Annotation

This release is disc 6 of 111 Years of Deutsche Grammophon: The Collector's Edition, a 55-CD limited edition set and is not an individual release.

"In 1984, Bernstein decided to re-record the musical, conducting his own music for the first time. Generally known as the "operatic version" of West Side Story, it stars Kiri Te Kanawa as Maria, José Carreras as Tony, Tatiana Troyanos as Anita, Kurt Ollmann as Riff, and Marilyn Horne as the offstage voice who sings "Somewhere". It won a Grammy Award for Best Musical Show Album in 1985 and the recording process was filmed as a documentary."
source: http://en.wikipedia.org/wiki/West_Side_Story#Recordings

Other versions of this cast recording include:
complete versions:
Leonard Bernstein Conducts West Side Story (disc 1) (16 tracks)
Leonard Bernstein Conducts West Side Story (disc 2) (11 tracks, plus 6 bonus tracks from On the Waterfront), and
Leonard Bernstein Conducts West Side Story (single disc, 27 tracks)
(Bernstein, Leonard; Kiri Te Kanawa (Maria); José Carreras (Tony); Tatiana Troyanos (Anita); Kurt Ollmann (Riff); Marilyn Horne (offstage, "Somewhere"); Nina Bernstein (Maria in dialogues); Alexander Bernstein (Tony in dialogues); 09/07/84: NYC, RCA Studio
Deutsche Grammophon 4152531; CD: 4152532 GH2)
highlights version:
Leonard Bernstein Conducts West Side Story: Highlights (15 tracks)
(Bernstein, Leonard; West Side Story (Selections); Kiri Te Kanawa (Maria); José Carreras (Tony); Tatiana Troyanos (Anita); Kurt Ollmann (Riff); Marilyn Horne (offstage, "Somewhere"); Nina Bernstein (Maria in dialogues); Alexander Bernstein (Tony in dialogues); 09/07/84: NYC, RCA Studio
Deutsche Grammophon ; CD: 4159632 GH; 4478982 GH)

full vocal performer list:
A-rab - Peter Thom
Action - David Livingston
Anita - Tatiana Troyanos
Baby John - Stephen Bogardus
Bernardo - Richard Harrell
Consuelo - Stella Zambalis
Diesel - Marty Nelson
Francisca - Angelina Réaux
Maria - Kiri Te Kanawa
Riff - Kurt Ollmann
Rosalia - Louise Edeiken
Snowboy - Todd Lester
Tony - José Carreras
Dialogue - Maria - Nina Bernstein
Dialogue - Tony - Alexander Bernstein

Annotation last modified on 2011-06-16 17:32 UTC.

