion (track 9)
Joe Farrell (track 9)
Hubert Laws (track 9)
Romeo Penque (track 9)
Leo Wright (1963-05-09 – 1963-05-10) (tracks 4, 12–13)
Jerry Dodgion (1970-05) (track 5)
Joe Farrell (1970-05) (track 5)
Hubert Laws (1970-05) (track 5)
Romeo Penque (1970-05) (track 5)
guitar:
Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim) (track 11)
guitar and piano:
Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim) (track 1)
bass:
Ron Carter (US jazz double-bassist) (tracks 9, 11)
Ron Carter (US jazz double-bassist) (1970-05) (track 5)
double bass:
George Duvivier (1963-05-09 – 1963-05-10) (tracks 4, 12–13)
percussion:
Airto Moreira (percussionist) (track 9)
Airto Moreira (percussionist) (1970-05) (track 5)
piano:
Eumir Deodato (track 9)
Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim) (track 11)
Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim) (1963-05-09 – 1963-05-10) (tracks 4, 12–13)
Eumir Deodato (1970-05) (track 5)
trombone:
Jimmy Cleveland (track 11)
Urbie Green (tracks 9, 11)
Jimmy Cleveland (1963-05-09 – 1963-05-10) (track 12)
Urbie Green (1970-05) (track 5)
French horn:
Joseph Singer (track 11)
arranger:
Eumir Deodato (tracks 5, 9)
Claus Ogerman (track 11)
composer:
Vinicius de Moraes (tracks 8, 15)
Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim) (tracks 1, 3–4, 6, 8, 10–15)
conductor:
Eumir Deodato (track 9)
Claus Ogerman (track 11)
Claus Ogerman (1963-05-09 – 1963-05-10) (track 4)
Eumir Deodato (1970-05) (track 5)
engineer:
Val Valentin (tracks 4, 12–13)
lyricist:
Vinicius de Moraes (tracks 3–4, 8, 12–13, 15)
Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim) (tracks 8, 10–11, 15)
Newton Mendonça (tracks 6, 10)
mixer:
Jellied Loaf (tracks 5, 9)
producer:
Creed Taylor (tracks 4–5, 12–13)
recording engineer:
Rudy van Gelder (track 9)
Phil Ramone (1963-05-09 – 1963-05-10) (tracks 4, 12–13)
Rudy van Gelder (1970-05) (track 5)
solo flute:
Hermeto Pascoal (track 9)
phonographic copyright by:
Verve Music Group (now known as Verve Label Group; not for release label use!) (tracks 4, 12–13)
publisher:
Bendig Music (track 4)
Hollis Music, Inc. (track 4)
recorded at:
Van Gelder Studio (Englewood Cliffs, July 20, 1959 -) in Englewood Cliffs, New Jersey, United States (1970-05) (track 5)
instrumental recording of:
Água de beber (Portuguese original) (1963-05-09 – 1963-05-10) (track 12)
is the basis for:
Sweet Sadness (track 12)
later translated versions:
Meditation (track 10)
No More Blues (track 4)
Once I Loved (track 3)
One Note Samba (track 6)
Triste (track 11)
Água de Beber (English translation) (track 12)
later versions:
Wave (Portuguese lyrics) (track 1)
Wave (English lyrics) (track 1)
recording of:
Captain Bacardi (track 14)
Meditação (track 10)
O amor em paz (track 3)
O morro não tem vez (tracks 8, 15)
Triste (track 11)
Wave (original instrumental) (track 1)
Chega de saudade (1963-05-09 – 1963-05-10) (track 4)
Só danço samba (1963-05-09 – 1963-05-10) (track 13)

