Tracklist

CD 1: Traciau Cynnar
# Title Rating Length
1 Cofio
5:02
2 Y Gwanwyn Du
2:32
3 Nos Y Ddinas
3:02
4 Crwydryn
5:02
5 La La La
2:45
6 'Stafell Gynddylan
3:01
7 Tre Saith
5:34
8 Paham, Pa Bryd
4:32
9 Pwyth At Bwyth
3:27
10 Ni'm Symudir Ni
2:17
11 Siglo Yn Y Gwynt
3:50
12 Brawdgarwr
3:52
13 Bugail Aberdyfi
2:19
14 Bethlehem Oedd Yn Cysgu
3:32
15 Bro Dwyfor
5:53
CD 2: Teifi
# Title Rating Length
1 Teifi
4:48
2 Yr Eneth Glaf
3:38
3 Holi
1:36
4 Carol
1:54
5 Dos Draw, Moses
1:54
6 Olwyn
2:35
7 Clychau'r Gog
4:19
8 Rhieingerdd
3:03
9 Y Drwydded Yrru
4:21
10 Hen Ŵr Bach
1:29
11 Y Tangnefeddwyr
4:28
CD 3: Caneuon Gorau 1
# Title Rating Length
1 Pentra Bach Llanber
2:04
2 Ddoi Di Gyda Mi
3:26
3 Gwanwyn
3:59
4 Aberdaron
2:18
5 Ofer Chwilio
2:15
6 Gweddi Plentyn
3:08
7 Bysus Bach Y Wlad
2:31
8 Tylluanod
2:38
9 Llanc Ifanc O Lŷn
3:25
10 Doedd Dim Ar Ôl
3:16
11 Mr Pwy A Ŵyr
2:04
12 Hwiangerddi
4:14
13 Safwn Yn Y Bwlch
3:24
CD 4: Dewch Gymry Glân
# Title Rating Length
1 Rownd Yr Horn
4:07
2 Y Ferch O Blwy Penderyn
3:14
3 Santiana
1:13
4 Y Fronfraith
2:28
5 Lisa Lân
3:02
6 Ma 'Nghariad I'n Fenws
3:32
7 Ar Gyfer Heddiw'r Bore
2:10
8 Hwiangerdd Mair
3:32
9 Fflat Huw Puw
1:55
10 Blewyn Glas
1:30
11 Llongau Caernarfon
2:58
12 P'le Buost Ti Neithiwr?
4:09
13 Si Hei Lwli
2:56
CD 5: Taro Deuddeg
# Title Rating Length
1 Ti A Dy Ddoniau
2:37
2 (Mil) Harddach Wyt Na'r Rhosyn Gwyn
2:55
3 Pe Bawn I...
2:16
4 Mynd Heb Ddweud
2:46
5 Rhywun
2:05
6 Jimmy Brown
4:42
7 Ynys Yr Hud
4:30
8 Traeth Bondi
3:02
9 Cerdd Yr Hen Chwarelwr
1:53
10 Tua Thre
4:53
11 Trafaeliais Y Byd
4:22
12 Carol Gŵr Y Llety
3:23
CD 6: Caneuon Gorau 2
# Title Rating Length
1 Titw Tomos Las
3:09
2 Gwyn
5:14
3 Y Ferch Ar Y Cei Yn Rio
3:58
4 Pont Yr Abar
3:11
5 Olwen
2:29
6 Caru Cymru
3:15
7 Tecel
5:53
8 Draw Mae'r Llais Yn Galw
2:23
9 Chwarel Dinorwig
3:59
10 Eifionydd
3:36
11 Cofio
5:31
CD 7: Difyrru'r Amser
# Title Rating Length
1 Ceiliog Y Gwynt
3:31
2 Dafydd ap Siencyn
3:43
3 Gwaun Cwm Brwynog
4:25
4 Yr Heliwr
2:04
5 Tymhorau
4:41
6 Wil Tatws Trw' Crwyn
2:54
7 Rhaid Deffro Yn Awr
4:29
8 Ffarwel I'r Parlwr Du
4:26
9 Bwgan Y Brain
2:33
10 Amser Noswyl
3:30
11 Angharad
4:14
12 Pan Fo'r Nos Yn Hir
2:55
CD 8: Maradona
# Title Rating Length
1 Mae'n Hwyr Y Dydd
3:30
2 Hen Ŵr Ar Bont Y Bala
4:18
3 Nadolig? Pwy A Ŵyr?
2:33
4 Dyro Gyfle I'r Galar Gilio
3:59
5 Addfwyn A Thyner
3:48
6 Mari Linôr
3:21
7 Maradona
3:15
8 Mae'n Dda Dy Weled
3:37
9 Seren Fach Ddisglair
3:44
10 Dychweliad Y Wennol
3:20
11 Mae Gen I Gariad Atat Ti
3:47
12 Cofio Cilmeri
2:56
CD 9: Rhaid I Ni Ddathlu
# Title Rating Length
1 Rhaid I Ni Ddathlu
2:41
2 Ein Tir
4:46
3 Dijeridŵ
3:29
4 Carol Gŵr Y Llety
3:25
5 Allwedd Y Gell
4:31
6 Ynys Afallon
4:23
7 Tua'r Gymru Rydd
3:34
8 Dewch I'r Ddawns
3:01
9 Lluniau Ddoe
4:20
10 Fe Syrth Yr Eira
5:09
11 Y Milwr
4:26
12 Y Fordaith Fawr
5:11
13 Grist Bendigedig
3:50
14 Cymru
5:15

