Annotation

Also released as disc 4 of the Box Set Boris Vian et ses interprètes
Label: Polygram distribution, Catalog# 845 911-2 EAN: 42284591

Annotation last modified on 2017-11-14 07:52 UTC.

Tracklist

CD 1
# Title Artist Rating Length
1 Le Déserteur
Mouloudji 3:10
2 L'Âme slave
Jacques Higelin 1:48
3 La Java des bombes atomiques
Jan et Rod 3:21
4 Les Joyeux Bouchers
Les Garçons de la rue 2:22
5 La Marche arrière
Michèle Arnaud 2:25
6 Le Temps de vivre
Philippe Clay 1:35
7 Les Pirates
Béatrice Moulin 2:16
8 Tango des matelots
Catherine Sauvage 4:23
9 Suicide valse
Arlette Téphany 3:37
10 Chanson de la fumée
Catherine Sauvage 2:55
11 L'Âme slave
Les Charlots 2:02
12 Le Politique
Mouloudji 3:17
13 Terre-Lune
Magali Noël 3:53
14 La Java des chaussettes à clous
Jacques Higelin 2:31
15 Chanson de la Saint Glinglin
Catherine Sauvage 2:05
16 C'était un gars
Jean-Louis Tristan 2:11
17 Allons z'enfants
Mouloudji 3:21
18 Le Déserteur
Richard Anthony 3:24
19 À tous les enfants
Joan Baez 2:52

Credits

CD 1

trumpet:
François Chassagnite (1989-11-09) (track 13)
drums:
Michel Julien (1989-11-09) (track 13)
double bass:
Jean-Philippe Viret (1989-11-09) (track 13)
saxophone:
Guillaume Naturel (1989-11-09) (track 13)
piano:
Richard Pizzorno (pianist, director) (1989-11-09) (track 13)
Jean-Michel Defaye (1991) (tracks 10, 15)
arranger:
Jimmy Walter (tracks 2, 14)
composer:
Albert Assayag (tracks 12, 17)
Paul Dessau (tracks 10, 15)
Mouloudji (tracks 12, 17)
Kurt Weill (track 8)
Jimmy Walter (1954) (tracks 2, 9, 11)
Boris Vian (1954) (track 7)
Harold Berg (1954-01 – 1954-02-14) (tracks 1, 18, 18)
Boris Vian (1954-01 – 1954-02-14) (tracks 1, 18, 18)
Jimmy Walter (1954-11 – 1954-11-23) (track 14)
Jimmy Walter (1954-11 – 1954-12) (track 4)
Alain Goraguer (1955) (track 13)
Alain Goraguer (1955-01 – 1955-04) (track 3)
Henri Salvador (1958-03) (track 5)
Luiz Bonfá (1959) (track 16)
Claude Vence (1983) (track 19)
conductor:
Pierre Arrimi (1956) (track 4)
Alain Goraguer (1956) (track 3)
Jean-Paul Mengeon (1956) (track 6)
André Persiany (1959) (track 16)
Guy Boyer (1964) (track 7)
Paul Piot (1964) (track 5)
Jean-Michel Defaye (1966) (track 8)
Harry Robinson (1966) (track 18)
Jimmy Walter (1966) (tracks 2, 14)
Jimmy Walter (1969) (track 11)
Albert Assayag (1971) (tracks 9, 12)
Richard Pizzorno (pianist, director) (1989-11-09) (track 13)
lyricist:
Bertolt Brecht (tracks 8, 10, 15)
Boris Vian (1952) (track 17)
Boris Vian (1954) (tracks 2, 6–7, 9, 11)
Boris Vian (1954-01 – 1954-02-14) (tracks 1, 18, 18)
Boris Vian (1954 – 1959) (track 19)
Boris Vian (1954-04-27) (track 12)
Boris Vian (1954-11 – 1954-11-23) (track 14)
Boris Vian (1954-11 – 1954-12) (track 4)
Boris Vian (1955) (track 13)
Boris Vian (1955-01 – 1955-04) (track 3)
Boris Vian (1958-03) (track 5)
Boris Vian (1959) (track 16)
orchestra:
Guy Boyer et son orchestre (1964) (track 7)
Paul Piot et son orchestre (1964) (track 5)
Jimmy Walter et son ensemble (1966) (tracks 2, 14)
Albert Assayag et son orchestre (1971) (tracks 9, 12)
orchestrator:
François Rauber (track 13)
spoken vocals:
Philippe Clay (1956) (track 6)
translator:
Boris Vian (1956) (tracks 10, 15)
Boris Vian (1957) (track 8)
vocals:
Mouloudji (1955) (track 1)
Les Garçons de la rue (1956) (track 4)
Jan et Rod (1956) (track 3)
Jean-Louis Tristan (1959) (track 16)
Michèle Arnaud (1964) (track 5)
Béatrice Moulin (1964) (track 7)
Richard Anthony (1966) (track 18)
Jacques Higelin (1966) (tracks 2, 14)
Catherine Sauvage (1966) (track 8)
Les Charlots (1969) (track 11)
Mouloudji (1971) (tracks 12, 17)
Arlette Téphany (1971) (track 9)
Joan Baez (1983) (track 19)
Magali Noël (1989-11-09) (track 13)
Catherine Sauvage (1991) (tracks 10, 15)
edit of:
cover recording of:
Le Déserteur (track 18)
Le Déserteur (1955) (track 1)
La Java des bombes atomiques (1956) (track 3)
Les Joyeux Bouchers (1956) (track 4)
Le Déserteur (1966) (track 18)
L'Âme slave (1969) (track 11)
Suicide-valse (1971) (track 9)
later translated versions:
Herr Oberstdivisionär (tracks 1, 18, 18)
Jag står här på ett torg (tracks 1, 18, 18)
Lehrdienschtverweigerer (tracks 1, 18, 18)
The Deserter (Boris Vian song) (tracks 1, 18, 18)
Y Ffoadur (tracks 1, 18, 18)
later versions:
La Vie en rouge, Partie 3 : La Java des bombes atomiques (melodrama for narrator & instruments) (track 3)
live cover recording of:
À tous les enfants (music by Claude Vence) (1983) (track 19)
Terre-Lune (1989-11-09) (track 13)
part of:
La Bande à Bonnot (tracks 4, 14)
recording of:
Le Temps de vivre (L'Évadé) (lyrics) (1956) (track 6)
C'était un gars (Dobradinho) (1959) (track 16)
La Marche arrière (1964) (track 5)
Les Pirates (1964) (track 7)
L'Âme slave (1966) (track 2)
Tango des matelots (1966) (track 8)
Allons z'enfants (music by Mouloudji & Assayag) (1971) (track 17)
Le Politique (music by Mouloudji & Assayag) (1971) (track 12)
Chanson de la Saint Glinglin (1991) (track 15)
Chanson de la fumée (1991) (track 10)
translated version of:
Matrosen-Song (track 8)
version of:
Le Politique (original) (track 12)
À tous les enfants (track 19)

Release Group

included in: Boris Vian et ses interprètes (6 CD set) by Boris Vian / Various Artists