Bonjour la France, Volume 3

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

▼ CD 1
# Title Artist Rating Length
1 Tous les garçons et les filles
Françoise Hardy 4 3:09
2 Tes tendres années
Johnny Hallyday 2:24
3 Il est cinq heures, Paris s'éveille
Jacques Dutronc 2:56
4 Et tu danses avec lui
C. Jérôme 3:34
5 Si je 'tais president
Gérard Lenorman 3:44
6 Donne moi ma chance
Richard Anthony 2:25
7 Bleu, blanc, blond
Marcel Amont 2:35
8 Voyage voyage
Desireless 4:22
9 Adios querida luna
Jean-François Michael 3:13
10 Amoureux solitaire
Lio 3:36
11 La nuit n'en finit plus
Petula Clark 2:57
12 Les filles du bord de mer
Adamo 2:53
13 Les Champs Elysees
Joe Dassin 2.5 2:38
14 L'amour est bleu
Vicky Leandros 2:59
15 Adieu monsieur le professeur
Hugues Aufray 3:47
16 1, 2, 3
Catherine Ferry 2:29
17 Comme d'habitude
Claude François 4:11
18 Capri c'est fini
Hervé Vilard 3:35
19 Et si tu pars
Art Sullivan 2:49
20 Alors je chante
Rika Zaraï 3:04
▼ CD 2
# Title Artist Rating Length
1 Chariot
Petula Clark 2:37
2 Non, je ne regrette rien
Édith Piaf 2:24
3 D'amour où d'amitié?
Céline Dion 4 4:02
4 Salade de fruits
Bourvil 3:19
5 N'avoue Jamais
Guy Mardel 2:53
6 Que je t'aime
Johnny Hallyday 3:22
7 Un jour, un enfant
Frida Boccara 2:45
8 Gigi l'amoroso
Dalida 7:30
9 L'été indien
Joe Dassin 4:28
10 Du côté de chez Swann
Dave 3:01
11 Amoureux de ma femme
Richard Anthony 2:43
12 Wight Is Wight
Michel Delpech 3:51
13 La plage aux romantiques
Pascal Danel 3:31
14 Comme je suis
Vicky Leandros 4:20
15 Petite fille aux yeux bleus
Art Sullivan 3:04
16 Le téléphone pleure
Claude François 4:02
17 So Far Away From L.A.
Nicolas Peyrac 4:13
18 J'ai pleure?
Claudia Sylva 2:33
19 Si jamais
Adamo 2:48
20 Le monde est gris, le monde est bleu
Éric Charden 3:39