CD 3

recorded in:
New York, New York, United States (1963-05-09 – 1963-05-10) (tracks 4, 11, 15)
drumset:
Milton Banana (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 9)
bass guitar:
Tommy Williams (jazz bassist) (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 9)
strings:
[unknown] (Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.) (1963-05-09 – 1963-05-10) (tracks 4, 11, 15)
strings arranger:
Claus Ogerman (tracks 4, 11, 15)
drums:
Milton Banana (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 9)
flute:
Leo Wright (1963-05-09 – 1963-05-10) (tracks 4, 11, 15)
guitar:
João Gilberto (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 9)
double bass:
George Duvivier (1963-05-09 – 1963-05-10) (tracks 4, 11, 15)
piano:
Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim) (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 9)
Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim) (1963-05-09 – 1963-05-10) (tracks 4, 11, 15)
tenor saxophone:
Stan Getz (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 9)
trombone:
Jimmy Cleveland (1963-05-09 – 1963-05-10) (track 15)
guitar family:
João Gilberto (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 9)
additional lyricist:
Gene Lees (tracks 15–17)
composer:
Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim) (tracks 1–7, 9, 9, 11–17)
conductor:
Claus Ogerman (1963-05-09 – 1963-05-10) (tracks 4, 11, 15)
engineer:
Val Valentin (tracks 4, 11, 15)
guest piano:
Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim) (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 9)
lyricist:
Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim) (tracks 8–10, 15–17)
Chico Buarque (Brazilian singer/lyricist) (tracks 8, 10)
Gene Lees (track 9)
Newton Mendonça (tracks 1–3)
Vinicius de Moraes (tracks 4–7, 11–14)
performer:
Antônio Carlos Jobim (Tom Jobim) (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 9)
Astrud Gilberto (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 9)
João Gilberto (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 9)
producer:
Creed Taylor (tracks 4, 9, 11, 15)
recording engineer:
Phil Ramone (track 9)
Phil Ramone (1963-05-09 – 1963-05-10) (tracks 4, 11, 15)
translator:
Norman Gimbel (tracks 4–7)
vocals:
Astrud Gilberto (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 9)
João Gilberto (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 9)
phonographic copyright by:
Verve Music Group (now known as Verve Label Group; not for release label use!) (tracks 4, 11, 15)
publisher:
Bendig Music Corp. (tracks 1–3)
Corcovado Music Corp. (tracks 1–3)
Fermata Do Brasil (tracks 1–3)
Universal Music Publishing Ltd. (UK subsidiary of Universal Music Publishing Group) (tracks 4–7)
recorded at:
A&R Recording Studio in New York, New York, United States (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 9)
sampled by:
Sexy by The Black Eyed Peas (track 11)
instrumental recording of:
Desafinado (track 1)
The Girl From Ipanema (1963-05-09 – 1963-05-10) (track 4)
is the basis for:
Desafinado (English lyrics) (tracks 1–3)
Desafinado (English version sung by Ella Fitzgerald) (tracks 1–3)
later translated parody versions:
Junge aus Heidelberg (tracks 4–7)
later translated versions:
Corcovado (Quiet Night of Quiet Stars) (lyric version #1) (track 9)
Das Girl aus Ipanema (tracks 4–7)
Faits pour s’aimer (Desafinado) (tracks 1–3)
How Insensitive (tracks 11–14)
Quiet Nights of Quiet Stars (version #3, lyrics credited to Buddy Kaye & Gene Lees) (track 9)
Quiet Nights of Quiet Stars (lyric version #2, with "Corcovado" included in the lyric) (track 9)
later versions:
The Boy From Ipanema (Antena version) (tracks 4–7)
partial cover recording of:
Quiet Nights of Quiet Stars (lyric version #2, with "Corcovado" included in the lyric) (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 9)
recording of:
Corcovado (original Portuguese version) (tracks 8, 10)
Desafinado (tracks 2–3)
Insensatez (tracks 12–14)
The Girl From Ipanema (tracks 5–7)
Vivo Sonhando (Dreamer) (tracks 15–17)
Corcovado (1963-03-18 – 1963-03-19) (track 9)
Insensatez (1963-05-09 – 1963-05-10) (track 11)
translated version of:
Corcovado (track 9)
Garota de Ipanema (tracks 4–7)

Release

ASIN: US: B0000046XI [info]