Credits

CD 1: Traciau Cynnar

composer:
Bob Dylan (track 11)
Arwel Jones (Hogia'r Wyddfa) (tracks 1–2, 6–7, 9, 12)
Catherine Jones (Welsh songwriter) (track 4)
Elwyn Jones (Hogia'r Wyddfa) (track 13)
Bob Mills (track 5)
Richard Huw Morris (Hogia'r Wyddfa) (track 14)
Myrddin Owen (Hogia'r Wyddfa) (track 15)
Glyn Roberts (Welsh songwriter) (track 3)
lyricist:
Bob Dylan (track 11)
Myrddin Owen (Hogia'r Wyddfa) (track 3)
Cynan (tracks 2, 7)
W. R. P. George (Welsh poet and archdruid) (track 15)
John Ceiriog Hughes (Welsh poet, 1832–1887) (track 13)
Rhydderch Jones (track 5)
William John Jones (Welsh writer) (track 4)
Gwenlli Williams (Welsh lyricist) (track 14)
John Ellis Williams (Welsh author, 1901–1975) (track 12)
Waldo Williams (Welsh poet) (track 1)
[unknown] (Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.) (track 6)
translator:
Rol Williams (Welsh poet and author) (tracks 8, 11)
writer:
[traditional] (Special Purpose Artist) (track 10)
recording of:
'Stafell Gynddylan (track 6)
Brawdgarwr (track 12)
Bro Dwyfor (track 15)
Bugail Aberdyfi (Fersiwn Hogia'r Wyddfa) (track 13)
Cofio (track 1)
Crwydryn (track 4)
La La La (track 5)
Ni'm Symudir Ni (track 10)
Nos Y Ddinas (track 3)
Paham, Pa Bryd (track 8)
Pwyth At Bwyth (track 9)
Siglo Yn Y Gwynt (track 11)
Tre Saith (track 7)
Y Gwanwyn Du (track 2)
translated version of:
version of:
Bugail Aberdyfi (Cerdd wreiddiol) (track 13)