Tracklist

CD 1: Abbado - Brahms - Hungarian Dances
CD 2: Amadeus Quartet - Beethoven
CD 3: Argerich - Chopin - Préludes
CD 4: Barenboim - Ravel
CD 5: Benedetti Michelangeli - Debussy
CD 6: Bernstein - West Side Story
CD 7: Böhm - Mozart - Requiem
CD 8: Boulez - Stravinsky
CD 9: Carmignola - Vivaldi
CD 10: Domingo - Giulini - Opera Gala
CD 11: Dudamel - Mahler 5
CD 12: Emerson String Quartet - Bach - The Art of Fugue
CD 13: Fischer-Dieskau - Schubert - Winterreise
CD 14: Fournier - Bach - Cello Suites (Disc 1)
CD 15: Fournier - Bach - Cello Suites (Disc 2)
CD 16: Fricsay - Verdi - Requiem
CD 17: Furtwängler - Schumann & Haydn
CD 18: Gardiner - Monteverdi - Vespers (Disc 1)
CD 19: Gardiner - Monteverdi - Vespers (Disc 2)
CD 20: Gilels - Beethoven - Sonatas
CD 21: Goebel - Baroque Favourites
CD 22: Grimaud - Credo
CD 23: Hahn - Bach - Concertos
CD 24: Horowitz in Moscow
CD 25: Jochum - Orff - Carmina Burana
CD 26: Karajan - Beethoven 9
CD 27: Kempff - Beethoven - Concertos
CD 28: Kleiber - Beethoven 5 & 7
CD 29: Kožená - Handel - Ah! mio cor
CD 30: Kubelik - Dvořák 8 & 9
CD 31: Lang Lang - Tchaikovsky & Mendelssohn
CD 32: Maazel - Mendelssohn 4 & 5
CD 33: Maisky - Adagio
CD 34: Markevitch - Berlioz - Symphonie fantastique
CD 35: McCreesh - Praetorius - Christmas Mass
CD 36: Minkowski - Rameau - Une symphonie imaginaire
CD 37: Mutter - Brahms
CD 38: Netrebko - Opera Arias
CD 39: Oistrakh - Tchaikovsky
CD 40: von Otter - Lamenti
CD 41: Pinnock - Vivaldi - The Four Seasons
CD 42: Pires - Chopin - Nocturnes (Disc 1)
CD 43: Pires - Chopin - Nocturnes (Disc 2)
CD 44: Pogorelich - Scarlatti - Sonatas
CD 45: Pollini - Chopin - Études
CD 46: Quasthoff - German Opera Arias
CD 47: Karl Richter - Bach - B minor Mass (Disc 1)
CD 48: Karl Richter - Bach - B minor Mass (Disc 2)
CD 49: Sviatoslav Richter - Rachmaninov
CD 50: Rostropovich - Dvořák & Tchaikovsky
CD 51: Terfel - The Vagabond
CD 52: Villazón - Cielo e mar
CD 53: Walcha - Bach
CD 54: Wunderlich - Schumann - Dichterliebe
# Title Artist Rating Length
1 Dichterliebe, op. 48: I. Im wunderschönen Monat Mai
Robert Schumann 1:33
2 Dichterliebe, op. 48: II. Aus meinen Tränen sprießen
Robert Schumann 0:52
3 Dichterliebe, op. 48: III. Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne
Robert Schumann 0:33
4 Dichterliebe, op. 48: IV. Wenn ich in deine Augen seh
Robert Schumann 1:22
5 Dichterliebe, op. 48: V. Ich will meine Seele tauchen
Robert Schumann 0:55
6 Dichterliebe, op. 48: VI. Im Rhein, im heiligen Strome
Robert Schumann 1:45
7 Dichterliebe, op. 48: VII. Ich grolle nicht
Robert Schumann 1:19
8 Dichterliebe, op. 48: VIII. Und wüßten’s die Blumen, die kleinen
Robert Schumann 1:17
9 Dichterliebe, op. 48: IX. Das ist ein Flöten und Geigen
Robert Schumann 1:31
10 Dichterliebe, op. 48: X. Hör’ ich das Liedchen klingen
Robert Schumann 1:55
11 Dichterliebe, op. 48: XI. Ein Jüngling liebt ein Mädchen
Robert Schumann 1:03
12 Dichterliebe, op. 48: XII. Am leuchtenden Sommermorgen
Robert Schumann 2:37
13 Dichterliebe, op. 48: XIII. Ich hab’ im Traum geweinet
Robert Schumann 2:32
14 Dichterliebe, op. 48: XIV. Allnächtlich im Traume
Robert Schumann 1:28
15 Dichterliebe, op. 48: XV. Aus alten Märchen winkt es
Robert Schumann 2:32
16 Dichterliebe, op. 48: XVI. Die alten, bösen Lieder
Robert Schumann 4:18
17 Zärtliche Liebe, WoO 123
Ludwig van Beethoven 2:11
18 Adelaïde, op. 46
Ludwig van Beethoven 5:57
19 Resignation, WoO 149
Ludwig van Beethoven 2:26
20 Der Kuß, op. 128
Ludwig van Beethoven 2:04
21 An Silvia, D. 891
Franz Schubert 3:00
22 Lied eines Schiffers an die Dioskuren, D. 360
Franz Schubert 2:47
23 Liebhaber in allen Gestalten, D. 558
Franz Schubert 1:17
24 Der Einsame, D. 800
Franz Schubert 4:23
25 Im Abendrot, D. 799
Franz Schubert 3:26
26 Schwanengesang, D. 957: IV. Ständchen
Franz Schubert 3:47
27 An die Laute, D. 905
Franz Schubert 1:56
28 Der Musensohn, D. 764
Franz Schubert 2:16
29 An die Musik, D. 547
Franz Schubert 2:24
CD 55: Zimerman - Liszt - Concertos