Credits

CD 1

arranger:
Christian Chevallier (track 15)
background vocals:
Les Angels (1950s French vocal group) (track 6)
composer:
Adamo (Belgian singer) (track 12)
Burt Bacharach (track 6)
Didier Barbelivien (track 4)
Sonny Bono (track 11)
Jean‐Pierre Bourtayre (track 15)
Jean-Paul Cara (track 16)
Mike Deighan (track 13)
Dominique Dubois (track 8)
Jacques Dutronc (track 3)
Darrell Edwards (track 2)
Claude François (track 17)
Hal Greene (track 7)
Françoise Hardy (track 1)
Jacno (track 10)
Jack Nitzsche (track 11)
André Popp (track 14)
Tony Rallo (track 16)
Jacques Revaux (track 17)
Jean-Michel Rivat (track 8)
Roger Samyn (track 1)
Mike Wilsh (track 13)
Wols (Richard William Wolfe) (track 7)
Gérard Lenorman (track 5)
Hervé Vilard (track 18)
conductor:
Roger Samyn (track 1)
Christian Chevallier (tracks 6, 15)
Oscar Saintal (french conductor) (track 12)
Jacques Denjean (1965) (track 18)
lead vocals:
Hervé Vilard (1965) (track 18)
lyricist:
Adamo (Belgian singer) (track 12)
Jean-Paul Cara (track 16)
Claude François (track 17)
Françoise Hardy (track 1)
Jean-Michel Rivat (track 8)
Jean Albertini (french singer, lyricist & producer) (track 4)
Hugues Aufray (track 15)
Ralph Bernet (track 2)
Pierre Cour (track 14)
Pierre Delanoë (tracks 5, 13)
Jean Dréjac (track 7)
Jacques Lanzmann (track 3)
Gérard Lenorman (track 5)
Elli Medeiros (track 10)
Jacques Plante (track 11)
André Salvet (track 6)
Anne Ségalen (track 3)
Gilles Thibaut (track 17)
Hervé Vilard (track 18)
Vline Buggy (track 15)
orchestra:
Claude Romat et son ensemble (track 7)
producer:
Norbert Saada (track 15)
recording engineer:
Claude Achallé (Engineer) (track 15)
translator:
Jacques Duvall (track 10)
vocals:
Adamo (Belgian singer) (track 12)
Claude François (track 17)
Françoise Hardy (track 1)
Marcel Amont (track 7)
Richard Anthony (track 6)
Hugues Aufray (track 15)
writer:
Art Sullivan (track 19)
Will Hoebee (track 19)
Kiki van Oostindië (track 19)
Jacques Velt (track 19)
publisher:
Fregate Music (track 14)
Jean-Michel Franck Rivat (track 8)
Radio-Tele-Music GmbH (track 14)
Warner Chappell Music France (track 14)
edits:
Comme D'Habitude by Zéphyr 21 (track 17)
is the basis for:
Voyage (track 8)
later translated parody versions:
Bayas, Bayas (track 8)
later translated versions:
Blau wie das Meer (track 14)
Comme d’habitude (My Way) (version by Ryan Davies; custom English lyrics) (track 17)
Il est cinq heures, Paris s'éveille (Spanish Translation) (track 3)
Love Is Blue (track 14)
MY WAY (日本語歌詞) (track 17)
My Schmäh (track 17)
My Way (Frank Sinatra song) (track 17)
Peter und Lou (track 1)
Rakkaus on sininen (track 14)
Voyage, Voyage (Auf den Flügeln der Zeit) (track 8)
Vuela, Vuela (track 8)
恋は水色 (track 14)
永遠のレディードール 〜Voyage Voyage〜 (track 8)
recording of:
1, 2, 3 (track 16)
Amoureux solitaires (track 10)
Comme d’habitude (track 17)
Et si tu pars (track 19)
Et tu danses avec lui (track 4)
Il est cinq heures, Paris s'éveille (track 3)
La nuit n'en finit plus (track 11)
L’amour est bleu (track 14)
Si j'étais président (track 5)
Tes tendres années (track 2)
Voyage, voyage (track 8)
Bleu, blanc, blond (1959) (track 7)
Tous les garçons et les filles (1962-04-25) (track 1)
Donne-moi ma chance (Too Late to Worry) (1963) (track 6)
Les Filles du bord de mer (1964) (track 12)
Capri c'est fini (1965) (track 18)
Adieu monsieur le professeur (1968) (track 15)
Les Champs‐Élysées (1969) (track 13)
translated version of:
Waterloo Road (track 13)
version of:
Lonely Lovers (track 10)
Tender Years (track 2)
Too Late to Worry (track 6)
True True Happiness (track 7)