CD 2: Teifi

composer:
Bilo Davies (Welsh songwriter) (track 9)
Arwel Jones (Hogia'r Wyddfa) (tracks 1, 3)
T. Gwynn Jones (track 7)
Richard Huw Morris (Hogia'r Wyddfa) (tracks 6, 8)
Eirlys Pierce (tracks 4, 10)
Olwen Williams (Welsh songwriter) (track 11)
[traditional] (Special Purpose Artist) (tracks 2, 5)
lyricist:
Bilo Davies (Welsh songwriter) (track 9)
Eirlys Pierce (track 10)
Cynan (track 1)
T. Llew Jones (track 3)
John Morris-Jones (Welsh poet and scholar) (track 8)
R. Williams Parry (Welsh poet) (track 7)
Rol Williams (Welsh poet and author) (track 6)
Waldo Williams (Welsh poet) (track 11)
translator:
John Roberts (Welsh preacher and poet, 1910–1984) (track 5)
writer:
William R. P. George (Welsh poet and archdruid) (track 4)
recording of:
Carol ("Ganwyd Iesu'n nyddiau Herod") (track 4)
Clychau'r Gog (track 7)
Dos Draw, Moses (track 5)
Hen Ŵr Bach (track 10)
Holi (track 3)
Olwyn (track 6)
Rhieingerdd (track 8)
Teifi (track 1)
Y Drwydded Yrru (track 9)
Y Tangnefeddwyr (fersiwn Hogia'r Wyddfa) (track 11)
Yr Eneth Glaf ("Y mae'r haf yn hir yn dyfod meddai geneth fechan, glaf") (track 2)
translated version of:
Go Down Moses (Spiritual) (track 5)
version of:
Y Tangnefeddwyr (Cerdd wreiddiol Waldo) (track 11)

CD 3: Caneuon Gorau 1

composer:
Arwel Jones (Hogia'r Wyddfa) (tracks 1, 3–6, 8–9, 11–12)
Richard Huw Morris (Hogia'r Wyddfa) (tracks 7, 13)
Myrddin Owen (Hogia'r Wyddfa) (tracks 2, 10)
lyricist:
Cynan (tracks 4, 12)
Aeres Evans (Welsh author) (track 6)
T. Rowland Hughes (track 3)
G.E. Huws (track 5)
William Jones (Welsh poet, 1896–1961) (track 9)
John Morris (Welsh lyricist) (track 1)
R. Williams Parry (Welsh poet) (track 8)
Glyn Roberts (Welsh songwriter) (tracks 2, 13)
Rol Williams (Welsh poet and author) (tracks 7, 10)
[traditional] (Special Purpose Artist) (track 11)
recording of:
Aberdaron (track 4)
Bysus Bach Y Wlad (track 7)
Ddoi Di Gyda Mi (track 2)
Doedd Dim Ar Ôl (track 10)
Gwanwyn (track 3)
Gweddi Plentyn (track 6)
Hwiangerddi (track 12)
Llanc Ifanc O Lŷn (track 9)
Mr Pwy A Ŵyr (track 11)
Ofer Chwilio (track 5)
Safwn Yn Y Bwlch (track 13)
Tylluanod (track 8)
referred to in medleys:

CD 4: Dewch Gymry Glân

composer:
Haydn Morris (Welsh composer) (track 8)
[traditional] (Special Purpose Artist) (tracks 4, 7, 9, 11)
lyricist:
J. Glyn Davies (tracks 3, 9, 11)
Eos Iâl (track 7)
Llew Tegid (track 4)
Nantlais (Welsh preacher, hymnist and poet) (track 8)
writer:
[traditional] (Special Purpose Artist) (tracks 1–2, 5–6, 10, 12–13)
arrangements:
Lisa Lân (track 5)
is based on:
Santianna (Roud 207) (track 3)
is the basis for:
Llongau Térou-Bi (track 11)
recording of:
Ar Gyfer Heddiw'r Bore (s₁ | d : d | d : d | l₁ : l₁ | t₁ : s₁ | d : d | r : m | f :‒) (track 7)
Blewyn Glas ("Blewyn glas ar Afon Dyfi (ffa-rei-di-rei-di-ro, ffal-di-ro-a-rei-da-ral)") (track 10)
Fflat Huw Puw ("Cei fynd i'r môr ar Fflat Huw Puw a byw fel gŵr bonheddig") (track 9)
Hwiangerdd Mair (track 8)
Lisa Lân ("Bûm yn dy garu lawer gwaith") (track 5)
Llongau Caernarfon ("Mae'r holl longau wrth y cei yn llwytho") (track 11)
P'le Buost Ti Neithiwr? ("Ple buost ti neithiwr, fab annwyl dy fam") (track 12)
Rownd yr Horn ("Dewch Gymry glân i wrando ar ein cân") (track 1)
Santiana ("O Santiana chwyth dy gorn") (track 3)
Si Hei Lwli ("Si hei lwli mabi, mae'r llong yn mynd i ffwrdd") (track 13)
Y Ferch o Blwy' Penderyn ("Rwy'n caru merch o blwy' Penderyn") (track 2)
Y Fronfraith (track 4)