Credits

CD 54: Wunderlich - Schumann - Dichterliebe

piano:
Hubert Giesen (1965-11) (tracks 1–20, 22, 25, 27–28)
Hubert Giesen (1966-07) (tracks 21, 23–24, 26, 29)
balance engineer:
Hans-Peter Schweigmann (1965-11) (tracks 1–20, 22, 25, 27–28)
Heinz Wildhagen (1966-07) (tracks 23–24, 26, 29)
composer:
Franz Schubert (Austrian composer Franz Peter Schubert) (tracks 22, 24–25)
Robert Schumann (German classical composer) (tracks 1–16)
Ludwig van Beethoven (1794 – 1796) (track 18)
Ludwig van Beethoven (1795) (track 17)
Ludwig van Beethoven (1798 – 1822) (track 20)
Franz Schubert (Austrian composer Franz Peter Schubert) (1817) (track 23)
Franz Schubert (Austrian composer Franz Peter Schubert) (1817-03) (track 29)
Franz Schubert (Austrian composer Franz Peter Schubert) (1822) (track 28)
Franz Schubert (Austrian composer Franz Peter Schubert) (1826) (track 21)
Franz Schubert (Austrian composer Franz Peter Schubert) (1827-01) (track 27)
Franz Schubert (Austrian composer Franz Peter Schubert) (1828) (track 26)
dedicated to:
lyricist:
Johann Wolfgang von Goethe (tracks 23, 28)
Heinrich Heine (German poet) (tracks 1–16)
Karl Lappe (tracks 24–25)
Johann Mayrhofer (track 22)
Ludwig Rellstab (track 26)
Johann Friedrich Rochlitz (German dramatist) (track 27)
Franz von Schober (track 29)
William Shakespeare (famous English poet and playwright) (track 21)
producer:
Hans Ritter (tracks 23–24, 26, 29)
Hans Weber (producer/engineer) (tracks 1–20, 22, 25, 27–28)
solo tenor vocals:
Fritz Wunderlich (operatic tenor) (1965-11) (tracks 1–20, 22, 25, 27–28)
Fritz Wunderlich (operatic tenor) (1966-07) (tracks 21, 23–24, 26, 29)
tenor vocals:
Fritz Wunderlich (operatic tenor) (tracks 1–16, 18–29)
Fritz Wunderlich (operatic tenor) (1965-11) (track 17)
translator:
Eduard von Bauernfeld (Austrian dramatist) (track 21)
vocals:
Fritz Wunderlich (operatic tenor) (1966-07) (track 21)
phonographic copyright by:
Polydor International GmbH (not for release label use!) (1966) (tracks 1–2, 4–5, 7, 9, 11, 17–29)
recorded at:
Hochschule für Musik und Theater München in Munich, Bayern, Germany (1965-11) (tracks 1–20, 22, 25, 27–28)
Austrian Academy of Sciences (Wien) in Wien, Austria (1966-07) (tracks 23–24, 26, 29)
part of:
Works of Ludwig van Beethoven by opus number (number: op. 46) (track 18)
Kinsky catalogue (Beethoven WoO works) (number: WoO 123) (track 17)
arrangements:
Adelaïde von Beethoven, S. 466 (for solo piano, Liszt, final version) (track 18)
Adelaïde, S. 466a (for solo piano, Liszt, first version) (track 18)
Adélaïde, S. 466b (for solo piano, Liszt, second version) (track 18)
Schwanengesang, D. 957: IV. Ständchen (for guitar solo, Mertz) (track 26)
Schwanengesang, D. 957: IV. Ständchen (catch-all for arrangements) (track 26)
Schwanengesang, S. 560: No. 7. Ständchen (for solo piano, Liszt) (track 26)
Serenade (Leise flehen meine Lieder, D. 957) (for violin and orchestra, arr. Stephens) (track 26)
Ständchen, D. 957 Nr. 4 (for flute and piano, Böhm) (track 26)
Ständchen, D. 957 no. 4 (arr. Mischa Elman for violin and piano) (track 26)
Ständchen, S. 560 no. 7/a (for solo piano, Liszt) (track 26)
Three Songs from Schwanengesang: Ständchen (for cello octet, Birchall) (track 26)
Who Is Sylvia? (Saxophone & piano) (track 21)
シューベルトのセレナーデ (translated) (track 26)
is based on:
later versions:
An Silvia, D. 891 (for orchestra (unknown orchestrator)) (track 21)
Im Abendrot, D. 799 (orchestrated by Reger) (track 25)
orchestrations:
Adelaide, op. 46 (orchestrated by Spohr) (track 18)
Schwanengesang, D. 957: IV. Ständchen (orchestrated by Offenbach) (track 26)
Ständchen, D. 957 no. 4 (orch. Felix Mottl) (track 26)
part of:
Dichterliebe, op. 48 (tracks 1–16)
recording of:
Adelaide, op. 46 (1965-11) (track 18)
An die Laute, D. 905 (1965-11) (track 27)
Der Kuß, op. 128 (1965-11) (track 20)
Der Musensohn, D. 764 (1965-11) (track 28)
Im Abendrot, D. 799 (1965-11) (track 25)
An Sylvia, D. 891 (for voice and piano) (1966-07) (track 21)
An die Musik, D. 547 (1966-07) (track 29)
Der Einsame, D. 800 (1966-07) (track 24)
version of:

