Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) (original single)

~ Recording by Doris Day

Annotation

was recorded twice by Doris Day:
February 24, 1956 - with Frank De Vol's orchestra
July 7, 1964 - with Jimmy Joyce and the Children's Chorus, from the album With a Smile and a Song

Annotation last modified on 2011-08-29 15:42 UTC.

Appears on releases

# Title Length Release Title Release Artist Date Country Label Catalog#
Official
1.7 Whatever Will Be, Will Be (Que será, será) 2:06 Doris Day's Greatest Hits Doris Day Columbia (imprint owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX; owned worldwide by Sony Music Entertainment since 1991 except in JP) CL 1210
1.1 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) ?:?? Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) Doris Day Philips 321 913 BF
1.2 Whatever Will Be, Will Be 2:08 The Number One Collection Various Artists Reader’s Digest RDC 91511 - 4
1.16 Whatever Will Be, Will Be (Que será, será) 2:04 A Day at the Movies Doris Day Columbia (imprint owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX; owned worldwide by Sony Music Entertainment since 1991 except in JP) CK 44371
1.7 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) 2:06 Greatest Hits Doris Day CBS (CBS Records' international imprint from 1962–1990; renamed since 1991 as Columbia) CBS 462556 2
1.5 Que Sera Sera 2:05 Unforgettable Fifties Various Artists DVC2-0867-1
1.1 Whatever Will Be, Will Be (Que será, será) 2:05 A Portrait of Doris Day Doris Day
1.2 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera) 2:07 Memories Are Made of This Various Artists Reader’s Digest RDCD101-106
1.20 Whatever Will Be, Will Be 2:06 Rock Times, Volume 1: 1955-1956 Various Artists Zounds 2700021
1.12 Whatever Will Be, Will Be (Que Será, Será) 2:06 The 1950's, Volume II (16 Most Requested Songs) Various Artists Columbia (imprint owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX; owned worldwide by Sony Music Entertainment since 1991 except in JP) CK 45111
1.7 Whatever Will Be, Will Be (Que será, será) 2:06 Doris Day's Greatest Hits Doris Day Columbia (imprint owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX; owned worldwide by Sony Music Entertainment since 1991 except in JP) CK 8635
1.2 Que Sera Sera 2:07 Hurray for Hollywood Various Artists The Entertainers CD 244
1.7 Whatever Will Be, Will Be (Que Será, Será) 2:06 Your Hit Parade: 1956 Various Artists Time-Life Music HPD-15
2.16 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) 2:06 As Time Goes By: The Greatest Entertainer Various Artists 7 98173 2
1.12 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) 2:04 Jukebox Hits of 1956, Volume 1 Various Artists Double D Entertainment JUKEBOX CD 9156
1.6 Whatever Will Be Will Be 2:05 Rockfile, Volume 41 Various Artists Backline Records (Division of Line Music GmbH) BLCD 9.00991 L
1.15 Whatever Will Be, Will Be (Que será, será) 2:08 16 Most Requested Songs Doris Day Columbia (imprint owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX; owned worldwide by Sony Music Entertainment since 1991 except in JP), Legacy (Legacy Recordings) CK 48987
1.9 Whatever Will Be, Will Be (Que sera, sera) 2:03 De Pre Historie 1956 Various Artists BMG Ariola Belgium NV/SA (do not use this as an imprint!) 262.656
1.9 Whatever Will Be Will Be (Que Sera, Sera) 2:08 Sentimental Journey: Pop Vocal Classics Volume 4 (1955-1959) Various Artists Rhino (reissue label)
1.14 Whatever Will Be Will Be (Que será será) 2:04 The Hit Singles Collection Doris Day Columbia (imprint owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX; owned worldwide by Sony Music Entertainment since 1991 except in JP) CK 91055
1.5 Que Será, Será (Whatever Will Be, Will Be) 2:07 Golden Hit Collection, Volume 2 Various Artists Euro Trend CD 152.114
2.7 Whatever Will Be Will Be 2:06 Always Various Artists Time-Life Music TL581/01
1.4 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) 2:06 The Best of Doris Day Doris Day Columbia (imprint owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX; owned worldwide by Sony Music Entertainment since 1991 except in JP) 483722 2