CD 5: Taro Deuddeg

composer:
Ryan Davies (Welsh entertainer, 1960s-70s) (track 1)
Arwel Jones (Hogia'r Wyddfa) (tracks 2, 7, 10)
T. Gwynn Jones (track 8)
Richard Huw Morris (Hogia'r Wyddfa) (track 5)
Myrddin Owen (Hogia'r Wyddfa) (tracks 3, 9)
Gilles (Swiss composer/vocalist/actor Jean Villard Gilles) (track 6)
John D. Loudermilk (track 4)
[traditional] (Special Purpose Artist) (track 11)
lyricist:
Ryan Davies (Welsh entertainer, 1960s-70s) (track 1)
Cynan (tracks 10–11)
Gilles (Swiss composer/vocalist/actor Jean Villard Gilles) (track 6)
Selwyn Griffith (Welsh poet) (track 8)
William John Gruffydd (Welsh poet and author) (tracks 7, 9)
T. Rowland Hughes (track 3)
John D. Loudermilk (track 4)
W. Rhys Nicholas (track 12)
R. Bryn Williams (Welsh poet) (track 2)
Rol Williams (Welsh poet and author) (track 5)
[traditional] (Special Purpose Artist) (tracks 2, 11)
translator:
Rol Williams (Welsh poet and author) (track 4)
Idris ap Harri (Welsh writer) (track 6)
cover recording of:
Ti a dy Ddoniau (track 1)
recording of:
Carol Gŵr Y Llety (track 12)
Jimmy Brown (track 6)
Mil Harddach Wyt Na'r Rhosyn Gwyn (fersiwn Hogia'r Wyddfa) (track 2)
Mynd Heb Ddweud (track 4)
Pe Bawn I... (track 3)
Rhywun (track 5)
Traeth Bondi (track 8)
Tua Thre (track 10)
Ynys Yr Hud (track 7)
translated version of:
Ebony Eyes (track 4)
Les Trois Cloches (track 6)
version of:
Chant No. 1 (Troyte) (track 12)
Mil Harddach Wyt (track 2)

CD 6: Caneuon Gorau 2

composer:
Arwel Jones (Hogia'r Wyddfa) (tracks 3, 5–7, 9–11)
Richard Huw Morris (Hogia'r Wyddfa) (tracks 4, 8)
Eirlys Pierce (tracks 1–2)
lyricist:
Crwys (track 6)
Goronwy Prys Jones (Welsh poet and author) (track 5)
T. Llew Jones (track 1)
R. Williams Parry (Welsh poet) (track 10)
Glyn Roberts (Welsh songwriter) (track 8)
Abiah Roderick (Welsh poet and author) (track 7)
Rol Williams (Welsh poet and author) (tracks 4, 9)
Waldo Williams (Welsh poet) (track 11)
recording of:
Caru Cymru (track 6)
Chwarel Dinorwig (track 9)
Cofio (track 11)
Eifionydd (track 10)
Gwyn (track 2)
Olwen (track 5)
Pont Yr Abar (track 4)
Tecel (track 7)
Titw Tomos Las (track 1)

