Tracklist

CD 1
# Title Rating Length
1 Xiame
0:12
2 Nosso destino
5:00
3 Minha rua
3:56
4 Guaratiba
3:44
5 Rio de Janeiro
3:45
6 Um brasilieiro em Berlin
4:35
7 Muito swer
3:22
8 Gone but Still Here
5:23
9 'Round Midnight
3:58
10 Choro de uma crianca
3:21
11 I Can't Stand the Pain
3:32
12 Flor da terra
3:45
13 Xiame
5:45

Credits

CD 1

guitar:
Michael Rodach (1990-03) (tracks 1–13)
bass:
Jorge Degas (1990-03) (tracks 1–13)
percussion:
Andreas Weiser (percussion) (1990-03) (tracks 1–13)
keyboard:
Wolfgang Loos (1990-03) (tracks 1–13)
bass flute:
Gebhard Ullmann (1990-03) (track 8)
composer:
Jorge Degas (tracks 1, 4–7, 10–13)
Mallu Magalhães (track 10)
Thelonious Monk (track 9)
Michael Rodach (tracks 1–8, 11–13)
Andreas Weiser (percussion) (tracks 1, 4–7, 11–13)
Cootie Williams (track 9)
lyricist:
Jorge Degas (tracks 2–3, 8, 10)
Andreas Weiser (percussion) (tracks 2–3, 8)
Bernie Hanighen (track 9)
mixer:
Wolfgang Loos (tracks 1–13)
producer:
Wolfgang Loos (tracks 1–13)
recording engineer:
Stefan Helke (1990-03) (tracks 1–13)
phonographic copyright by:
veraBra Records (tracks 1–13)
publisher:
Warner Bros., Inc. (not for release label use!) (track 9)
Warner/Chappell Music, Ltd. (1996–present) (track 9)
mixed at:
Traumton in Berlin, Germany (1990-03) (tracks 1–13)
recorded at:
Traumton in Berlin, Germany (1990-03) (tracks 1–13)
cover recording of:
’Round About Midnight (aka “’Round Midnight”) (1990-03) (track 9)
later translated versions:
Autour de minuit (lyrics translated by Claude Nougaro) (track 9)
Autour de minuit (lyrics translated by Boris Vian) (track 9)
recording of:
Choro de uma crianca (1990-03) (track 10)
Flor da terra (1990-03) (track 12)
Gone but Still Here (1990-03) (track 8)
Guaratiba (1990-03) (track 4)
I Can't Stand the Pain (1990-03) (track 11)
Minha rua (1990-03) (track 3)
Muito swer (1990-03) (track 7)
Nosso destino (1990-03) (track 2)
Rio de Janeiro (1990-03) (track 5)
Um brasilieiro em Berlin (1990-03) (track 6)
Xiame (1990-03) (track 13)
Xiame (1990-03) (track 1)

Release

illustration: Jan Allan Johnson
photography: Uwe Arens
vocals: Jorge Degas
Discogs: https://www.discogs.com/release/1753367 [info]