1.3 Que Será, Será 2:05 Daydreaming: The Very Best of Doris Day Doris Day Columbia (imprint owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX; owned worldwide by Sony Music Entertainment since 1991 except in JP) 487361 2
1.4 Whatever Will Be, Will Be 2:07 Que Será, Será Doris Day Pegasus Entertainment (UK budget label) PEG CD 053
1.1 Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) 2:05 Pillow Talk: 25 Greatest Hits Doris Day
2.14 Whatever Will Be, Will Be (Que será, será) 2:08 Golden Girl Doris Day Columbia (imprint owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX; owned worldwide by Sony Music Entertainment since 1991 except in JP), Legacy (Legacy Recordings) C2K 65505
1.16 Whatever Will Be, Will Be 2:05 More Music to Watch Girls By Various Artists Sony Music TV SONYTV75CD
3.3 Whatever Will Be, Will Be (Que será, será) 2:05 Greatest Hits of the Millennium: 50's Various Artists Universal (plain logo: "Universal") 564 668-2
3.3 Que Será, Será (Whatever Will Be, Will Be) 2:06 Legendary Singers of the Century Various Artists Reader’s Digest Music H3B 5H5
2.15 Que sera sera 2:04 Party Hits, Volume 2 Various Artists ARS Productions 740 411-2
1.10 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) 2:07 Pop Music: The Golden Era 1951-1975 Various Artists
1.4 Que será, será (Whatever Will Be, Will Be) 2:07 The Fabulous Fifties: Unforgettable Fifties Various Artists BMG Special Products, Heartland Music 1072/4-2, DVC20867
2.1 Whatever Will Be, Will Be (Que sera, sera) 2:06 The Magic of the Movies Doris Day Columbia (imprint owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX; owned worldwide by Sony Music Entertainment since 1991 except in JP), Sony Music TV SONYTV79CD
2.15 Whatever Will Be, Will Be (Que será, será) 2:07 Doris Day: Golden Girl Doris Day Columbia (imprint owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX; owned worldwide by Sony Music Entertainment since 1991 except in JP), Legacy (Legacy Recordings) COL 493012 2
1.3 Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) 2:05 I'll Never Stop Loving You Doris Day
1.13 Whatever Will Be, Will Be (Que será, será) ?:?? The Best Easy Album... Ever! Various Artists
1.2 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) 2:07 Down Memory Lane Various Artists Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 - Oct 1, 2008; do not use if a specific sub-label is available)
2.19 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) 2:05 Silvester Hits 2000 Various Artists Polystar (Germany) 541 068-2
1.13 Whatever Will Be, Will Be (Que será, será) 2:07 The Best Easy Album ...Ever! Various Artists Virgin (worldwide imprint of Virgin Records Ltd. and its subsidiaries) VTDCD 296
1.13 Whatever Will Be, Will Be (Que será, será) 2:08 The Best Easy Album... Ever! Various Artists Virgin (worldwide imprint of Virgin Records Ltd. and its subsidiaries) VTDCD296
1.10 Que sera sera 2:03 Eins, Zwei, Apres Ski Various Artists ARS Productions
2.7 Whatever Will Be, Will Be (Que será, será) 2:05 Diamonds Are Forever Various Artists 7243 5 32496 2 5
1.13 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) 2:06 Party Kult Hits: Golden Oldies Various Artists Sony Music Special Products
2.21 Que será, será (Whatever Will Be, Will Be) 2:05 Something Swingin’ Various Artists Warner Strategic Marketing Germany (subsidiary of Warner Music Group Germany Holding GmbH) 0927 42968-2
1.6 Whatever will be, will be 2:05 25 Movie Greats Doris Day Columbia (imprint owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX; owned worldwide by Sony Music Entertainment since 1991 except in JP)
1.8 Que Sera Sera 2:07 LOVE STORIES III Various Artists PONY CANYON (one of the labels of 株式会社ポニーキャニオン (Japanese corporation) - see annotation for how to identify sibling labels) PCCY-01671
2.8 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) 2:07 TV Magic Various Artists Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 - Oct 1, 2008; do not use if a specific sub-label is available)
3.11 Que Sera (Whatever Will Be) 2:04 Oldie Juke Box Various Artists
4.9 Whatever Will Be (Qué será será) 2:05 Schinkenstrasse Various Artists Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment; for use as release label only when no sub-label/imprint is specified) SSP 988250 2