CD 7: Difyrru'r Amser

composer:
Eirlys Davies (track 5)
Ryan Davies (Welsh entertainer, 1960s-70s) (tracks 1, 12)
Arwel Jones (Hogia'r Wyddfa) (tracks 3, 9)
Caryl Parry Jones (track 8)
Elwyn Jones (Hogia'r Wyddfa) (track 10)
Gwen Jones (Welsh songwriter) (track 2)
Richard Huw Morris (Hogia'r Wyddfa) (tracks 4, 7)
Myrddin Owen (Hogia'r Wyddfa) (track 6)
T. Gwynn Jones (track 11)
lyricist:
Ryan Davies (Welsh entertainer, 1960s-70s) (track 12)
Gwen Jones (Welsh songwriter) (track 2)
Anthropos (Welsh poet) (track 5)
Aled Lloyd Davies (track 8)
I.D. Hooson (track 9)
W. Roger Hughes (Welsh poet) (track 10)
J. Pinion Jones (Welsh poet) (track 4)
Rhydderch Jones (track 1)
T. Gwynn Jones (track 11)
Glyn Roberts (Welsh songwriter) (track 7)
R. Bryn Williams (Welsh poet) (track 3)
Rol Williams (Welsh poet and author) (track 6)
cover recording of:
Pan Fo'r Nos yn Hir (track 12)
recording of:
Amser Noswyl (track 10)
Angharad (track 11)
Bwgan Y Brain (track 9)
Ceiliog Y Gwynt (track 1)
Dafydd ap Siencyn (track 2)
Gwaun Cwm Brwynog (track 3)
Tymhorau (track 5)
Yr Heliwr (track 4)

CD 8: Maradona

composer:
Arwel Jones (Hogia'r Wyddfa) (tracks 2, 6–7)
Tudur Wyn Jones (track 10)
Richard Huw Morris (Hogia'r Wyddfa) (track 1)
Delyth Rees (track 12)
Allan Taylor (track 8)
Menai Williams (track 9)
[traditional] (Special Purpose Artist) (track 11)
Ann Bryniog (track 4)
Ryan Davies (Welsh entertainer, 1960s-70s) (track 3)
lyricist:
Allan Taylor (track 8)
Ann Bryniog (track 4)
Ryan Davies (Welsh entertainer, 1960s-70s) (track 3)
E. Gwyndaf Evans (Welsh poet) (tracks 6, 9)
Selwyn Griffith (Welsh poet) (track 7)
Idwal Wyn Jones (track 10)
Eleri Richards (track 12)
Glyn Roberts (Welsh songwriter) (track 1)
Eirug Wyn (tracks 2, 11)
translator:
John Gwilym Jones (Welsh poet) (track 5)
Doreen Lewis (Welsh country singer) (track 8)
cover recording of:
Nadolig Pwy a Wyr (track 3)
recording of:
Addfwyn A Thyner (track 5)
Cofio Cilmeri (track 12)
Dychweliad Y Wennol (track 10)
Mae'n Dda Dy Weled (track 8)
Mae'n Hwyr Y Dydd (track 1)
Maradona (track 7)
Mari Linôr (track 6)
translated version of:
Softly and Tenderly (Praise Hymn) (track 5)

CD 9: Rhaid I Ni Ddathlu

composer:
Barry Jones (Welsh songwriter) (track 5)
Annette Bryn Parri (tracks 1–3, 6–14)
lyricist:
Annette Bryn Parri (tracks 3, 8)
Tony Elliot (Welsh poet) (track 9)
Ann Fychan (track 11)
Meirwen Griffiths (track 6)
Wil Ifan (track 13)
R. Glyn Jones (Welsh lyricist) (track 14)
W. Rhys Nicholas (track 4)
Gwyn Parri (tracks 1, 10)
Glyn Roberts (Welsh songwriter) (tracks 2, 5, 7, 12)
recording of:
Allwedd Y Gell (track 5)
Carol Gŵr Y Llety (track 4)
Cymru (track 14)
Dewch I'r Ddawns (track 8)
Dijeridŵ (track 3)
Ein Tir (track 2)
Fe Syrth Yr Eira (track 10)
Grist Bendigedig (track 13)
Lluniau Ddoe (track 9)
Rhaid I Ni Ddathlu (track 1)
Tua'r Gymru Rydd (track 7)
Y Fordaith Fawr (track 12)
Y Milwr (track 11)
Ynys Afallon (track 6)
version of:
Chant No. 1 (Troyte) (track 4)

Release

purchase for mail-order: http://www.sainwales.com/store/sain/sain-scd26931 [info]