Release

photography: Christian Steiner (photographer of classical musicians and pianist)
business association with: Deutsche Grammophon
phonographic copyright by: Deutsche Grammophon GmbH (this is the company; for release labels, use "Deutsche Grammophon") (1985 –)
ASIN: US: B002DZX95I [info]
Discogs: https://www.discogs.com/release/2070889 [info]
other databases: https://www.musik-sammler.de/media/788734/ [info]

Release Group

includes: 21 Ungarische Tänze · Hungarian Dances by Johannes Brahms; Wiener Philharmoniker, Claudio Abbado
24 Préludes, op. 28 by Frédéric Chopin; Martha Argerich
Adagio by Mischa Maisky, Orchestre de Paris, Semyon Bychkov
Ah! mio cor: Handel Arias by George Frideric Handel; Magdalena Kožená, Venice Baroque Orchestra, Andrea Marcon
Boléro / La Valse / Pavane pour une infante défunte / Daphnis et Chloé: Suite no. 2 by Ravel; Orchestre de Paris, Daniel Barenboim
Carmina Burana by Carl Orff; Gundula Janowitz, Gerhard Stolze, Dietrich Fischer‐Dieskau, Chor und Orchester der Deutschen Oper Berlin, Eugen Jochum
Christmette by Michael Praetorius; Gabrieli Consort & Players, Paul McCreesh
Cielo e mar by Rolando Villazón
Concertos by Bach; Hilary Hahn, Los Angeles Chamber Orchestra, Jeffrey Kahane
Concertos for Violin, Strings and Continuo by Antonio Vivaldi; Giuliano Carmignola, Venice Baroque Orchestra, Andrea Marcon
Credo by Hélène Grimaud, Swedish Radio Symphony Orchestra and Choir, Esa-Pekka Salonen
Die Stimme: Deutsche Opernarien by Thomas Quasthoff, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Christian Thielemann
Dvořák: Cellokonzert H‐Moll (In B Minor) / Tschaikowsky: Rokoko‐Variationen, Op.33 by Dvořák, Tschaikowsky; Mstislav Rostropovich, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan
First Piano Concertos by Tchaikovsky, Mendelssohn; Lang Lang, Chicago Symphony Orchestra, Daniel Barenboim
Gala Opera Concert by Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini, Plácido Domingo
Horowitz in Moscow by Владимир Самойлович Горовиц
Klavierkonzerte Nos. 4 & 5 by Beethoven; Wilhelm Kempff, Berliner Philharmoniker, Ferdinand Leitner
Klavierkonzerte no. 1 / Klavierkonzerte no. 2 / Totentanz by Franz Liszt; Boston Symphony Orchestra, Seiji Ozawa, Krystian Zimerman
Lamenti by Anne Sofie von Otter
Le quattro stagioni / Concerto for Oboe and Violin RV 548 / Concerto for 2 Violins RV 516 by Antonio Vivaldi; The English Concert, Simon Standage, Trevor Pinnock
Messe in h‐moll by Johann Sebastian Bach; Münchener Bach‐Chor, Münchener Bach‐Orchester, Karl Richter
Nocturnes by Chopin; Maria João Pires