2.19 Que Sera 2:05 Something Swingin' Various Artists Warner Music Poland
1.4 Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) 2:04 The Fabulous Fifties: Unforgettable Fifties Various Artists Time-Life Music TL FFC 03
1.9 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) 2:07 You Must Remember This Various Artists Reader’s Digest B0000594-02 SSTC04196
1.5 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) 2:07 Her Life in Music 1940–1966 Doris Day Columbia (imprint owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX; owned worldwide by Sony Music Entertainment since 1991 except in JP) 5162152
1.14 Whatever Will Be (Que Sera Sera) 2:04 Come On England Various Artists Gut Records GUTCD30
1.2 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) 2:05 Magic Moments: The Best of '50s Pop Various Artists
2.17 Whatever Will Be, Will Be (Que será, será) 2:04 Fetenhits: The Real Classics, Volume 5 Various Artists Polystar (Germany)
2.11 Whatever Will Be, Will Be (Que será, será) 2:05 Absolute Unforgettable Classics 2 Various Artists Absolute (compilation series brand used by Stockholm-based EVA Records) ACCD 3017
1.1 Whatever Will Be, Will Be 2:07 ims: 50: Fünfzig Jahre Innovation: Fifty Years of Innovation Various Artists Sony Music Special Products SSP 989444 2
1.10 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) 2:05 Süddeutsche Zeitung | Diskothek: 1956: Ein Jahr und seine 20 Songs Various Artists Süddeutsche Zeitung
2.20 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera Sera) 2:03 Oktoberfest Hits: Die 40 größten Wiesn Hits Various Artists EMI Music Media (EMM in logo above EMI Music Media)
1.18 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera) 2:04 Jazz for Lovers: Unforgettable Songs Various Artists Chiado Records
1.16 Que Sera Sera (Whatever Will Be Will Be) 2:06 Lifetime of Romance: Young Love Various Artists Time-Life Music TL LRS/07
1.5 Whatever Will Be, Will Be 2:03 The Way We Were Various Artists Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 - Oct 1, 2008; do not use if a specific sub-label is available)
1.6 Whatever Will Be Will Be ?:?? The Way We Were (disc 1) Various Artists
1.15 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) 2:05 Die Hit-Giganten: Tanzsongs Various Artists Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 - Oct 1, 2008; do not use if a specific sub-label is available) 82876 75603 2
1.19 Whatever Will Be, Will Be (Que será, será) 2:06 Beyond the Sea Various Artists Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 - Oct 1, 2008; do not use if a specific sub-label is available) 82876855372
2.3 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera) 2:05 Capital Gold Fifties Legends Various Artists Virgin TV
2.13 Whatever Will Be Will Be (Que será, será) 2:04 Absolute Golden Oldies Various Artists EVA Records (Sweden) EVACD 4062
1.4 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) 2:06 Great American Songbook Various Artists Direct Source Special Products Inc.
2.6 Que será será 2:06 Las 101 canciones de oro Various Artists
1.2 Whatever Will Be Will Be (Que Sera Sera) 2:05 The No.1 DJ Collection: 50's, Volume 3 Various Artists Music Factory (UK promotional remix service started in 1985) CD195
2.9 Whatever Will Be, Will Be 2:04 We Love the Sixties Various Artists Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 - Oct 1, 2008; do not use if a specific sub-label is available) 0946 3 64700 2 3
1.1 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) 2:08 The Magic of Doris Day Doris Day Columbia (imprint owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX; owned worldwide by Sony Music Entertainment since 1991 except in JP), Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 - Oct 1, 2008; do not use if a specific sub-label is available) 88697055812
2.20 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera Sera) 2:03 Oktoberfest Hits: Die 40 größten Wiesn Hits Various Artists EMI Music Media (EMM in logo above EMI Music Media)
1.5 What Ever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) 2:07 It’s Magic Doris Day
2.13 Qué será será 2:06 ¡Mira Quién Baila! Various Artists Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 - Oct 1, 2008; do not use if a specific sub-label is available) 88697081902
