Tracklist

CD 1
# Title Rating Length
1 Une belle histoire
3:58
2 El sol de Buscaja
5:47
3 Colombia tierra querida
4:39
4 Ne me quitte pas
5:39
5 Niño africano
5:59
6 Romper la cadena
3:30
7 Nostalgia africana
5:21
8 Negrito
4:41
9 Herencia africana
6:35
10 Aniversario
4:50
11 Mi tranquilidad
4:05
12 Quien
4:23
13 Romper la cadena (2)
3:43

Credits

CD 1

composer:
Charles Aznavour (track 12)
Jacques Brel (track 4)
Michel Fugain (track 1)
lyricist:
Charles Aznavour (track 12)
Jacques Brel (track 4)
Pierre Delanoë (track 1)
translator:
Roaring Lion (track 12)
publisher:
cover recording of:
Ne me quitte pas (original French version) (track 4)
Quien (track 12)
Une belle histoire (track 1)
is the basis for:
Ma Tetrikini Heik (track 4)
later translated parody versions:
Das "Sausack"-Lied (track 4)
later translated versions:
Ala vetää vaan (track 4)
Bitte geh nicht fort (Ne me quitte pas) (german translation: Klaus Hoffmann) (track 4)
Bitte geh’ nicht fort (Ne me quitte pas) (german translation: Max Colpet) (track 4)
Don’t Leave (track 4)
Ethän lähde pois (track 4)
Geh nicht fort von mir (german translation: Heinz Riedel) (track 4)
If You Go Away (track 4)
Jos nyt menet pois (track 4)
Ne me quitte pas (english translation: Des De Moor) (track 4)
Ne me quitte pas (Spanish translation) (track 4)
Nie opuszczaj mnie (Ne me quitte pas) (track 4)
No em deixis, no (track 4)
No me dejes no (track 4)
行かないで (track 4)
referred to in medleys:
Francia (edit) (track 4)
translated version of:
Qui (track 12)

Release

ASIN: FR: B00004S6OX [info]