Opera Arias by Anna Netrebko, Wiener Philharmoniker, Gianandrea Noseda
Orgelwerke BWV 525, 552, 565, 645-650, 768 by Johann Sebastian Bach; Helmut Walcha
Pachelbel: Kanon & Gigue / J.S. Bach / Handel / Vivaldi by Musica Antiqua Köln, Reinhard Goebel
Piano Concerto no. 2 / 6 Préludes by Sergei Rachmaninoff; Warsaw National Philharmonic Orchestra, Stanisław Wisłocki, Sviatoslav Richter
Préludes, Vol. I / Images by Claude Debussy; Arturo Benedetti Michelangeli
Pétrouchka / Le Sacre du printemps by Stravinsky; The Cleveland Orchestra, Pierre Boulez
Quartette op. 59 nr. 1 / Op. 131 by Beethoven; Amadeus Quartet
Requiem by Giuseppe Verdi; Ferenc Fricsay
Requiem in D minor, K. 626 by Wolfgang Amadeus Mozart; Wiener Philharmoniker, Karl Böhm, Edith Mathis, Julia Hamari, Wiesław Ochman, Karl Ridderbusch
Schumann: Dichterliebe / Schubert, Beethoven: Lieder by Schumann, Schubert, Beethoven; Fritz Wunderlich, Hubert Giesen
Sechs Suiten für Violoncello solo, BWV 1007–1012 (1960 recording) by Johann Sebastian Bach; Pierre Fournier
Sinfonie Nr. 4, d-moll, Op. 120 by Robert Schumann; Berliner Philharmoniker, Wilhelm Furtwängler
Sonaten by Domenico Scarlatti; Ivo Pogorelich
Sonaten »Waldstein · Les Adieux · Appassionata« by Ludwig van Beethoven; Emil Gilels
Symphonie fantastique by Berlioz; Orchestre Lamoureux, Igor Markevitch
Symphonie no. 9 / Ouvertüre »Coriolan« by Beethoven; Berlin Philharmonic Orchestra, Herbert von Karajan
Symphonien Nos. 5 & 7 by Ludwig van Beethoven; Wiener Philharmoniker, Carlos Kleiber
Symphonien nos. 8 & 9 »Aus der Neuen Welt« by Antonín Dvořák; Berliner Philharmoniker, Rafael Kubelík
Symphony no. 4 in A major, op. 90 “Italian” / Symphony no. 5 in D major, op. 107 “Reformation” by Felix Mendelssohn; Berliner Philharmoniker, Lorin Maazel
Symphony no. 5 by Mahler; Simón Bolívar Youth Orchestra of Venezuela, Gustavo Dudamel
Tchaikovsky: Violin Concerto / Wieniawski: Études‐Caprices / Sarasate: Navarra by Tchaikovsky, Wieniawski, Sarasate; David Oistrakh
The Art of Fugue by Bach; Emerson String Quartet
The Vagabond by Bryn Terfel, Malcolm Martineau
Une Symphonie imaginaire by Jean-Philippe Rameau; Les Musiciens du Louvre, Marc Minkowski
Vespro della Beata Vergine by Claudio Monteverdi; Sir John Eliot Gardiner
Violinkonzert / Doppelkonzert by Johannes Brahms; Anne‐Sophie Mutter, Antônio Meneses, Berliner Philharmoniker, Herbert von Karajan
West Side Story (1984 studio cast) by Leonard Bernstein
Winterreise (1971 recording) by Schubert; Dietrich Fischer‐Dieskau, Gerald Moore
Études by Chopin; Maurizio Pollini
part of: 111 Years of Deutsche Grammophon celebratory compilations