CD 2

composer:
Armand Canfora (French composer) (track 4)
Éric Charden (track 20)
Toto Cutugno (track 9)
Michel Cywie (track 10)
Pascal Danel (track 13)
Charles Dumont (track 2)
Sylva Godefroid (track 18)
Jean-Pierre Lang (track 3)
Pasquale Losito (track 9)
Guy Mardel (track 5)
Del Roma (track 1)
Klaus Munro (track 14)
Daniele Pace (track 11)
Mario Panas (track 14)
Mario Panzeri (Italian Composer and "paroliere") (track 11)
J.W. Stole (track 1)
Jean Renard (track 6)
Emil Stern (track 7)
Lana Sébastian (Armenian songwriter born Iran) (track 8)
Paul Sébastian (Armenian songwriter born Iran) (track 8)
Gilles Thibaut (track 6)
Roland Vincent (tracks 3, 12)
Adamo (Belgian singer) (track 19)
Bernard Couroyer (Belgian jazz tenor sax player (Benny Couroyer)) (track 18)
Nicolas Peyrac (track 17)
Noël Roux (French lyricist) (track 4)
Jean‐Pierre Bourtayre (1974) (track 16)
Claude François (1974) (track 16)
conductor:
Robert Chauvigny (track 2)
Jerry Mengo (track 4)
lyricist:
Éric Charden (track 20)
Sylva Godefroid (track 18)
Adamo (Belgian singer) (track 19)
Jean Albertini (french singer, lyricist & producer) (track 13)
Bernard Couroyer (Belgian jazz tenor sax player (Benny Couroyer)) (track 18)
Michel Delpech (track 12)
Yves Dessca (track 14)
Françoise Dorin (track 5)
Patrick Loiseau (track 10)
Eddy Marnay (tracks 3, 7)
Michaële (French song writer from Egypt) (track 8)
Monty (real name: Jacques Bulostin) (track 20)
Vito Pallavicini (track 9)
Nicolas Peyrac (track 17)
Jacques Plante (track 1)
Noël Roux (French lyricist) (track 4)
Michel Vaucaire (track 2)
Frank Thomas (French lyricist) (1974) (track 16)
performer:
Richard Anthony (track 11)
translator:
Yves Dessca (track 11)
Pierre Delanoë (track 9)
Claude Lemesle (track 9)
vocals:
Adamo (Belgian singer) (track 19)
Richard Anthony (track 11)
Bourvil (French actor, humorist & singer) (track 4)
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress) (track 8)
Édith Piaf (track 2)
writer:
Art Sullivan (track 15)
Del Roma (track 1)
J.W. Stole (track 1)
Jacques Velt (track 15)
Stuart Ward (track 9)
publisher:
Budde Music France (track 7)
Claude Carrère Éditions (track 8)
Pierrette Capocci Éditions (track 8)
Universal Music Publishing France (not for release label use!) (track 1)
Warner Chappell Music France (track 8)
later translated parody versions:
Gigi vo Arosa (track 8)
later translated versions:
Gigi (Gigi l’amoroso in Swedish) (track 8)
I Will Follow Him (Chariot) (track 1)
I Will Follow You (track 1)
Malý vůz (track 1)
No Regrets (track 2)
No em penedeixo de res (track 2)
Non sei tu (Si jamais) (track 19)
Ná de ná (track 2)
リラの季節 (track 7)
愛しのジジ (track 8)
later versions:
Friet met mayonaise (track 8)
I Will Follow Him (track 1)
Jag är bara din (track 1)
Rien de rien (Cover of "Non je ne regrette rien") (track 2)
Through the Eyes of a Child (track 7)
recording of:
Chariot (Petula Clark song) (track 1)
Comme je suis (track 14)
D'amour ou d'amitié (track 3)
Gigi l’amoroso (track 8)
J'ai pleuré (track 18)
La Plage aux romantiques (track 13)
Le monde est gris, le monde est bleu (track 20)
L’Été indien (track 9)
N'avoue jamais (track 5)
Petite fille aux yeux blues (track 15)
Que je t'aime (track 6)
Si jamais (track 19)
So Far Away From L.A. (track 17)
Wight is Wight (track 12)
Salade de fruits (1959) (track 4)
Non, je ne regrette rien (1960-11-10) (track 2)
Un jour, un enfant (1969) (track 7)
Amoureux de ma femme (1974) (track 11)
Le téléphone pleure (1974) (track 16)
Du côté de chez Swann (1975) (track 10)
translated version of:
Africa (Albatros song) (track 9)
Nessuno mi può giudicare (track 11)

Release

ASIN: FR: B00004W1X5 [info]