1.13 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) 2:07 This Is My Song Various Artists Reader’s Digest
1.2 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) 2:07 Top 10 Hits of the '50s Various Artists Not Now Music NOT2CD206
1.1 Whatever Will Be, Will Be (Que será, será) 2:07 The Best of Doris Day Doris Day Not Now Music 845964
2.16 Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be) 2:05 The Very Best of Music to Watch Girls By Various Artists Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 - Oct 1, 2008; do not use if a specific sub-label is available) 88697423722
1.19 Whatever Will Be, Will Be 2:06 Stars on 45 Various Artists Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 - Oct 1, 2008; do not use if a specific sub-label is available) 88697395362
1.11 Que sera sera (Whatever Will Be, Will Be) 2:04 Music to Watch Girls By: The Classics Various Artists Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 - Oct 1, 2008; do not use if a specific sub-label is available)
1.17 Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) 2:05 Expo 58: 22 Hits Various Artists amc records 50189
2.8 Que sera sera 2:05 Number 1 Hits of the 1950s Various Artists Performance (Delta Music) 38287
1.7 Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) 2:05 Unforgettable Various Artists Universal Music Group International (manages UMG's offices in most countries outside of North America) 0600753066195
5.4 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) 2:05 100 Hits: 50s Various Artists 100 Hits DMG 100 031
1.1 Whatever Will Be, Will Be (Que sera, sera) 2:07 100 Hits Legends: Doris Day Doris Day 100 Hits LEGENDS007
3.2 Whatever Will Be, Will Be 2:05 100 Essential Tracks: No1 Hits Various Artists
4.1 Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) 2:07 Baby Love: 100 Classic Love Songs of the 50's and 60's Various Artists USM (for ℗ & © use only; Universal Strategic Marketing, a division of Universal Music B.V.) 531 479-7
3.14 Whatever Will Be Will Be (Que Sera, Sera) 2:05 Don’t Stop Believing Various Artists Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment; for use as release label only when no sub-label/imprint is specified) 88697603722
5.10 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) 2:06 Le 100 canzoni di sempre internazionali Various Artists
2.12 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) 2:06 Die Hit‐Giganten: Legenden Various Artists Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 - Oct 1, 2008; do not use if a specific sub-label is available) 88697633072
2.15 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) (78 rpm version) 2:06 Let's Dance, Volume 3: Die Tanzhits zur Show Various Artists Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment; for use as release label only when no sub-label/imprint is specified) 88697696862
3.15 Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be) ?:?? The Golden Hits Various Artists Sony Music Entertainment (Taiwan) Ltd. 88697779452
1.21 Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) 2:05 Fetenhits: Oktoberfest Various Artists Polystar (Germany) 060075330128 (9)
Promotion
1.9 Whatever Will Be, Will Be 2:06 Remembers, vol. 1 Various Artists Rosevil Prod RP001
(unknown)
1.13 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) 2:06 Le canzoni del secolo, Volume 3 Various Artists Gruppo editoriale l'Espresso
3.5 Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) 2:07 Time Life - The Fabulous Fifties Collection Various Artists Time-Life Music
2.16 Que Sera Sera (Whatever Will Be , Will Be) 2:05 The Very Best of Music to Watch Girls By Various Artists Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 - Oct 1, 2008; do not use if a specific sub-label is available)

Relationships

conductor: Frank De Vol (1956-02-24)
orchestra: Frank De Vol and His Orchestra (1956-02-24)
vocals: Doris Day (1956-02-24)
recording of: Que Será, Será (1956-02-24)

Que Será, Será

composer: Jay Livingston
lyricist: Ray Evans
publisher: Jay Livingston Music Inc.
St. Angelo Music
is the basis for: Que Sera Sera (We're Going to Italy)
Que sera sera
later translated versions: Che sera
Que será será
ケ・セラ・セラ
世事多變化